Sea of words logo

Nous donnons la parole aux jeunes pour promouvoir l’échange de récits et contribuer à une culture de la compréhension, de la paix et du dialogue dans la région euro-méditerranéenne.

Ce programme crée des espaces de rencontres interculturelles entre les jeunes pour promouvoir les échanges d’expériences et d’idées entre pairs, identifier les valeurs partagées dans la région et surmonter les stéréotypes qui nous séparent. Ce faisant, il vise à doter les jeunes d’outils leur permettant de jouer un rôle pertinent dans les sociétés futures et de promouvoir activement les valeurs de diversité et de coexistence dans la zone euro-méditerranéenne.

Le programme comprend des débats périodiques entre jeunes sur les questions brûlantes de la région euro-méditerranéenne, notamment l’extrémisme violent, les discours de haine et la migration.  

Il comprend également un concours adressé aux jeunes de la zone euro-méditerranéenne âgés de 18 à 30 ans et intitulé Une mer de mots. Organisé en collaboration avec la Fondation Anna Lindh et ses réseaux nationaux, ce concours encourage le dialogue interculturel et l’échange de connaissances à travers la narration des expériences et des préoccupations des jeunes. Depuis 2008, chaque édition s’articule autour d’un thème différent, comme l’égalité des sexes, le développement durable, la démocratie et la citoyenneté, la radicalisation ou le changement climatique.

Dans ces histoires courtes, les jeunes ont la possibilité d’exprimer librement leurs idées, leurs perceptions, leurs préoccupations et leurs espoirs, les différentes traditions locales et internationales étant ainsi reflétées. Lors de la XIIIe édition du concours, environ 3 000 œuvres ont été reçues avec un bon équilibre entre le Nord (47 %) et le Sud (53 %) de la Méditerranée. À chaque édition, un jury international sélectionne de 10 à 20 textes et offre aux finalistes l’opportunité de participer à une expérience interculturelle à Barcelone. Cet échange comprend des ateliers littéraires, des visites culturelles et une cérémonie de remise des prix, à laquelle participent des personnalités éminentes de différents domaines.

L´édition 2009

Construire des passerelles de confiance pour surmonter les conflits

L’interaction culturelle peut s’avérer être un outil essentiel pour aborder différents problèmes, principalement de nature politique et socioéconomique. Pour cette raison, le concours s’adresse aux jeunes qui veulent produire des textes liés au rétablissement des passerelles de confiance et de dialogue, qui sont des outils de résolution des conflits et de création d’espaces de coexistence.

Information clé


L’appel a été clôturé le 31 mai 2009.

Nous avons reçu 143 histoires écrites par des jeunes de 34 pays euro-méditerranéens.

Le concours accueille des histoires écrites dans l’une des langues officielles des pays euro-méditerranéens : Albanie, Algérie, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Chypre, République tchèque, Danemark, Égypte, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Israël, Italie, Jordanie, Lettonie, Liban, Libye , Lituanie, Luxembourg, Malte, Mauritanie, Monaco, Monténégro, Maroc, Pays-Bas, Palestine, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Syrie, Tunisie, Turquie et Royaume-Uni.

Finalistes


Lauréats

(1er prix)

I Want to Call Out to Samirah

Pierre J. Mejlak. Malte

(2eme prix)

The Color of Skin

Kyriakos Theocharous. Grèce

(3eme prix)

The Afareet

Mirette Bahgat. Egypte

Autres finalistes

A Peaceful Conversation about a Stormy Hist

Abdullah Khaldoun AlSbaihi. Jordanie

Salt-Tasting Memories

Keith D. Azzopardi. Malte

Headphones

Eyad Barghuty. Israel

Letters

Farah Ben Jemaa and Ammal Jaabiri. Tunisie

Meeting

Berislav Blagojević. Bosnie Herzégovine

The Three Gates of Wisdom

Menad Djaoui. Algerie

I Want to See the Sea

Kristina Druza. Lettonie

A Taste of Four Cities

Wiam El-Tamami. Egypte

In the Same Direction

Raluca Enescu. Roumanie

She Stands upon the Root of Civilisations

Zaina Irhaim. Syrie

Seeking to Overthrow a Moon

José García Moreno-Torres and Rita Tapia. Espagne

Never Date an Exchange Student

Kateřina Horová. République Tchèque

A Perfect Day for Danube Shells

Nino Kovačič. Croatie

Mental State of Matter

Nikola Lazinica. BBosnie Herzégovine

The Funeral in Guidone

Chiara Palladino. Italie

The Clasp-Knife.

Petru-Gabriel Pintilei. Roumanie

The Infidel Donkey

Rosana Rodríguez. Espagne

Here – and Over There

Géraldine Sacchi. France

Irfan’s Guitar

Aida Šečić. Bosnie Herzégovine

Red Coat in a Fishbowl

Eleni Skarparis. Chypre

My Lebanese Friend

Anne Soisson. Luxembourg

The Tale of the Shore Across

Derya Sönmez. Turquie

Words

Jakub Tabisz. Pologne

The Unwritten Rules

Anne Thomassen. Danemark

Culture – Source of Wisdom

Kadiata Touré. Mauritanie

Green, Red, White

Conxita Tunica. Espagne

Why Do I Have to be Different?

Nouha Yeferni. Tunisie

Co-organisé avec