Juventud, sociedad, medios de comunicación y cultura

Combinatoria y reciprocidad: una nota sobre la vigencia del arte luliano

El gran reto que afrontó Ramon Llull con su vida y su obra fue la diversidad religiosa o, mejor dicho, el fracaso de la conversión de los judíos y sobre todo los musulmanes de su tiempo.

Racionalidad y racionalidades

Ramon Llull fue un maestro paradigmático a quien llamaban «doctor iluminado», dando así a ese apelativo un sentido ambiguo de genio y locura.

Las lenguas francas y el papel de la traducción: paradojas históricas

ril aparecía una noticia en el periódico en inglés “The Internacional Herald Tribune” que pronto sería reproducida por otros medios afines, entre ellos el diario “El País”.

Un acercamiento a la lingua franca del Mediterráneo

Existen ciertas lenguas que se han creado ante la dificultad de comunicación entre gentes que hablan idiomas distintos, pero que, sin embargo, poseen intereses comunes.

Acerca del conocimiento de las lenguas

La importancia de las traducciones y del conocimiento de las lenguas de origen y destino han sido cruciales a lo largo de la historia ya que han vehiculado el saber filosófico, científico y técnico entre las diferentes culturas.

De Ramon Llull a la Casa de las Lenguas de Barcelona

Para un mallorquín, Ramon Llull está presente de norte a sur y de este a oeste del territorio insular.

La española argelina: Del Emir Abdelkader a Max Aub

Los lazos históricos y literarios entre España y Argelia, siempre existentes pero en muchas ocasiones olvidados, quedan patentes en la obra de Max Aub, que durante su cautiverio en Argel compuso el estremecedor libro de poemas Diario de Djelfa.

Una aproximación al Oriente de Annemarie Schwarzenbach

La literatura es siempre un viaje hacia el mito desconocido, un movimiento del que Annemarie Schwarzenbach fue asombrosamente consciente a lo largo de su vida.

Ahmad Beydoun y el pueblo chiíta libanés de Bint Jubail. Entrevista con Ahmad Beydoun

El proceso de hiyabización: algunos cuerpos «conscientes» descubiertos

Este artículo se basa en una investigación que trata de averiguar las razones por las que una serie de jóvenes musulmanas británicas decidieron llevar el hiyab en Londres.

El Mediterráneo y el nuevo Oriente Medio: ¿qué construcciones estratégicas se están diseñando?

La “islamización” de la inmigración: algunas hipótesis acerca del caso español

El modo de gestionar el Islam en España, tanto desde el punto de vista del culto como desde la organización de los aspectos considerados culturales, no guarda ni única ni necesariamente coherencia con el marco teórico de los llamados modelos de i...