n.30 Sublevaciones árabes.

Editorial

La orilla sur del Mediterráneo padece un maremoto de acontecimientos que inundan los titulares de la actualidad internacional. Jamás desde nuestro primer número, AFKAR/IDEAS ha hecho frente a un reto informativo de esta magnitud. Un reto que lleva a la mayoría de medios a dedicar grandes esfuerzos para tratar de contar los hechos. El vacío de información que existía sobre países como Libia o Siria, ha obligado a los medios –también en España aunque contemos con un buen plantel de académicos– a buscar “expertos” para informar a un público atónito. Sin embargo, la realidad pesa como una losa: hay poca capacidad para saber qué se piensa, se opina y se escribe en el mundo árabe.

Escasean las competencias para abordar la ingente producción periodística, literaria y académica en lengua árabe. Falta interés por los análisis que se hacen desde los propios países árabes. No es así en el sentido opuesto; en general, ellos dominan otros idiomas y conectan con la producción informativa, cultural y académica de Europa, Estados Unidos y Canadá. Hay pues un déficit claro en un sentido del canal de comunicación entre ambas orillas del Mediterráneo. Esta brecha, que se nutre a veces de la cerrazón informativa de algunos regímenes, se agrava aun más cuando desde los medios de comunicación europeos fijamos la mirada obsesivamente en lo minoritario, marginal y alejado de las preocupaciones y anhelos de la mayoría. EE UU acabó con Osama bin Laden, pero aún cuando pueda considerarse transcendental, el mundo árabe vivía ya atento a otras prioridades. Las poblaciones tunecinas y egipcias tienen otras preocupaciones –gestionar una transición y preparar unas elecciones libres– por lo que poco les preocupa ya Al Qaeda.

Es hora ya de desprenderse de los fantasmas que han agitado los espíritus de esta última década. La amenaza del terrorismo ya no puede servir de excusa para demorar las reformas democráticas y acuartelar la justicia y la libertad. El miedo al islamismo no puede servir de coartada para intolerables tiranías. La estabilidad no debe implicar renuncias a los deseos de democracia y prosperidad. El mensaje de las revueltas árabes es claro, ejemplificador, lleno de dignidad y de valor. Incluso los indignados españoles dicen inspirarse en las movilizaciones árabes y sentirse cerca de los egipcios en la plaza Tahrir. Es el reflejo de lo sucedido en el mundo árabe. Y es la imagen de unos valores con los que el mundo puede identificarse. Europa debe esforzarse por apoyar los procesos de transición y reforma y dar una respuesta coherente a la situación en Siria. La intervención en Libia es compleja, ambos países y las implicaciones de uno y otro contexto no son comparables, pero la población siria merece algo más que tibias condenas y sanciones difusas. Deben existir medios de apoyo a las reivindicaciones de la población y a la sociedad civil.

La ayuda financiera prometida por el G-8 y por Europa, que refuerza además el proceso de relación bilateral con los países árabes y profundiza en el fomento de la democracia con el nuevo replanteamiento de la política de vecindad son elementos positivos. Pero no deberíamos olvidar ni desestimar el marco multilateral. La Unión por el Mediterráneo es una gran promesa, pero sigue estancada por el proceso de paz en Oriente Próximo. Además del apoyo político a la transición democrática, una cooperación técnica y económica debería ahora imponerse. Parece además de sentido común que la sociedad civil recupere centralidad en las relaciones euromediterráneas. Aprovechar su ímpetu para fomentar el diálogo entre sociedades civiles de ambas orillas contribuirá a colmar los déficit de comunicación y conocimiento.

Y faltará recuperar la confianza: en el proceso euromediterráneo para que arranquen los proyectos; en los vecinos de la orilla sur para que fluyan las ideas, los apoyos y las inversiones; y en las capacidades de Europa, para convencernos de que ese área de progreso compartido es y será posible.

¿Final o renovación del arabismo?

Los vientos de revuelta social y democrática que soplan en el mundo árabe han afectado por igual a los países pobres en recursos, como Túnez y Jordania, y a los ricos y con petróleo, como Bahréin, Omán y Argelia. Han sacudido a regímenes que disimulan su autoritarismo bajo una democracia de fachada, como Egipto y Yemen, así como a otros abiertamente dictatoriales, como el régimen libio. La unidad geopolítica de la región, que se extiende “desde el Golfo hasta el Océano”, por emplear una fórmula arabista habitual, se ha manifestado bajo la forma ines...

