Sea of words logo

Donem veu als joves per impulsar el canvi de narratives i contribuir a una cultura del coneixement, la pau i el diàleg a la regió euromediterrània.

Aquest programa crea espais per a trobades interculturals entre els joves per tal de promoure intercanvis d’experiències i idees entre iguals, identificar valors compartits a la regió i superar els estereotips que ens divideixen. D’aquesta manera, l’objectiu és dotar els joves d’eines que els permetin exercir un paper destacat en les societats del futur i promoure activament els valors de la diversitat i la convivència a la regió euromediterrània. 

El programa inclou debats entre joves sobre temes d’actualitat a la regió euromediterrània, com ara l’extremisme violent, el discurs de l’odi o les migracions. També presenta el concurs «Un Mar de Paraules», organitzat en col·laboració amb la Fundació Anna Lindh i les seves xarxes nacionals. La competició està oberta a joves d’entre 18 i 30 anys de la regió Euromed.

El projecte fomenta el diàleg intercultural i l’intercanvi de coneixement a través de la narració de les experiències i preocupacions dels joves. Des del 2008, cada edició tracta d’un tema diferent, com ara igualtat de gènere, desenvolupament sostenible, democràcia i ciutadania, radicalització o canvi climàtic.

Per mitjà de narracions breus, els joves tenen l’oportunitat d’expressar lliurement les seves idees, percepcions, preocupacions i esperances.

D’aquesta manera, es reflecteixen diverses tradicions locals i internacionals. Durant la 13a edició de la competició es van rebre al voltant de 3.000 treballs que reflectien un bon equilibri entre el nord (47%) i el sud (53%) de la Mediterrània. En cada edició, un jurat internacional selecciona entre 10 i 20 textos i ofereix als finalistes l’oportunitat de participar en una experiència intercultural a Barcelona. L’intercanvi inclou tallers literaris, visites culturals i la cerimònia de lliurament de premis, en què prenen part personalitats destacades de diversos àmbits.

The 2008 edition

Intercultural Dialogue

The first A Sea of Words coincides with the holding of the European Year of Intercultural Dialogue within the framework of the campaign “1001 Actions for Dialogue”. Its objective is to encourage young people to write about intercultural dialogue as a tool for resolving crises concerning the Euro-Mediterranean region.

Key information


The call was closed on 15 March 2008

We have received 164 stories written by youths from 33 Euro-Mediterranean countries

The contest welcomes stories written in any of the official languages of the Euro-Mediterranean countries:
Albania, Algeria, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Latvia, Lebanon, Libya, Lithuania, Luxemburg, Malta, Mauritania, Monaco, Montenegro, Morocco, The Netherlands, Palestine, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Syria, Tunisia, Turkey and United Kingdom.

The 10 winning stories will be published in an anthology.

Winners announced


(1er premi)

A Choice You Wouldn’t Want To Make

Albertas Dvirnas. Lituània

(2n premi)

My Passion

Biljana Apostolova. FYR Macedonia

(3er premi)

Seeing with New Eyes

Georgios Ampatzidis. Grècia

Other finalists

Between Two Shores

Élise Blot. França

Muscmesci

Ilaria Mavilla. Itàlia

The Cut

Eleni Skarpari. Xipre

Cold, Sunny and Colorful

Alaa Walid Abukaraki. Jordània

(In)Comprehension

Ceren Alptürkan Erdil. Turquia

On the Road to Soweto

Hafedh Ben Miled. Tunísia

Brotherhood across the Sea

Ümit Çalışıcı. Turquia

Shadows

Nada Dajani. Palestina

The Other

Aliaa Abdel Aziz Dawoud. Egipte

Bermuda Triangle

Tarek El Bacha. Líban

A Sea of Words… A Practical Guide for Swimming in Multicultural Waters

Luciana Grosu Brînduşa. Romania

Progress

Juan de Dios Ibáñez. Espanya

Standing Mountain

Maria Ioannou. Xipre

July Memories. The Smell of the Sun in Grapes

Maja Klarić. Croàcia

The Salt Roulette

Nataša Kramberger. Eslovènia

I Had Been One of the Cavemen

Mohamad Lazqani.Síria

The Legend of Tutla

Hicham Lasri. Marroc

Arguing over a Lost Identity

Sarah Leusière Velard. França

The Pied-Noir

Christine Schmelzle. Alemanya

Chattering

Judit Schvéger. Hongria

Points in Space

Elizaveta Sivakov. Israel

Fatmah. A True Story Taken from Factual Life from Upper Egypt, where Events Have Been Underway from 1955 till the Present

Abeer Abdelfattah Soliman. Egipte

Evening Story

Ana-Iulia Stăiculescu. Romania

Variations on the Theme of European Dialogue

Jana Šubrtová. República Txeca

My Touch with the World

Tereza Todorova. Bulgària

Life Is What It Is

Conxita Tunica. Espanya

In a Tight Spot

Simão Valente. Portugal


No s'han trobat resultats

Co-organised with