Editorial

Al redactar estas líneas, 10 de diciembre de 2012, algunos protagonistas vuelven a hacerse presentes en Oriente Próximo, en el conflicto entre israelíes y palestinos y más concretamente en la franja de Gaza. Varios emergen hoy, otros están presentes en el terreno desde hace años. Barack Obama, Benjamin Netanyahu o Mahmud Abbas entre los antiguos. Jaled Meshal, antiguo líder de Hamás en el exilio, ha puesto por fin un pie en la franja. En El Cairo, Mohamed Morsi, elegido el 30 de junio, recuerda que es él quien ha ganado las elecciones a la presidencia. Ahora reclama poderes excepcionales para encarar una situación también excepcional. Morsi optó por pactar un principio de acuerdo con la oposición.

Los egipcios saben, como sabe su nuevo presidente, que el respaldo popular recibido era limitado, un 25,3% de los votantes. Pero Morsi sabe también que aún en corta proporción, él mismo y los Hermanos Musulmanes fueron los más votados. Ahora se ha visto obligado a aceptar el ritmo frenético de la crisis y ha retirado la declaración constitucional por la que se proclamaba titular de poderes casi absolutos. No ha retirado, sin embargo, el referéndum constitucional, que mantiene para el 15 de diciembre. En meses recientes, de septiembre a diciembre, Morsi ha aparecido como un indispensable mediador internacional. Tuvo el valor de defender en Teherán el TNP, Tratado de No-Proliferación, al pedir un Oriente Próximo sin armas nucleares. Pidió también un Consejo de Seguridad más representativo y defendió con inteligencia y prudencia la causa palestina. Al exigir que ninguna institución pudiera anular sus decisiones dio posiblemente un paso en falso. El desenlace, sometido al criterio de seis expertos, debe acabar con la promulgación de un nuevo decreto que esclarezca los poderes del presidente egipcio. Con su reelección, Barack Obama ha cobrado una altura distinta.

Los cuatro próximos años se esforzará, es seguro, por lograr que Israel no reduzca a la asfixia a los palestinos. El proyecto de construir cerca de Jerusalén 3.000 viviendas en nuevos asentamientos es una inquietante decisión. Obama tiene armas de peso para conducir a Netanyahu –cuya victoria el próximo 22 de enero se da hoy por segura– a un acuerdo. Hay una cuestión que domina desde hace largas décadas toda campaña electoral en Israel. Se trata de asegurar la seguridad. Y hoy la seguridad se juega sobre todo en Gaza. La autoridad palestina, representada por Mahmud Abbas, acaba de conseguir un éxito en las Naciones Unidas: Palestina ha sido reconocida como estado observador. Pero la fuerza de arrastre permanece en Gaza. El viaje de Meshal ha dado la prueba. Los rivales de Netanyahu han hecho una demostración de incompetencia.

Los más respetados, Tzipi Livni, antigua presidenta del partido de centro derecha Kadima, y su actual presidente, Shaul Mofaz, se han enfrentado inútilmente a Shelly Yacimovich, a Yair Lapid y a Zehava Gal-On. Todos ellos eran adversarios de Netanyahu y todos han quedado anulados por inexplicables rencillas. Hoy las encuestas conceden 38 escaños a la coalición formada por el Likud y el partido de extrema derecha de Avigdor Lieberman, hasta ahora ministro de Asuntos Exteriores y fundador del partido Israel Beitenu (la Knesset tiene 120 escaños, mayoría de 61).

La necesidad perentoria de liderazgo se hace presente de nuevo en Oriente Próximo. Otro tanto ocurre en el resto del mundo, de Europa a Japón. Pero la presencia de algunos hombres o mujeres, capaces efectivamente de dirigir, cambia a veces el destino de los pueblos, casi siempre para mejor. Queremos terminar esta nota editorial mostrando nuestro agradecimiento a todos los colaboradores que participan en este número y que con su colaboración voluntaria, han hecho posible su publicación. A todos ellos, gracias por su apoyo.

