QM
La nouvelle revue QM, disponible en version numérique et imprimée, se veut un lieu de rencontre pour le savoir, l’inspiration et la réflexion. En collaboration avec des artistes, des penseurs, des créateurs et des personnalités culturelles, QM cherche à définir les fondements d’une Méditerranée commune et tournée vers l’avenir, qui nous unit et nous propulse en tant que communauté culturelle.
La Méditerranée : quel mythe voulons-nous ?
La première monographie QM cherche à réfléchir sur le mythe de la Méditerranée, non seulement pour le déconstruire, mais aussi pour découvrir des valeurs communes qui peuvent nous guider vers un nouveau récit sur qui nous sommes et où nous voulons aller. Dans l’esprit de la tradition séculaire de notre région, elle offre une agora où les voix de toute la Méditerranée peuvent se rencontrer, s’exprimer librement et repenser qui nous sommes, ensemble.
Un mythe d’harmonie et de diversité sous examen
Pendant des siècles, la Méditerranée a été imaginée comme un espace façonné par un mythe unificateur : un lieu d’harmonie culturelle, linguistique et humaine, nourrie par des échanges constants et féconds entre ses peuples et ses rivages. Toutes les cultures méditerranéennes sont le fruit de contacts permanents : faites de rencontres et d’adieux, d’emprunts et d’appropriations, d’accords et de conflits, de mains ouvertes et de poings serrés.
Manuel Forcano
Explorer le monographique…
Humanisme méditerranéen
Découvrez une méditation lucide sur le mythe déclinant de la Méditerranée, autrefois imaginée comme un pont entre les civilisations, aujourd’hui fracturée par la désillusion. Pourtant, dans cette rupture se fait entendre un appel au renouveau : une invitation à reconstruire le lien humain au-delà de la nostalgie et de l’illusion..
Hélé Béji
Les femmes, une présence constante autour de la Méditerranée
Si l’histoire est écrite par les hommes, les femmes la peuplent de toute leur présence, depuis les légendes les plus anciennes jusqu’à notre époque où elles réclament d’être des actrices visibles de la vie de leurs pays respectifs.
Sophie Bessis
Tragédies méditerranéennes et mythes du futur
Plongez votre regard dans le miroir de la Méditerranée, une mer où coexistent rêves partagés et divisions. Entre beauté et tension, rencontre et perte, elle reflète les contradictions de notre époque et l’espoir fragile d’une unité réinventée.
Hani Hassan
De nouvelles guerres sur des mers anciennes
Aujourd’hui, il n’est plus possible de commencer un texte sur la Méditerranée par des phrases évoquant une époque révolue de prospérité et de bien-être. (…) tout ce que nous écrivons portera inévitablement l’ombre d’une apocalypse.
Serhan Ada
Entre mythes, récits et rêves
Parcourez la Méditerranée comme une tapisserie vivante de mémoire, de politique et d’imaginaire. Cette réflexion invite à naviguer à travers ses mythes superposés et ses frontières fluides, à la découverte des histoires humaines qui en retissent sans cesse le sens.
Thierry Fabre
Le lieu où les visages se confondent
Entrez dans une méditation poétique sur la Méditerranée comme manière d’être au monde : un espace où les identités circulent, les mémoires s’entrelacent et le mouvement devient appartenance. Au-delà des frontières et des nationalismes, elle nous invite à redécouvrir l’humanité qui relie ses rivages.
Zineb Mekouar
Voix
Entretiens, conversations, podcasts et propositions musicales viennent compléter les articles du monographique consacrés au Grand Tour et à l’orientalisme en tant que moteurs d’un mythe méditerranéen peut-être désormais dépassé. Voix nous permet d’entendre les paroles et les silences des penseurs, artistes et acteurs culturels méditerranéens, en approfondissant les thématiques abordées dans les différentes langues de la Méditerranée.
Du mythe à la responsabilité : quand Amin Maalouf dialogue avec la Méditerranée
Une réflexion dans laquelle Amin Maalouf réinvente la Méditerranée comme un symbole vivant de dialogue et de diversité, un appel à redécouvrir la coexistence dans un monde toujours plus connecté mais profondément divisé.
