Sea of words logo

Nous donnons la parole aux jeunes pour promouvoir l’échange de récits et contribuer à une culture de la compréhension, de la paix et du dialogue dans la région euro-méditerranéenne.

Ce programme crée des espaces de rencontres interculturelles entre les jeunes pour promouvoir les échanges d’expériences et d’idées entre pairs, identifier les valeurs partagées dans la région et surmonter les stéréotypes qui nous séparent. Ce faisant, il vise à doter les jeunes d’outils leur permettant de jouer un rôle pertinent dans les sociétés futures et de promouvoir activement les valeurs de diversité et de coexistence dans la zone euro-méditerranéenne.

Le programme comprend des débats périodiques entre jeunes sur les questions brûlantes de la région euro-méditerranéenne, notamment l’extrémisme violent, les discours de haine et la migration.  

Il comprend également un concours adressé aux jeunes de la zone euro-méditerranéenne âgés de 18 à 30 ans et intitulé Une mer de mots. Organisé en collaboration avec la Fondation Anna Lindh et ses réseaux nationaux, ce concours encourage le dialogue interculturel et l’échange de connaissances à travers la narration des expériences et des préoccupations des jeunes. Depuis 2008, chaque édition s’articule autour d’un thème différent, comme l’égalité des sexes, le développement durable, la démocratie et la citoyenneté, la radicalisation ou le changement climatique.

Dans ces histoires courtes, les jeunes ont la possibilité d’exprimer librement leurs idées, leurs perceptions, leurs préoccupations et leurs espoirs, les différentes traditions locales et internationales étant ainsi reflétées. Lors de la XIIIe édition du concours, environ 3 000 œuvres ont été reçues avec un bon équilibre entre le Nord (47 %) et le Sud (53 %) de la Méditerranée. À chaque édition, un jury international sélectionne de 10 à 20 textes et offre aux finalistes l’opportunité de participer à une expérience interculturelle à Barcelone. Cet échange comprend des ateliers littéraires, des visites culturelles et une cérémonie de remise des prix, à laquelle participent des personnalités éminentes de différents domaines.

L´édition 2010

Vers une égalité plus équitable en Méditerranée

En 2010, le concours coïncide avec l’Année européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion. Pour cette raison, la troisième édition est orientée vers le thème du progrès social et de l’effort de construction de sociétés plus justes, plus égalitaires et plus inclusives. Son objectif est de sensibiliser les jeunes au fait que nous ne pouvons construire une société en paix avec elle-même que si nous partons de bases plus inclusives.

Information clé


L’appel a été clôturé le 15 septembre 2010.

Nous avons reçu 334 histoires écrites par des jeunes de 36 pays euro-méditerranéens.

Le concours accueille des histoires écrites dans l’une des langues officielles des pays euro-méditerranéens : Albanie, Algérie, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Chypre, République tchèque, Danemark, Égypte, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Israël, Italie, Jordanie, Lettonie, Liban, Libye , Lituanie, Luxembourg, Malte, Mauritanie, Monaco, Monténégro, Maroc, Pays-Bas, Palestine, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Syrie, Tunisie, Turquie et Royaume-Uni.

Finalistes


Lauréats

(1ere prix)

Milena Is a Sex Bomb

Alfredo Zucchi. Italie

(2eme prix)

Beautician

Ana Pessoa. Portugal

(3eme prix)

Sunset

Ayelet Gundar-Goshen. Israel

Autres finalistes

Where the Olive Tree Is Grown

Edlira Osmani. Albanie

Dudek Got off the Train on Time

Marko Gregur. Croatie

The Island

Mahmoud Mansi. Egypte

Bubbles

Tiia R. Junnonaho. Finlande

The Exchange

Nathalie Ester Alyon. Israel

In the Silence of a Silver Light

Andris C. Habermanis. Lettonie

Evolution: You Adapt or...

Donara Barojan. Lituanie

Descending the Stairs of Downfall

Justin Fenech. Malte

The Stutterer

Ilija Ðjurović. Montenegro

His Appointed Time Is the Break of Dawn

Zahra Astitou. Les Pays-Bas

Words for the Mediterranean Sea

Kholoud Ajarma. Palestine

Balik

Katarzyna Marta Nocuń. Pologne

Piglets for Slaughter

Małgorzata Gwiazda. Pologne

Towards the Twelve Stars

Maja Cehovin. Slovénie

Exchange

Vesna Hauschild. Slovénie

Eliade

Pablo J. Garmón. Espagne

Letter to the United Nations from the United Animals Community

Alper Abca. Turquie

Co-organisé avec