La traduction de ces poèmes était justifiée, presque impérative. Les poètes de Gaza, comme Amal Abu Asi, s'adressent à chacun d'entre nous.
Cette anthologie rassemble des poèmes écrits par 15 poètes nés entre 1977 et 2005, que Luz Gómez qualifie de « nouveaux poètes palestiniens ».
Le Tanger et le Maroc contemporains racontés à travers les voix d’Amina Mourid, Claire Trichot et Zoubeir Ben Bouchta : une cartographie des défis et des opportunités qui traversent le territoire, les droits sociaux et la culture.
Dans le cadre incomparable de l’Ateneu Barcelonès, Isona Passola et Maryam Touzani dialoguent autour de l’identité, de l’appartenance, du féminisme et de la migration. Deux regards cinématographiques qui explorent les liens invisibles entre...
La filmographie de Ramsis a été reconnue dans des festivals internationaux et reflète une manière de travailler avec la caméra profondément ancrée dans l'engagement, le territoire et l'expérience vécue.
La Caravane des réalisatrices (BWFC) est devenue un espace nomade de résistance et de liberté créative, exprimant un engagement politique capable de promouvoir un cinéma créé par des femmes — dans le monde entier, certes, mais surtout dans l...
Fátima Mernissi (Fès, 1940 – Rabat, 2015) a déroulé, depuis l’écheveau de sa création, des récits d’activisme et de résistance, porteurs d’un féminisme courageux.
En cohérence avec son engagement en faveur du dialogue interculturel et de la culture comme moteur de changement social, QM intègre les récits finalistes de la dernière édition du concours littéraire Une mer de mots (A Sea of Words, SoW) à sa...
Aujourd’hui, il n’est plus possible de commencer un texte sur la Méditerranée par des phrases évoquant une époque révolue de prospérité et de bien-être. Si tant est que la « paix » soit une catégorie, alors, à une époque comme la n...
Peut-on réellement parler du mythe judéo-chrétien comme de l’un des piliers fondateurs de l’Europe d’aujourd’hui ? Le Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) a accueilli, le mercredi 11 février, un échange entre la journalis...
Hani Hassan explore la puissance symbolique et historique de la Méditerranée, en opposant ses rivages calmes et accueillants à l’Atlantique plus tumultueux. Il décrit une « fusion des horizons » propre à cet espace, façonné par les éc...
Sophie Bessis remet en question les récits historiques centrés sur les hommes en retraçant la présence, à la fois constante et occultée, des femmes à travers les mythes, les religions et les périodes historiques méditerranéennes.