Un hommage à la Méditerranée à travers la musique et le mythe
Un voyage sonore avec Orpheus 21, l’odyssée musicale de Jordi Savall, qui réunit des voix de l’Italie médiévale, de la Syrie et du Kurdistan pour évoquer l’amour, l’exil et la mémoire partagée qui unit la Méditerranée.
La Méditerranée débordante d’Adnan Özer : la poésie turque dans l’aller-retour du mythe
Plongez dans une mer poétique où Adnan Özer dévoile une Méditerranée intime et inquiète — un espace où le corps, l’exil et le désir s’entrelacent pour réécrire son mythe à travers la mémoire et l’émotion.
Du mythe au corps : la géographie sensible d’Elizabeth Grech
Naviguez à travers les vers d’Elizabeth Grech, où désir, perte et mémoire s’écoulent ensemble pour remodeler la Méditerranée comme une expérience vivante d’exil, de féminité et de résilience — une mer d’émotions en constante transformation.
Perspectives
Des documentaires et des sélections cinématographiques dialoguent avec des articles et des essais photographiques qui capturent l’essence du mythe méditerranéen — présent et futur. Perspectives nous invite à observer le monde en profondeur, à déconstruire et reconstruire un récit visuel qui enrichit le contenu de la revue.
Archives visuelles de Toni Catany : La meva Mediterrània
Fondation Toni Catany
À travers l’objectif de Toni Catany, la Méditerranée devient intime, plurielle et profondément humaine. Dans La meva Mediterrània (1991), il a créé une archive visuelle d’émotion et de lumière, révélant une mer vivante tissée de voyages, de souvenirs et de beauté partagée.
Un cinéma en mouvement : la résistance depuis les marges
Alors que le monde audiovisuel se transforme à toute vitesse, une caravane de cinéastes ouvre depuis près de 20 ans des chemins alternatifs pour le cinéma réalisé par des femmes dans le monde arabe. La BWFC est une histoire de résistance depuis les marges.
Récits d’une mer en mouvement : narrations documentaires de la Méditerranée
Cette sélection dévoile de nouvelles narrations méditerranéennes — des voix migrantes, politiques et poétiques qui réécrivent ses mythes à travers la mémoire, la résistance et le renouveau. Un voyage à travers une mer en perpétuel mouvement.
La Méditerranée, actrice sur grand écran
Le cinéma transforme la Méditerranée en un personnage vivant, miroir de beauté et de conflit, de mémoire et de mythe. De Cabiria à Le Grand Bleu, cette mer est réimaginée à la fois comme rêve et comme frontière.
Une encre qui persiste : la bande dessinée palestinienne contre l’oubli
Un parcours visuel à travers la bande dessinée palestinienne en tant qu’acte de mémoire et de résistance. À travers l’exil, le quotidien et la lutte pour exister, ces œuvres récupèrent et redessinent les récits réduits au silence de la Méditerranée.
Dialogues
Tanger, hors carte postale
Les regards croisés d’Amina Mourid, Claire Trichot et Zoubeir Ben Bouchta sur le territoire, les droits sociaux et la culture, pour explorer le hors-champ de la ville marocaine.
Une collaboration avec le CCCB.
Une conversation entre Maryam Touzani et Isona Passola
Identité, appartenance, féminisme, migration… Une dialogue entre Isona Passola, présidente de l’APIMED ainsi que figure essentielle de la cinématographie catalane, et Maryam Touzani, réalisatrice marocaine et l’une des voix les plus reconnues du cinéma de son pays.
Entretien avec Amal Ramsis, réalisatrice et scénariste égyptienne
Entre Le Caire et Malaga, la cinéaste Amal Ramsis parle de cinéma, de politique et de résistance culturelle. Fondatrice de la BWFC, elle défend un cinéma libre, collectif et éloigné des logiques de pouvoir qui dominent l’industrie audiovisuelle.
L’Égypte entre fable et vérité : conversation avec le cinéaste Sherif El Bendary
À travers le regard de Sherif El Bendary, la Méditerranée se défait de son harmonie idéalisée pour révéler ses fractures et ses inégalités. Ancré au Caire et imprégné de réalisme magique, son cinéma amplifie les voix marginalisées, transformant l’absurde du quotidien en miroir de la réalité postrévolutionnaire et de la résilience humaine.
