La creació literària com a vector de resiliència davant el genocidi

18 novembre 2026. Des de les 18:30 | Conferència | Anglès | IEMed

Reversing the Gaze and Rethinking Euro-Mediterranean Relations

slideshow image

“En un moment de la guerra a Gaza en què ho havia perdut absolutament tot, em preguntava: com pot sobreviure un poeta? Pensava que les paraules no tenien cap valor mentre els míssils queien damunt nostre. Em preguntava què podien fer les paraules en aquell moment, mentre la mort em rondava i el món sencer guardava silenci davant la guerra a Gaza.

Però la poesia em va salvar. Em va obrir una porta a la imaginació i a la bellesa. Em va dir: «Alaa, si continues escrivint, significa que encara ets viva, que el teu cor continua bategant i que hi ha un cel sense avions de guerra esperant-te, perquè les teves paraules puguin volar-hi».

Aquella finestra d’esperança que em va obrir la poesia em va fer comprendre fins a quin punt la literatura és necessària en temps de guerra. I no només això, sinó també fins a quin punt un poeta que continua escrivint amb el cor sagnat pot inspirar a tota la humanitat, i com el seu poema pot salvar els éssers humans de la desolació.”

Són les paraules de la conferenciant del cicle Aula Mediterrània, Alaa al Qatrawi, qui va néixer a Gaza i va estudiar a la Universitat Islàmica de Gaza, on va realitzar una llicenciatura, un màster i un doctorat en Literatura Àrab (2022), amb una tesi que ofereix un estudi semiològic de l’obra del poeta Adonis.

Ha treballat com a professora d’àrab a escoles de l’UNRWA, així com d’editora lingüística i redactora de continguts educatius, i ha contribuït a l’elaboració de programes educatius. En l’àmbit dels mitjans de comunicació, ha treballat com a presentadora de ràdio, especialment en programes dedicats a la literatura i la poesia. Va ser seleccionada per al programa PAUSE, que acull intel·lectuals i investigadors amenaçats, però no va poder viatjar a França fins a setembre de 2026.

És autora de diversos reculls de poesia, entre els quals Quan l’aire tremola, 2021, Els ocells em roben el pa, 2022, Una tenda al cel, 2024, i La meva papallona que mai no mor, 2025, i L’ascens de la papallona (2026), així com de l’obra en prosa Des de la distància zero. Cartes en temps de guerra (2015, amb Rana al-Ali). Entre els guardons que ha rebut destaquen el Premi Souad al Sabah de Creació Palestina (2025), el Premi de Poesia Abdulaziz Saud al Babtain (2022), el Premi Literari Antoine Sadé (2025), el Premi Khalifa (2025), el Premi de Poesia Fadwa Touqan (2024). L’any 2025, el músic libanès Marcel Khalifé li va dedicar una cançó. Al desembre de 2026, Edicions UB publicarà un recull de la seva obra.

Sessió del cicle Aula Mediterrània 2026-2027 moderada per Abdallah Tagourramt El Kbaich, professor lector al departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica (Universitat de Barcelona, UB) i coorganitzada amb el Màster en Construcció i Representació d’Identitats Culturals, UB.

Idioma de la sessió: Àrab (amb traducció simultània).

Speakers


Ponent

Alaa al Qatrawi

Poeta palestina
Moderador

Abdallah Tagourramt El Kbaich

Professor lector al departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica Universitat de Barcelona

Organitza


En el marc de