n.13 Turquía en la Unión Europea / España: equilibrio entre Argelia y Marruecos. Relaciones económicas Norte-Sur

Editorial

Turquía es mediterránea, se siente europea y aspira a formar parte de la construcción europea. Anotamos aquí seis argumentos en este sentido. No pretendemos que sean los seis argumentos. Pero son consideraciones para avanzar en el necesario consenso.

  • Identidad: sería una muestra de insignificancia pretender que la incorporación de Turquía amenazara la identidad europea. Si 70 millones de turcos cuestionaran los principios de la Comunidad, poca cosa serían los logros conseguidos desde 1952. Europa se ha levantado sobre el derecho, el comercio, la defensa y las instituciones. Derecho frente a fuerza. La UE necesita diversidad, necesita la coherencia que puede aportarle Turquía para reforzar su papel en el mundo. Algunos enarbolan un concepto confuso, la turqueidad. Es difícil hablar de forma monolítica de la identidad turca o de cualquier otra, pero para muchos turcos el europeísmo es una dimensión clave de su identidad colectiva. Turquía no es sinónimo de Imperio Otomano, y la nación turca, tal como la encauza Mustafá Kemal en 1923 en la joven República, es un viaje continuo hacia Europa que aspira a reafirmarse con su incorporación a la Unión. Al hablar de turqueidad, no se debe olvidar la posición de Benedicto XVI en diciembre de 2006 a favor de la integración de Turquía en la Unión Europea.
  • Pacta sunt servanda: la canciller alemana, Angela Merkel, ha sobrepuesto su condición de presidenta del Consejo Europeo a las consideraciones de partido. Hemos de cumplir todos nuestros compromisos, repetía en enero. La apertura de negociaciones con Turquía ha sido una de las grandes conquistas de la Europa del siglo XXI. Persisten escollos importantes, pero el proceso sigue en marcha. La UE comprobará si la sociedad turca cumple los criterios de Copenhague. Las condiciones económicas son conocidas: libertad de circulación de personas, mercancías, capitales y servicios… Aceptación, en resumen, del acervo comunitario. En un punto de su recorrido, después de la caída del Muro, la UE optó: no podía dejar fuera a la Europa recién rescatada de los soviéticos, del centro y del Este. Incorporadas Rumanía o Bulgaria no es posible rechazar a Turquía, potencia demográfica, económica y estratégica de primera magnitud. Turquía necesita la integración.
  • La historia y su gravitación sobre el presente. Turquía no es ajena a la historia europea, con la que comparte una cultura mediterránea. Desde 1952 es miembro de la OTAN. Gran bisagra con el mundo musulmán. En el enfrentamiento entre el Islam fundamentalista y el Islam modernizador, la integración de Turquía en la UE es decisiva.
  • Reformas: no es la Turquía arcaica, tradicional, la que aspira a integrarse, sino la que se moderniza. Las reformas están en marcha, entre otras, del código penal. Desde 2003, la deuda turca ha pasado desde el 77% al 66%. Un 61% del comercio turco se hace con la UE. El gobierno se ha implicado en el proceso de reformas, que contribuye a configurar una nueva imagen de Turquía, una evolución que observan con interés la UE y los países árabes. La no integración provocaría un creciente rechazo a Europa.
  • Laicidad de Turquía. Laicidad no significa, como se piensa a veces superficialmente, que un estado abogue por la indiferencia religiosa. Un estado moderno debe defender un clima social que reconozca a cada creencia su derecho a existir, con el respeto general. Pero el estado debe ser laico. Así lo ha defendido el primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, un incuestionable creyente. En palabras del ministro turco de Asuntos Religiosos, Mehmet Aydin, del partido islamista, “Turquía es un país moderno, un país laico, y el laicismo, como el europeísmo, son parte de la identidad turca”.
  • El proceso de acercamiento entre Turquía y la UE puede acelerarse. Sería útil para Turquía, también para los europeos. Europa es un crisol. Desde Atenas a Estocolmo, son visibles los valores comunitarios. El deseo de estar en Europa –y Turquía lo tiene– está en ese crisol. España ha sido con los tres últimos presidentes de gobierno, valedora de Turquía. Un territorio extenso y crítico, por el que ha transitado mucha energía a través de los siglos: no solo gas y petróleo. Y no olvidar la trascendencia que un proyecto común, europeo y turco, puede tener para la región mediterránea, convertida así en centro de gravedad. Una mayor implicación de Turquía y el dinamismo del Magreb en el ámbito europeo y mediterráneo, auguran grandes cambios positivos en la región.

Límites del voluntarismo español en el Magreb

Richard Gillespie

Con el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero, España ha emprendido una intensa actividad diplomática centrada en el Magreb, región que había sido objeto de algo menos de atención, a raíz de un cambio en las prioridades de las relaciones exteriores bajo el anterior gobierno de José María Aznar. A pesar de que durante el último año de Aznar se había iniciado una “normalización” de las relaciones bilaterales con Marruecos, los socialistas llegaron a la Moncloa con la idea de que era muy urgente reafirmar esta relación bilateral clave, dentro del co...

Arte y cultura en la Turquía contemporánea

Carmen Rodríguez

Yasamak bir agaç gibi tek ve hür; Ve bir orman gibi kardescesine; Bu hasret bizim…… (Vivir como un árbol, solo y libre; Y vivir en fraternidad como en un bosque; Ésta es nuestra añoranza…….) Éstas son las palabras finales de los versos de Davet (La invitación) del poeta turco Nazim Hikmet, contemporáneo de Pablo Neruda, quien dijo de Hikmet “que su voz se había convertido en la voz del mundo”. La UNESCO proclamó 2002 como el año internacional de Nazim Hikmet, el primer poeta de Turquía que escribió en verso libre. Sus posiciones políticas le...