Le statu quo libyen-yéménite, à l’hiver 2012-13

Jesús Gil Fuensanta Ariel José James Alejandro Lorca

Après le Printemps arabe, de nouveaux membres de l’élite dirigeante arabe, formés aux États-Unis ou sous une claire influence américaine, se sont installés au pouvoir en Libye et au Yémen. Les directions actuelles des deux pays qui ont vécu des guerres civiles presque simultanément en 2011, sont semblables et elles présentent des désirs déclarés « de stabilité et d’unité nationale » selon les paroles publiées dans les médias occidentaux (BBC, AFP, Reuteurs, entres autres). Cependant, actuellement, une certaine balkanisation régionale se produit dans les deux pays, avec des revendications de territoires « muets » au cours des longues dictatures de leurs anciens gouvernants. Régionalisme et tribalisme en Libye De nombreux groupes prônent, à l’intérieur de la Libye une sécession de territoires, et depuis le printemps 2012, des tentatives d’autonomie politique en Cyrénaïque se sont produites : à Bengazi, environ 3 000 leaders tribaux et m...

Lire la suite

Le Plan solaire méditerranéen et l’Espagne

José María Marín Quemada Gonzalo Escribano

Le Plan solaire méditerranéen (PSM) vise l’installation de 20 GW de capacité de production d’énergies renouvelables sur la rive sud de la Méditerranée et leur intégration dans le système énergétique européen, d’ici 2020. C’est le projet qui a suscité le plus d’attente de ceux faisant partie de l’Union pour la Méditerranée (UpM). Il permettra de faciliter l’atteinte des objectifs de l’Union européenne (UE) en matière d’énergies renouvelables, de promouvoir le développement des pays méditerranéens voisins de l’UE et d’approfondir dans l’intégration euroméditerranéenne, en l’elargissant du secteur commercial, à celui des énergies renouvelables. Cet article argumente que le PSM offre des perspectives importantes au secteur électrique espagnol et si l’on n’en tire pas profit, elles pourraient le reléguer à la périphérie d’un éventuel espace énergétique paneuroméditerranéen, pour les énergies renouvelables. Étant do...

Lire la suite

En attendant les dividendes de la révolution

Après les révoltes sociales de ces deux dernières années, les citoyens d’Afrique du Nord et du Proche-Orient attendent maintenant avec impatience « les dividendes de la révolution ». Ainsi définit Emanuele Santi, économiste de la Banque Africaine du Développement, les énormes attentes à l’égard d’une meilleure qualité de vie que les populations de ces pays désirent combler au cours de 2013. En même temps, les gouvernements de la région, dont beaucoup sont nouveaux et sans expérience, semblent hésiter devant la pression de devoir appliquer des réformes en profondeur dans leurs modèles économiques visant à garantir une croissance, mais aussi une meilleure inclusion sociale et une meilleure redistribution des revenus. Ces sujets ont été affrontés par les économistes Emanuele Santi et Lahcen Achy au cours du IX North Africa Business and Development Forum (NABDF), organisé par l’Institut européen de la Méditerranée (IEMed) et la Chambre de Commerc...

