Sea of words logo

Nous donnons la parole aux jeunes pour promouvoir l’échange de récits et contribuer à une culture de la compréhension, de la paix et du dialogue dans la région euro-méditerranéenne.

Ce programme crée des espaces de rencontres interculturelles entre les jeunes pour promouvoir les échanges d’expériences et d’idées entre pairs, identifier les valeurs partagées dans la région et surmonter les stéréotypes qui nous séparent. Ce faisant, il vise à doter les jeunes d’outils leur permettant de jouer un rôle pertinent dans les sociétés futures et de promouvoir activement les valeurs de diversité et de coexistence dans la zone euro-méditerranéenne.

Le programme comprend des débats périodiques entre jeunes sur les questions brûlantes de la région euro-méditerranéenne, notamment l’extrémisme violent, les discours de haine et la migration.  

Il comprend également un concours adressé aux jeunes de la zone euro-méditerranéenne âgés de 18 à 30 ans et intitulé Une mer de mots. Organisé en collaboration avec la Fondation Anna Lindh et ses réseaux nationaux, ce concours encourage le dialogue interculturel et l’échange de connaissances à travers la narration des expériences et des préoccupations des jeunes. Depuis 2008, chaque édition s’articule autour d’un thème différent, comme l’égalité des sexes, le développement durable, la démocratie et la citoyenneté, la radicalisation ou le changement climatique.

Dans ces histoires courtes, les jeunes ont la possibilité d’exprimer librement leurs idées, leurs perceptions, leurs préoccupations et leurs espoirs, les différentes traditions locales et internationales étant ainsi reflétées. Lors de la XIIIe édition du concours, environ 3 000 œuvres ont été reçues avec un bon équilibre entre le Nord (47 %) et le Sud (53 %) de la Méditerranée. À chaque édition, un jury international sélectionne de 10 à 20 textes et offre aux finalistes l’opportunité de participer à une expérience interculturelle à Barcelone. Cet échange comprend des ateliers littéraires, des visites culturelles et une cérémonie de remise des prix, à laquelle participent des personnalités éminentes de différents domaines.

L’édition 2013

Construire la citoyenneté

Dans le cadre de son sixième appel, le concours Une mer de mots est lancé pour contribuer à la promotion du dialogue entre les peuples et à l’échange des connaissances et des expériences entre différentes traditions locales et internationales. Coïncidant avec l’Année européenne des citoyens, le concours aborde la vision et les attentes des jeunes concernant la question de la construction de la citoyenneté dans les pays de la zone euro-méditerranéenne.

Le concours est axé sur la production de nouvelles dont le contenu est lié à la création ou à la consolidation de dynamiques visant à favoriser le volontariat, un élément clé de la citoyenneté active qui contribue à promouvoir la solidarité intergénérationnelle, l’évolution des valeurs et des sociétés et l’expression des différentes sensibilités et réalités des jeunes de la région.

Information clé


L’appel a été clôturé le 25 mai 2013.

Nous avons reçu 242 histoires écrites par des jeunes de 33 pays euro-méditerranéens.

Le concours accueille des histoires écrites dans l’une des langues officielles des pays euro-méditerranéens :
Albanie, Algérie, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Chypre, République tchèque, Danemark, Égypte, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Israël, Italie, Jordanie, Lettonie, Liban, Libye , Lituanie, Luxembourg, Malte, Mauritanie, Monaco, Monténégro, Maroc, Pays-Bas, Palestine, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Syrie, Tunisie, Turquie et Royaume-Uni.

Finalistes


Lauréats

(1ere prix)

Zmajski Most

Daniel López Bončina. Slovénie

(2eme prix)

Errors Allowed

Christoforos Pavlakis. Grèce

(3eme prix)

Water City

Dragana Tripković. Montenegro

Autres finalistes

Visiting Palestine

Khadija Hamany. Algeria

An Awesome Thing Happened to Me Yesterday

Marina Giunio. Croatie

The Two Superb

Sondos Gamal. Egypte

A Stranger Lives in Our Home

Anna-Maria Emilia Ikonen. Finlande

The Sun Is Stifling

Samia Hathroubi. France

Politics Class

Emily Watton. Allemagne

School of Nations

Gabriella Szaszkó. Hongrie

Stranger in Israel

Ilana Kishko. Israel

The Mirror

Eugenio Dacrema. Italie

Sour Oranges

Agnija Kazuša. Lettonie

Something about Natalie

Sayed Ismail. Palestine

The Farthest Spaces

Leen Saed Rihawi. Syrie

Rubbed Paper

Ana Do Vale Lázaro. Portugal

A Microphone without Bullets

Imen Fejjari. Tunisie

Co-organisé avec