Le cinéma face aux mythes d’une Méditerranée homogène
Dans un échange avec Ricard Zapata, cette conversation explore comment le cinéma préserve les mémoires migratoires et réimagine la Méditerranée comme une géographie émotionnelle partagée. À travers le film, nous affrontons les stéréotypes, retrouvons des récits occultés et réfléchissons aux frontières, visibles et invisibles, qui façonnent notre histoire collective.
Le théâtre et le mythe de la Méditerranée : entretien avec Carme Portaceli
Carme Portaceli repense le théâtre comme un espace vivant de mémoire méditerranéenne, où la tragédie rencontre l’humour et où les blessures collectives trouvent une voix à travers l’art. Dans sa vision, la scène devient un rivage de rencontre, préservant le dialogue, la tolérance et la beauté fragile d’une résilience partagée..
Récits
Douce récits pour imaginer la Méditerranée
QM intègre les récits finalistes de la dernière édition du concours littéraire Une mer de mots (A Sea of Words) à sa programmation éditoriale sous la forme d’une publication en série.
« Parle et regarde » : une symphonie de femmes écrivaines pour une nouvelle vision de la Méditerranée
À travers de nouvelles voix féminines, la Méditerranée est relue par des écrivaines migrantes, héritières d’Assia Djebar, qui transforment le silence en parole. Leurs récits font de la mer un espace de passage, de résistance et de rencontre, tout en remettant en question les stéréotypes.
Meritxell Joan
Fátima Mernissi, la tisseuse de la Méditerranée
Fátima Mernissi (Fès, 1940 – Rabat, 2015) a déroulé, depuis l’écheveau de sa création, des récits d’activisme et de résistance, porteurs d’un féminisme courageux. À l’occasion du dixième anniversaire de sa disparition, un hommage s’est tenu à Barcelone.
Une Europe judéo-chrétienne existe-t-elle ?
La journaliste et historienne Sophie Bessis, spécialiste des relations entre le Nord et le Sud de la Méditerranée et collaboratrice de QM, s’entretient avec le poète et expert en philologie sémitique Manuel Forcano au sujet de l’idée de « civilisation judéo-chrétienne » et des implications historiques, culturelles et politiques de ce concept dans le contexte actuel.
L’IEMed recommande également
Tunis accueille l’exposition « La Méditerranée. Une mer de patrimoines »
Cette exposition propose un voyage visuel à travers la Méditerranée, en s’appuyant sur les éléments patrimoniaux qui la définissent – un itinéraire qui invite à réfléchir sur la diversité culturelle et sur la Méditerranée en tant qu’espace d’interaction par excellence, mais aussi sur les grands défis sociaux, culturels, économiques, politiques et environnementaux auxquels la région est confrontée.
Reconquérir notre humanité partagée
La conférence “Reclaiming Our Shared Humanity: Countering Polarisation, Dehumanisation, and Radicalisation Driven by the Middle East Conflict” a réuni plus de 200 participants issus de 33 pays à Barcelone. L’événement a constitué un espace essentiel de dialogue et de réflexion dans un contexte de tensions croissantes dans la région. Lisez le rapport.
Calames et vignettes. Auteures méditerranéennes en mouvement
L’exposition, qui revendique la bande dessinée comme un langage accessible et capable de générer empathie, dialogue et pensée critique, parcourra plusieurs villes marocaines et, à partir du mois de mars, le réseau de bibliothèques de Catalogne. Organisée par la Délégation du Gouvernement de Catalogne en Afrique du Nord avec la collaboration de l’IEMed.
QM, une revue de l’IEMed consacrée à la pensée et de la culture méditerranéennes
Président exécutif de l’IEMed, Senén Florensa
Directeur gérant, Roger Albinyana
Directrice du Département Culture, Genre et Société civile, Gemma Aubarell
Conseil consultatif de QM : Lola Bañón, Hélé Béji, Thierry Fabre, Hani Hassan, Carme Portaceli, Isona Passola, Mònica Rius, Chaima Ramzy, Carme Riera
Coordinateur du monographique nº 38 : Manuel Forcano
Équipe éditoriale de QM : Mariona Rico, Lisa Hamou, Sergi Doladé, Jordi Bertran, David Rodríguez Seoane
Photo d’en-tête: Toni Catany. Meknès, Morocco, 1989. © Fundació Toni Catany
Avec le soutien de:
