n.5 Berberes hoy / Barcelona + 10 / Bush, nuevo mandato

Editorial

Probablemente estamos ante uno de los acontecimientos de más carga emotiva y simbólica de la historia de las relaciones hispano-marroquíes: la visita de los dos reyes, de Marruecos y de España, al lugar que recuerda los atentados del 11 de marzo, hace ahora un año. La llegada a Madrid de Mohamed VI es más que un gesto. El gesto debe agradecerse, aunque sea un deber de ambos reyes comparecer en este homenaje a las víctimas. El rey de Marruecos, por decirlo llanamente, juega muy fuerte en esta apuesta. Y vuelca toda su autoridad, simbólica y fáctica, del lado de la respuesta más enérgica contra las redes del terror.

No vamos a tratar, en una publicación destinada en parte a lectores no españoles, del concepto de AFKAR/IDEAS sobre la Comisión Parlamentaria encargada de investigar el 11-M 2004. Aunque rechacemos toda idea nacional cerrada, infranqueable. Vivimos abiertos al Mediterráneo y al mundo. Las barreras fronterizas, lingüísticas, no desaparecen, pero pierden relieve. En nombre de esa apertura de las mentes, constatamos que los representantes de las víctimas y también la mayoría de los españoles esperaban de sus representantes el coraje suficiente y la valentía necesaria para abordar lo sucedido y apuntar propuestas concretas para impedir que tal horror pueda repetirse. Conclusiones como las de la Comisión 11-9 creada por George W. Bush, quizá a su pesar, en Estados Unidos. Y lo decimos desde esta tribuna mediterránea, que ha defendido, para Marruecos, para Argelia, también para España y para los países de la Unión Europea, un sistema que se ha mostrado eficaz, probado a lo largo de 200 años: la democracia en tanto que corriente opuesta a los regímenes autocráticos. Y seamos humildes, España tuvo un régimen autocrático hasta 1975.

La democracia es inviable sin grandes y arraigados partidos políticos, sin verdaderos parlamentos, nacidos exclusivamente de la voluntad universal, libre, no manipulada, secreta y periódicamente expresada por una colectividad. Hay un espíritu monstruoso que caracteriza a estas muertes: la condición de sus autores. Sea en Nueva York, Estambul, Casablanca, Bali, o Madrid, el asesinato de centenares o millares de víctimas elegidas al azar, nos deja atónitos y al tiempo resueltos a la lucha, sobre todo a la lucha por saber, por conocer. La democracia es ante todo el derecho de cada ciudadano a vivir informado. Es su gran diferencia con el antiguo régimen. Los procedimientos han de ser legítimos. Porque éstos son eficaces frente al terror. Los medios ilegales privan de toda autoridad moral al Estado que los utiliza. El carácter perfectamente cobarde de los atentados es útil también para identificar su origen. Y para demostrar que no todos los terrorismos son iguales. Todos son miserables, todos tienen en común la muerte, pero no son iguales.

Los cinco ejemplos citados son, sin embargo, exactos entre sí. El político que no siente como propio un hecho que afecta a la colectividad que gobierna, no merece su puesto. Este axioma, sencillo y complejo a un tiempo, es el que los reyes de Marruecos y España parecen confirmar. Juan Carlos I y Mohamed VI representan a sus Estados, a sus sociedades. Unas sociedades que han sabido sobreponerse a una etapa en que los estereotipos y las visiones simplistas amenazaban el clima de convivencia y diálogo. Si la visita de los reyes de España a Marruecos tuvo un amplio calado en las relaciones entre los dos países, este homenaje colectivo subraya solemnemente este hecho. Ambos monarcas encabezan los dos Estados. Quieren mostrarse juntos, en silencio, e inclinarse ante 191 muertos y dos millares de heridos. Muertos y heridos que claman por su dignidad.

Comprender el cambio cultural en Argelia y Marruecos

Africa del Norte (en particular Argelia y Marruecos) atraviesa una etapa nueva en su historia cultural que, ciertamente, se abrirá sobre un futuro cuyos horizontes serán innegablemente diferentes de lo que habían proyectado los nacionalistas de los años cuarenta (el Istiqlal en Marruecos, el movimiento nacional en Argelia) o los religiosos de las décadas anteriores (como los ulemas en Argelia). El intento de cambio de política cultural, iniciado actualmente, tiene como génesis acontecimientos políticos internacionales (las divisiones Este/Oeste) pero también los de Oriente Próximo, en particular la caída de Sadam Husein y sus consecuencias políticas sobre el conjunto de la región, como el fin de la ideología del partido Baas –que gozó de una influencia considerable sobre los países jóvenes al salir de la colonización; sin olvidar el peso de las instituciones europeas (en particular la Comisión) y las presiones ejercidas para llevar a esta región más democrac...

