Sea of words logo

Donem veu als joves per impulsar el canvi de narratives i contribuir a una cultura del coneixement, la pau i el diàleg a la regió euromediterrània.

Aquest programa crea espais per a trobades interculturals entre els joves per tal de promoure intercanvis d’experiències i idees entre iguals, identificar valors compartits a la regió i superar els estereotips que ens divideixen. D’aquesta manera, l’objectiu és dotar els joves d’eines que els permetin exercir un paper destacat en les societats del futur i promoure activament els valors de la diversitat i la convivència a la regió euromediterrània. 

El programa inclou debats entre joves sobre temes d’actualitat a la regió euromediterrània, com ara l’extremisme violent, el discurs de l’odi o les migracions. També presenta el concurs «Un Mar de Paraules», organitzat en col·laboració amb la Fundació Anna Lindh i les seves xarxes nacionals. La competició està oberta a joves d’entre 18 i 30 anys de la regió Euromed.

El projecte fomenta el diàleg intercultural i l’intercanvi de coneixement a través de la narració de les experiències i preocupacions dels joves. Des del 2008, cada edició tracta d’un tema diferent, com ara igualtat de gènere, desenvolupament sostenible, democràcia i ciutadania, radicalització o canvi climàtic.

Per mitjà de narracions breus, els joves tenen l’oportunitat d’expressar lliurement les seves idees, percepcions, preocupacions i esperances.

D’aquesta manera, es reflecteixen diverses tradicions locals i internacionals. Durant la 13a edició de la competició es van rebre al voltant de 3.000 treballs que reflectien un bon equilibri entre el nord (47%) i el sud (53%) de la Mediterrània. En cada edició, un jurat internacional selecciona entre 10 i 20 textos i ofereix als finalistes l’oportunitat de participar en una experiència intercultural a Barcelona. L’intercanvi inclou tallers literaris, visites culturals i la cerimònia de lliurament de premis, en què prenen part personalitats destacades de diversos àmbits.

The 2013 edition

Building Citizenship

In its 2013 call, the contest A Sea of Words is being held for the sixth time with the objective of helping to promote dialogue between peoples and the exchange of knowledge and experiences between different local and international traditions. Within the framework of the European Year of Citizens, the contest addresses the vision and expectations of youths in relation to the issue of building citizenship in the countries of the Euro-Mediterranean area.

The contest focuses on the production of short stories whose content is linked to the creation or consolidation of dynamics aimed at fostering voluntary work, a key element of active citizenship that helps to promote intergenerational solidarity, the evolution of values and societies, and the expression of the different sensibilities and realities of youths in the region.

Key information


The call was closed on 25 May 2013

We have received 242 stories written by youths from 33 Euro-Mediterranean countries

The contest welcomes stories written in any of the official languages of the Euro-Mediterranean countries:
Albania, Algeria, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Latvia, Lebanon, Libya, Lithuania, Luxemburg, Malta, Mauritania, Monaco, Montenegro, Morocco, The Netherlands, Palestine, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Syria, Tunisia, Turkey and United Kingdom.

The 10 winning stories will be published in an anthology.

Winners announced


(1er premi)

Zmajski Most

Daniel López Bončina. Eslovè

(2n premi)

Errors Allowed

Christoforos Pavlakis. Grècia

(3er premi)

Water City

Dragana Tripković. Montenegro

Other finalists

Visiting Palestine

Khadija Hamany. Algeria

An Awesome Thing Happened to Me Yesterday

Marina Giunio. Croàcia

The Two Superb

Sondos Gamal. Egipte

A Stranger Lives in Our Home

Anna-Maria Emilia Ikonen. Finlàndia

The Sun Is Stifling

Samia Hathroubi. Francia

Politics Class

Emily Watton. lemanya

School of Nations

Gabriella Szaszkó. Hongria

Stranger in Israel

Ilana Kishko. Israel

The Mirror

Eugenio Dacrema. Itàlia

Sour Oranges

Agnija Kazuša. Letònia

Something about Natalie

Sayed Ismail. Palestina

The Farthest Spaces

Leen Saed Rihawi. Síria

Rubbed Paper

Ana Do Vale Lázaro. Portugal

A Microphone without Bullets

Imen Fejjari. Tunísia

Co-organised with