Altres números
afkar/ideas
La geopolítica del Cuerno de África
afkar/ideas
¿Es posible la paz en Oriente Próximo?
afkar/ideas
Israel-Palestina ¿el día después?
afkar/ideas
Relaciones euromediterráneas. Nuevos retos.
afkar/ideas
Irán. Claves de la crisis
afkar/ideas
Emergencia climática en la región MENA
afkar/ideas
Guerra en Ucrania: impacto en el Mediterráneo Sur
afkar/ideas
Mujer y cambio social en el mundo árabe
afkar/ideas
Sahel, la otra frontera de Europa
afkar/ideas
Túnez: ¿democracia o autoritarismo?
afkar/ideas
Pandemia y autoritarismo
afkar/ideas
Nuevo pulso en la calle árabe
afkar/ideas
Migrantes en países árabes
afkar/ideas
Factores de cambio en Argelia
afkar/ideas
Procesos de radicalización: ¿dónde y cómo?
afkar/ideas
Sexualidad y cambio social
afkar/ideas
El futuro de Israel y Palestina
afkar/ideas
Campos de refugiados, la asignatura pendiente
afkar/ideas
Periodismo y guerra
afkar/ideas
Siria: arte y guerra
afkar/ideas
Minorías y fronteras en el mundo árabe
afkar/ideas
¿Hacia dónde va Turquía?
afkar/ideas
Musulmanes de Europa
afkar/ideas
Crece el caos en Líbia
afkar/ideas
Arabia Saudí: nuevo rey, nuevo orden
afkar/ideas
Rusia avanza hacia el Mediterráneo
afkar/ideas
Guerra Fría en Oriente Medio
afkar/ideas
Lucha contra el terror
afkar/ideas
Contra el terrorismo del “Estado Islámico”
afkar/ideas
¿Qué hacer en Oriente Medio?
afkar/ideas
Nuevo jaque a la democracia
afkar/ideas
Gana el consenso democrático en Túnez; en Egipto se impone la autoridad
afkar/ideas
Irán, última gran oportunidad
afkar/ideas
Revolución, futuro incierto
afkar/ideas
La tragedia de los refugiados sirios
afkar/ideas
Revolución año II
afkar/ideas
Líderes emergentes en el mundo árabe
afkar/ideas
Jóvenes democracias
afkar/ideas
Egipto, transición confusa
afkar/ideas
¿Hasta cuándo Siria?
afkar/ideas
Tres victorias islamistas
afkar/ideas
Árabes año cero, nueva era constitucional
afkar/ideas
Sublevaciones árabes
afkar/ideas
El despertar árabe
afkar/ideas
Golfo arábigo
afkar/ideas
Revolución digital en el Mediterráneo
afkar/ideas
Israelíes y palestinos, 62 años después / Fondos soberanos: más allá del petróleo
afkar/ideas
Musulmanes de Europa / Energías limpias
afkar/ideas
Egipto busca su futuro / Semestre europeo
afkar/ideas
Desafíos a la seguridad / Fiebre electoral
afkar/ideas
Turquía-Unión Europea-EE UU ante Oriente Próximo / Energía en tiempos de crisis
afkar/ideas
¿Hacia dónde va el mundo musulmán? / Cómo resistir a la crisis en el Magreb
afkar/ideas
Obama: Estados Unidos –y el mundo– cambian / Banca islámica ante la crisis financiera
afkar/ideas
Europa reconsidera sus políticas de inmigración
afkar/ideas
Energía y carrera de armamentos: Argelia, Libia, Marruecos compiten en la región
afkar/ideas
Políticas migratorias / Relaciones euromediterráneas, una visión del Sur
afkar/ideas
China busca el Magreb / Marruecos frente a la globalización
afkar/ideas
Oleaje en el Mediterráneo
afkar/ideas
Al Qaeda amenaza al Magreb / Marruecos-Unión Europea, la relación avanza
afkar/ideas
Turquía en la Unión Europea / España: equilibrio entre Argelia y Marruecos. Relaciones económicas Norte-Sur
afkar/ideas
Imames en Europa / Desarrollo económico integrado en Magreb / Oriente Próximo
afkar/ideas
Un Magreb sin fronteras
afkar/ideas
Inmigración africana: Europa busca soluciones / El Magreb revisa su pasado / Modelos de desarrollo económico
afkar/ideas
Educación en el Mediterráneo / Seísmo en Oriente Próximo
afkar/ideas
Nuevos medios de comunicación árabes / Resultados de la Cumbre Euromediterránea / Alianza de civilizaciones
afkar/ideas
Mujeres en el mundo árabe / Regiones en el Magreb
afkar/ideas
Rodríguez Zapatero: En noviembre 2005 Barcelona significará más y mejor partenariado / El Magreb emergente / ¿Primavera árabe?
afkar/ideas
Berberes hoy / Barcelona + 10 / Bush, nuevo mandato
afkar/ideas
Iniciativas para el Sahara / Reformas educativas en el Magreb
afkar/ideas
Jóvenes marroquíes: empleo, sueños, migraciones…
afkar/ideas
Magreb, democracia y estabilidad: se puede cuadrar el círculo
afkar/ideas
5+5