Lire la suite
Autres numéros
afkar/ideas
La paix, est-elle possible ?
afkar/ideas
Israël-Palestine : le jour d’après?
afkar/ideas
Relations euroméditerranéennes. Nouveaux défis
afkar/ideas
Iran. Les clés de la crise
afkar/ideas
Urgence climatique dans la région MENA
afkar/ideas
Guerre en Ukraine : impact sur la Méditerranée du sud
afkar/ideas
Femme et changement social dans le monde arabe
afkar/ideas
Tunisie : démocratie ou autoritarisme?
afkar/ideas
Le Sahel, l’autre frontière de l’Europe
afkar/ideas
Géopolitique de la Corne de l’Afrique
afkar/ideas
Pandémie et Autoritarisme
afkar/ideas
Nouveau bras de fer de la rue
afkar/ideas
Migrants dans les pays arabes
afkar/ideas
Facteurs de changement en Algérie
afkar/ideas
Processus et lieux de radicalisation
afkar/ideas
Sexualité et changement social
afkar/ideas
Le futur d’Israël et Palestine
afkar/ideas
Camps de réfugiés, une question en attente
afkar/ideas
Journalisme et guerre
afkar/ideas
La Syrie : l’art et la guerre
afkar/ideas
Minorités et frontières dans le monde arabe
afkar/ideas
Où va la Turquie ?
afkar/ideas
Musulmans d’Europe
afkar/ideas
Chaos croissant en Libye
afkar/ideas
Arabie saoudite: nouveau roi, nouvel ordre
afkar/ideas
Rusia avanza hacia el Mediterráneo
afkar/ideas
Guerre froide au Moyen orient
afkar/ideas
Lucha contra el terror
afkar/ideas
Contra el terrorismo del « Estado Islámico »
afkar/ideas
¿Qué hacer en Oriente Medio?
afkar/ideas
Nuevo jaque a la democracia
afkar/ideas
Gana el consenso democrático en Túnez; en Egipto se impone la autoridad
afkar/ideas
Irán, última gran oportunidad
afkar/ideas
Revolución, futuro incierto
afkar/ideas
La tragedia de los refugiados sirios
afkar/ideas
Revolución año II
afkar/ideas
Líderes emergentes en el mundo árabe
afkar/ideas
Jóvenes democracias
afkar/ideas
Egipto, transición confusa
afkar/ideas
¿Hasta cuándo Siria?
afkar/ideas
Tres victorias islamistas
afkar/ideas
Árabes año cero, nueva era constitucional
afkar/ideas
Sublevaciones árabes
afkar/ideas
Le réveil arabe
afkar/ideas
Golfe arabique
afkar/ideas
Revolución digital en el Mediterráneo
afkar/ideas
Israelíes y palestinos, 62 años después / Fondos soberanos: más allá del petróleo
afkar/ideas
Musulmanes de Europa / Energías limpias
afkar/ideas
Egipto busca su futuro / Semestre europeo
afkar/ideas
Desafíos a la seguridad / Fiebre electoral
afkar/ideas
Turquía-Unión Europea-EE UU ante Oriente Próximo / Energía en tiempos de crisis
afkar/ideas
¿Hacia dónde va el mundo musulmán? / Cómo resistir a la crisis en el Magreb
afkar/ideas
Obama: Estados Unidos –y el mundo– cambian / Banca islámica ante la crisis financiera
afkar/ideas
Europa reconsidera sus políticas de inmigración
afkar/ideas
Energía y carrera de armamentos: Argelia, Libia, Marruecos compiten en la región
afkar/ideas
Políticas migratorias / Relaciones euromediterráneas, una visión del Sur
afkar/ideas
China busca el Magreb / Marruecos frente a la globalización
afkar/ideas
Oleaje en el Mediterráneo
afkar/ideas
Al Qaeda amenaza al Magreb / Marruecos-Unión Europea, la relación avanza
afkar/ideas
Turquie dans l’Union européenne / Espagne : équilibre entre l’Algérie et le Maroc. Relations économiques Nord-Sud
afkar/ideas
Imams en Europe / Développement économique intégré au Maghreb / ​​Moyen-Orient
afkar/ideas
Un Maghreb sans frontières
afkar/ideas
Immigration africaine : l’Europe cherche des solutions / Le Maghreb revoit son passé / Modèles de développement économique
afkar/ideas
Education en Méditerranée / Tremblement de terre au Moyen-Orient
afkar/ideas
Nouveaux médias arabes / Résultats du Sommet euro-méditerranéen / Alliance des civilisations
afkar/ideas
Femmes dans le monde arabe / Régions du Maghreb
afkar/ideas
Rodríguez Zapatero : En novembre 2005, Barcelone signifiera plus et un meilleur partenariat / L’émergence du Maghreb / ​​Printemps arabe ?
afkar/ideas
Les Berbères aujourd’hui / Barcelone + 10 / Bush, nouveau mandat
afkar/ideas
Initiatives pour le Sahara / Réformes éducatives au Maghreb
afkar/ideas
Jeunes Marocains : emploi, rêves, migrations…
afkar/ideas
Maghreb, démocratie et stabilité : la quadrature du cercle est possible
afkar/ideas
5+5