La mort a l’obra d’Alia Mamdouh

2 desembre 2021. Des de les 18:30 | Presentació | Arabic | IEMed
slideshow image Shutterstock / Eng. Bilal Izaddin

Les novel·les d’Alia Mamdouh tracten de la mort al parlar de arrestos, desaparicions, assassinats i suïcidis. Va escriure sobre aquests temes amb crueltat i violència, això va pertorbar i commocionar a molts lectors. Així mateix, va provocar que algunes de les seves obres estiguin prohibides en el món àrab fins avui. La mort continua apuntant el seu país, l’Iraq, que sembla ser un d’aquests llocs on la mort ha esborrat la vida.

Alia Mamdouh és una escriptora iraquiana, autora i novel·lista. Amb una carrera extensiva en la escriptura, Mamdouh va començar la seva trajectòria escrivint a diverses publicacions iraquianes i va ser també la editora en cap de la revista Al Rasid. Més endavant es va endinsar en la escriptura de ficció, començant amb històries curtes i després escrivint novel·les. Sempre publicant en la seva llengua materna, l’àrab, Mamdouh s’ha construït una reputació com a una de les escriptores en àrab més importants del seu temps. Aquesta reputació la va portar a ser guardonada amb la Medalla Naguib Mahfuz de Literatura Àrab al 2004. En castellà s’ha publicat Naftalina (2000, Ediciones del Oriente y de Mediterráneo) que va sortir també en català amb el títol Boles de càmfora (2000, Ed. Límits)

Conferència d’Alia Mamdouh, periodista i escriptora iraquiana i Anna Gil-Bardají, professora del departament de Traducció i Interpretació i directora del màster (UAB). Coorganitzat per l’IEMed en el marc del programa Aula Mediterrània 2021-22 en col·laboració amb el Màster en Estudis Àrabs Contemporanis de la UAB.

Aquesta es pot seguir a Zoom i al canal de Youtube de l’IEMed.

Speakers


Ponent

Alia Mamdouh

Escriptora i periodista iraquiana
Moderadora

Anna Gil-Bardají

Professora del departament de Traducció e Interpretació i directora del màster UAB

Organitzat per