Sea of words logo

Donem veu als joves per impulsar el canvi de narratives i contribuir a una cultura del coneixement, la pau i el diàleg a la regió euromediterrània.

Aquest programa crea espais per a trobades interculturals entre els joves per tal de promoure intercanvis d’experiències i idees entre iguals, identificar valors compartits a la regió i superar els estereotips que ens divideixen. D’aquesta manera, l’objectiu és dotar els joves d’eines que els permetin exercir un paper destacat en les societats del futur i promoure activament els valors de la diversitat i la convivència a la regió euromediterrània. 

El programa inclou debats entre joves sobre temes d’actualitat a la regió euromediterrània, com ara l’extremisme violent, el discurs de l’odi o les migracions. També presenta el concurs «Un Mar de Paraules», organitzat en col·laboració amb la Fundació Anna Lindh i les seves xarxes nacionals. La competició està oberta a joves d’entre 18 i 30 anys de la regió Euromed.

El projecte fomenta el diàleg intercultural i l’intercanvi de coneixement a través de la narració de les experiències i preocupacions dels joves. Des del 2008, cada edició tracta d’un tema diferent, com ara igualtat de gènere, desenvolupament sostenible, democràcia i ciutadania, radicalització o canvi climàtic.

Per mitjà de narracions breus, els joves tenen l’oportunitat d’expressar lliurement les seves idees, percepcions, preocupacions i esperances.

D’aquesta manera, es reflecteixen diverses tradicions locals i internacionals. Durant la 13a edició de la competició es van rebre al voltant de 3.000 treballs que reflectien un bon equilibri entre el nord (47%) i el sud (53%) de la Mediterrània. En cada edició, un jurat internacional selecciona entre 10 i 20 textos i ofereix als finalistes l’oportunitat de participar en una experiència intercultural a Barcelona. L’intercanvi inclou tallers literaris, visites culturals i la cerimònia de lliurament de premis, en què prenen part personalitats destacades de diversos àmbits.

The 2016 edition

Combating All Forms of Violence Against Women

From the very beginning and on several fronts, the IEMed has been dedicated to the fight for gender equality. Working with the Anna Lindh Foundation, the IEMed drew up the preliminary document for the First Ministerial Conference in Istanbul in 2006 “Strengthening the Role of Women in Society: The Role of Culture and Media as Key Instruments for the Evolution of Mentalities”; and, since 2013, it has promoted the Euro-Mediterranean Women’s Foundation (FFEM): https://www.euromedwomen.foundation/

In the 9th A Sea of Words contest, we are calling for real or fictional stories that address different experiences and views on the various types of gender-based violence and discrimination within our diverse societies in order to question established patterns and promote new ways of approaching equality.

 

Key information


The call was closed on 2 June 2016

We have received  303 stories written by youths from 32 Euro-Mediterranean countries

The contest welcomes stories written in any of the official languages of the Euro-Mediterranean countries:
Albania, Algeria, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Latvia, Lebanon, Libya, Lithuania, Luxemburg, Malta, Mauritania, Monaco, Montenegro, Morocco, The Netherlands, Palestine, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Syria, Tunisia, Turkey and United Kingdom.

Winners announced


(1er premi)

Reasons and Names

Nour Bassam Hariri. Síria

(2n premi)

Chicca Is Running

Valeria Mingolla. Itàli

(3er premi)

The Face

Mira Petrović. Croàcia

Other finalists

Soul

Asmaa Ramadan Mohamed Ali. Egipte

2:24 a.m

Maria Tramountani. Alemanya

Alex / Alexandra

Mirsini Tramountani. Alemanya

From Mother to Daughter

Federica Ponza. Itàlia

Jamila

Linda Ahmad Obeidat. Jordània

Then the Almond Tree Smiled

Souha Bakhta. Tunísia

Do You Blame the Creature or its Creator? (Innocent of all Charges)

Djellal Eddine Semaane. Algèria

Wolves Do Not Hate Meat

Maram Obeidat. Jordània Marroc

No Plans for Tonight

Maryam Tarhini. Líban Itàlia

Suddenly Nothing (The Long Shadow of a Short Life)

Jelena Đurović. Montenegro

Her First Flight

Alicja Wojciechowska. Polònia

Leyla

Lara Bulut. Turquia

Menstruation

Hazem Raad. Síria

Co-organised with