Transiciones convulsas en Túnez y Egipto

En el marasmo de revoluciones que se esfuerzan por encontrar el final del túnel como en Libia, Yemen y Siria, parece que los dos países que han consumado las suya (Túnez y Egipto) atraviesan un periodo transitorio crítico y lleno de convulsiones. Una vez dicho esto, el cambio radical acaecido en ambos países es un acontecimiento histórico en todas sus dimensiones e inspira en gran medida cambios parecidos en la escena regional. Resultaba imposible prever estos levantamientos populares y, por tanto, no hay que manifestar remordimientos ni extenderse en explicaci...

El laberinto sirio

La partida no ha hecho más que empezar. Consciente de que Siria desempeña un papel central en el tablero de Oriente Próximo, Bachar al Assad ha jugado todas sus cartas a la preservación del Estado autoritario. Pese a que las demandas de reforma no dejan de crecer, el régimen sirio ha apostado por una estrategia del “gota a gota” que parte de la base de que la liberalización política debe desarrollarse sin presiones populares. Las reformas adoptadas hasta el momento van en dos direcciones. Por una parte, se ha anunciado la derogación oficial de las leyes d...

Autres numéros
afkar/ideas
Le Sahel, l’autre frontière de l’Europe
afkar/ideas
Pandémie et Autoritarisme
afkar/ideas
Nouveau bras de fer de la rue
afkar/ideas
Migrants dans les pays arabes
afkar/ideas
Facteurs de changement en Algérie
afkar/ideas
Processus et lieux de radicalisation
afkar/ideas
Sexualité et changement social
afkar/ideas
Le futur d’Israël et Palestine
afkar/ideas
Camps de réfugiés, une question en attente
afkar/ideas
Journalisme et guerre
afkar/ideas
La Syrie : l’art et la guerre
afkar/ideas
Minorités et frontières dans le monde arabe
afkar/ideas
Où va la Turquie ?
afkar/ideas
Musulmans d’Europe
afkar/ideas
Arabie saoudite: nouveau roi, nouvel ordre
afkar/ideas
Rusia avanza hacia el Mediterráneo
afkar/ideas
Chaos croissant en Libye
afkar/ideas
Guerra Fría en Oriente Medio
afkar/ideas
Lucha contra el terror
afkar/ideas
Contra el terrorismo del « Estado Islámico »
afkar/ideas
¿Qué hacer en Oriente Medio?
afkar/ideas
Nuevo jaque a la democracia
afkar/ideas
Gana el consenso democrático en Túnez; en Egipto se impone la autoridad
afkar/ideas
Irán, última gran oportunidad
afkar/ideas
Revolución, futuro incierto
afkar/ideas
La tragedia de los refugiados sirios
afkar/ideas
Revolución año II
afkar/ideas
Líderes emergentes en el mundo árabe
afkar/ideas
Jóvenes democracias
afkar/ideas
Egipto, transición confusa
afkar/ideas
¿Hasta cuándo Siria?
afkar/ideas
Tres victorias islamistas
afkar/ideas
Árabes año cero, nueva era constitucional
afkar/ideas
Sublevaciones árabes
afkar/ideas
El despertar árabe
afkar/ideas
Golfo arábigo
afkar/ideas
Revolución digital en el Mediterráneo
afkar/ideas
Israelíes y palestinos, 62 años después / Fondos soberanos: más allá del petróleo
afkar/ideas
Musulmanes de Europa / Energías limpias
afkar/ideas
Egipto busca su futuro / Semestre europeo
afkar/ideas
Desafíos a la seguridad / Fiebre electoral
afkar/ideas
Turquía-Unión Europea-EE UU ante Oriente Próximo / Energía en tiempos de crisis
afkar/ideas
¿Hacia dónde va el mundo musulmán? / Cómo resistir a la crisis en el Magreb
afkar/ideas
Obama: Estados Unidos –y el mundo– cambian / Banca islámica ante la crisis financiera
afkar/ideas
Europa reconsidera sus políticas de inmigración
afkar/ideas
Energía y carrera de armamentos: Argelia, Libia, Marruecos compiten en la región
afkar/ideas
China busca el Magreb / Marruecos frente a la globalización
afkar/ideas
Oleaje en el Mediterráneo
afkar/ideas
Al Qaeda amenaza al Magreb / Marruecos-Unión Europea, la relación avanza
afkar/ideas
Turquía en la Unión Europea / España: equilibrio entre Argelia y Marruecos. Relaciones económicas Norte-Sur
afkar/ideas
Jóvenes marroquíes: empleo, sueños, migraciones…
afkar/ideas
Magreb, democracia y estabilidad: se puede cuadrar el círculo