Numérisation du fond photographique du père d’Ubach
6 mars 2018 | Activité culturelle | Catalan | Barcelona
L’IEMed collabore avec l’abbaye de Montserrat dans un ambitieux projet de numérisation de la collection photographique du moine Bonaventura Ubach (1879-1960). Dirigée par la photographe et réalisatrice de documentaires Tatiana Donoso, plus de 5 000 images prises par le père Ubach lors de son voyage de 40 ans au Moyen-Orient ont été récupérées et la collection devrait être disponible prochainement.
Le père Ubach, moine bénédictin dédié à l’étude de la Bible, a promu tout au long de sa vie divers projets liés au texte sacré, comme le Musée de la Bible, maintenant inclus dans la collection d’archéologie du Musée de Montserrat ainsi que la traduction de la Bible en catalan. Cependant, sa grande entreprise était le projet d’édition d’illustrer, avec des cartes, des dessins et surtout des photographies, certains des paysages bibliques les plus pertinents, dans le but de contextualiser les textes et d’approfondir leur sens.
Ce grand projet, qu’il a laissé inachevé, refait aujourd’hui surface grâce à la numérisation des images que Ubach lui-même a réalisées au début du XXe siècle à Jérusalem et dans d’autres pays décrits dans le Nouveau Testament, comme l’Égypte, la Turquie, la Syrie et la Grèce. Le projet de numérisation, qui a débuté en 2016, prévoit de conclure sa troisième phase plus tard cette année, avec le catalogage de la collection documentaire dans une grande base de données.
La figure et l’œuvre du Père Ubach ont déjà été analysées en 2011, à l’occasion de la célébration du centenaire du Musée de Montserrat à travers l’exposition Voyage au Moyen-Orient, organisée par l’IEMed en collaboration avec le Musée d’Histoire de Barcelone et avec Miquel Molist, professeur de préhistoire à l’UAB en tant que commissaire de l’exposition.
Collaboration
