Sea of words logo

Donem veu als joves per impulsar el canvi de narratives i contribuir a una cultura del coneixement, la pau i el diàleg a la regió euromediterrània.

Aquest programa crea espais per a trobades interculturals entre els joves per tal de promoure intercanvis d’experiències i idees entre iguals, identificar valors compartits a la regió i superar els estereotips que ens divideixen. D’aquesta manera, l’objectiu és dotar els joves d’eines que els permetin exercir un paper destacat en les societats del futur i promoure activament els valors de la diversitat i la convivència a la regió euromediterrània. 

El programa inclou debats entre joves sobre temes d’actualitat a la regió euromediterrània, com ara l’extremisme violent, el discurs de l’odi o les migracions. També presenta el concurs «Un Mar de Paraules», organitzat en col·laboració amb la Fundació Anna Lindh i les seves xarxes nacionals. La competició està oberta a joves d’entre 18 i 30 anys de la regió Euromed.

El projecte fomenta el diàleg intercultural i l’intercanvi de coneixement a través de la narració de les experiències i preocupacions dels joves. Des del 2008, cada edició tracta d’un tema diferent, com ara igualtat de gènere, desenvolupament sostenible, democràcia i ciutadania, radicalització o canvi climàtic.

Per mitjà de narracions breus, els joves tenen l’oportunitat d’expressar lliurement les seves idees, percepcions, preocupacions i esperances.

D’aquesta manera, es reflecteixen diverses tradicions locals i internacionals. Durant la 13a edició de la competició es van rebre al voltant de 3.000 treballs que reflectien un bon equilibri entre el nord (47%) i el sud (53%) de la Mediterrània. En cada edició, un jurat internacional selecciona entre 10 i 20 textos i ofereix als finalistes l’oportunitat de participar en una experiència intercultural a Barcelona. L’intercanvi inclou tallers literaris, visites culturals i la cerimònia de lliurament de premis, en què prenen part personalitats destacades de diversos àmbits.

The 2011 edition

Paths of Participation: Democracy and Citizenship

The contest A Sea of Words, in its 2011 call, is being held again to help encourage dialogue between peoples and exchange of knowledge and experiences between different local and international traditions. However, in the framework of the European Year of Volunteering activities that promote active citizenship, this year’s theme will be aimed at promoting social solidarity and democracy.

The contest is aimed at the production of short stories whose content is related to the creation and/or consolidation of dynamics that strengthen volunteering activities, one of the active citizenship elements to promote social cohesion, liberty and democratic values.

Literary production is a fundamental means of expressing and describing events, ideas and emotions that can be directly transmitted to and by young people all over the Euro-Mediterranean region. From this point of view, the objective is to generate literary stories – based on reality and purely fictional – that describe different experiences of participation, citizenship and democracy.

Key information


The call was closed on 31 July 2011

We have received 165 stories written by youths from 32 Euro-Mediterranean countries

The contest welcomes stories written in any of the official languages of the Euro-Mediterranean countries:
Albania, Algeria, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Latvia, Lebanon, Libya, Lithuania, Luxemburg, Malta, Mauritania, Monaco, Montenegro, Morocco, The Netherlands, Palestine, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Syria, Tunisia, Turkey and United Kingdom.

Winners announced


(1er premi)

Towards Hope

Alaa Almalfouth. Palestina

(2n premi)

A Free Choice and Participation Group

Georgios Ampatzidis. Grècia

(3er premi)

June 29th

Antonia Asimakopoulou. Grècia

Other finalists

Barricaded Window, Let the Sun In!

Atika Belhacene. Algeria

Traffic Light

Ayah Bseisy. Palestina

THC and LCD

Ilija Ðjurović. Montenegro

After el-Fawar

Pnina Geffen. Israel

Letters for a Peaceful Revolution

Lyuba Guerassimova. Bulgària

White Lies

Ayelet Gundar-Goshen. Israel

Slip Road

Vesna Hauschild. Eslovènia

Ladies who Travel East, or the Tunisian Seducer

Kateřina Horová. República Txeca

A Story of a Revolution

Muhammad Ishan Kaad. Síria

Sugarcane Juice

Yasser Kashef. Egipte

Love Rap

Laura Lapiņa. Letònia

Playing Democracy or a Girl from the Republic Room

Gintarė Laurinavičiūtė. ània

Turning Tables

Razan Majdalawieh and Raneem Tayeh. Jordània

Thank you, Ma’am

Odăgescu Bogdan. Romania

The Padlock

Hanane Oulahillah. Marroc

The Angels’ Tears

Marine Ronzi. Franca

Ashura

Bihter Esin Yücel. Turquia

Co-organised with