Donem veu als joves per impulsar el canvi de narratives i contribuir a una cultura del coneixement, la pau i el diàleg a la regió euromediterrània.
Aquest programa crea espais per a trobades interculturals entre els joves per tal de promoure intercanvis d’experiències i idees entre iguals, identificar valors compartits a la regió i superar els estereotips que ens divideixen. D’aquesta manera, l’objectiu és dotar els joves d’eines que els permetin exercir un paper destacat en les societats del futur i promoure activament els valors de la diversitat i la convivència a la regió euromediterrània.
El programa inclou debats entre joves sobre temes d’actualitat a la regió euromediterrània, com ara l’extremisme violent, el discurs de l’odi o les migracions. També presenta el concurs «Un Mar de Paraules», organitzat en col·laboració amb la Fundació Anna Lindh i les seves xarxes nacionals. La competició està oberta a joves d’entre 18 i 30 anys de la regió Euromed.
El projecte fomenta el diàleg intercultural i l’intercanvi de coneixement a través de la narració de les experiències i preocupacions dels joves. Des del 2008, cada edició tracta d’un tema diferent, com ara igualtat de gènere, desenvolupament sostenible, democràcia i ciutadania, radicalització o canvi climàtic.
Per mitjà de narracions breus, els joves tenen l’oportunitat d’expressar lliurement les seves idees, percepcions, preocupacions i esperances.
D’aquesta manera, es reflecteixen diverses tradicions locals i internacionals. Durant la 13a edició de la competició es van rebre al voltant de 3.000 treballs que reflectien un bon equilibri entre el nord (47%) i el sud (53%) de la Mediterrània. En cada edició, un jurat internacional selecciona entre 10 i 20 textos i ofereix als finalistes l’oportunitat de participar en una experiència intercultural a Barcelona. L’intercanvi inclou tallers literaris, visites culturals i la cerimònia de lliurament de premis, en què prenen part personalitats destacades de diversos àmbits.
The 2009 edition
Building Bridges of Trust to Overcome Conflicts
Cultural interaction can be a key tool to address different issues, mainly of a political and socioeconomic nature. For this reason, the contest targets youths who wish to write about rebuilding bridges of trust and dialogue as an instrument for conflict resolution and creating spaces of coexistence.
Key information
The call was closed on 31 May 2009
We have received 143 stories written by youths from 34 Euro-Mediterranean countries
The contest welcomes stories written in any of the official languages of the Euro-Mediterranean countries:
Albania, Algeria, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Latvia, Lebanon, Libya, Lithuania, Luxemburg, Malta, Mauritania, Monaco, Montenegro, Morocco, The Netherlands, Palestine, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Syria, Tunisia, Turkey and United Kingdom.
Winners announced
(1er premi)
I Want to Call Out to Samirah
Pierre J. Mejlak. Malta
(2n premi)
The Color of Skin
Kyriakos Theocharous. Grècia
(3er premi)
The Afareet
Mirette Bahgat. ica Txeca Egipte
Other finalists
A Peaceful Conversation about a Stormy Hist
Abdullah Khaldoun AlSbaihi. Jordània
Salt-Tasting Memories
Keith D. Azzopardi. Malta
Headphones
Eyad Barghuty. Israel
Letters
Farah Ben Jemaa and Ammal Jaabiri. Tunísia
Meeting
Berislav Blagojević. òsnia i Hercegovina
The Three Gates of Wisdom
Menad Djaoui. Algeria
I Want to See the Sea
Kristina Druza. Letònia
A Taste of Four Cities
Wiam El-Tamami. Egipte
In the Same Direction
Raluca Enescu. Romania
She Stands upon the Root of Civilisations
Zaina Irhaim. Síria
Seeking to Overthrow a Moon
José García Moreno-Torres and Rita Tapia. Espanya
Never Date an Exchange Student
Kateřina Horová. República Txeca
A Perfect Day for Danube Shells
Nino Kovačič. Croàcia
Mental State of Matter
Nikola Lazinica. Bòsnia i Hercegovina
The Funeral in Guidone
Chiara Palladino. Itàlia
The Clasp-Knife.
Petru-Gabriel Pintilei. Romania
The Infidel Donkey
Rosana Rodríguez. Espanya
Here – and Over There
Géraldine Sacchi. Francia
Irfan’s Guitar
Aida Šečić. Bòsnia i Hercegovina
Red Coat in a Fishbowl
Eleni Skarparis. Xipre
My Lebanese Friend
Anne Soisson. Luxemburg
The Tale of the Shore Across
Derya Sönmez. Turquia
Words
Jakub Tabisz. Polònia
The Unwritten Rules
Anne Thomassen. Dinamarca
Culture – Source of Wisdom
Kadiata Touré. Mauritània
Green, Red, White
Conxita Tunica. Espanya
Why Do I Have to be Different?
Nouha Yeferni. Tunísia
Co-organised with