Read more

La enseñanza del amazigh: una experiencia prometedora

La enseñanza-aprendizaje del amazigh es objeto de una permanente reivindicación de una parte de la sociedad civil en Marruecos, especialmente en el entorno amazigh, entorno que engloba las potencialidades individuales (intelectuales, investigadores, creadores, artistas) y asociativas (culturales y políticas) que trabajan y actúan para revalorizar y promocionar la lengua y la cultura amazighs. Hasta hace muy poco, la cuestión amazigh no se había valorado y mucho menos aplicado en el marco institucional. Estuvo, por decirlo de alguna manera, rechazada tanto del pensamiento como de la práctica. Que el contenido del discurso del fallecido Hassán II (20 agosto de 1994) no tuviese traducción es en sí mismo revelador de resistencias y bloqueos múltiples, especialmente entre las elites políticas e intelectuales, las unas obnubiladas por el modelo de Estado-nación centralizador y los otros mediatizados por la ideología nacionalista árabe. Aunque algunos quieran considera...

Read more

Los bereberes en el Magreb contemporáneo: entre tensiones y evoluciones

Un primer punto sobre el que debemos insistir es la importancia del parámetro demográfico: en África del Norte, al menos en Argelia y Marruecos, los berberófonos son ciertamente minoritarios, pero forman minorías consecuentes ya que se calcula que constituyen el 20/25% de la población argelina y el 35/40% de la marroquí. Esos datos demográficos contienen ya un elemento de comprensión esencial de la tensión que siempre ha reinado en torno a la cuestión del bereber en África del Norte: los berberófonos no son minorías insignificantes que los Estados puedan fácilmente “olvidar”, gestionar e integrar. Son poblaciones numerosas, concentradas en regiones generalmente diferenciadas que, por ese mismo motivo plantean un problema estructural a los Estados afectados. Desde el punto de vista de la estricta observación de la realidad social, el “peligro bereber”, el riesgo de “separatismo bereber”, regularmente esgrimido por las corrientes ideológicas dominant...

Read more

Sociedad civil y transición democrática en Marruecos

Durante los días 29, 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2004 se llevaron a cabo en la Universidad de Granada las Primeras Jornadas Hispano-Marroquíes sobre Sociedad Civil y Transición Democrática en Marruecos que se enmarcan en un proyecto de investigación, subvencionado por el entonces ministerio de Ciencia y Tecnología, en el que participa una decena de investigadores de las universidades de Granada, Málaga, Jaén y Barcelona, titulado Sociedad civil, derechos humanos y democracia en Marruecos. Estas jornadas tenían como objetivo reunir a los principales especialistas de España y Marruecos para reflexionar sobre los cambios sociales, políticos y económicos que se están produciendo en Marruecos en la última década, como consecuencia del desarrollo de una sociedad civil plural y heterogénea, partiendo de la hipótesis de que la emergencia de esta sociedad en Marruecos a partir de los años ochenta, que además va estrechamente relacionada con el ámbito políti...

Read more

Los reyes de España en Marruecos:crónica de un reencuentro

El viaje de Estado que efectuaron SS MM los Reyes don Juan Carlos y doña Sofía los días 17, 18 y 19 de enero a Marruecos estuvo cargado de simbolismo: en el reencuentro, en las palabras y en los gestos y, sobre todo, en las promesas mutuas que se hicieron los responsables políticos de uno y otro país. Más allá del simbolismo, la visita sirvió para dar el visto bueno a la renovada confianza entre España y Marruecos. Tras una etapa de turbulencias, como fueron calificados mayoritariamente los desencuentros entre los dos países, este viaje ponía el colofón a un proceso de reconciliación iniciado primero con la visita del ex presidente José María Aznar en diciembre de 2003, a la que siguió la del recién nombrado presidente José Luis Rodríguez Zapatero en abril de 2004, quien eligió Marruecos como destino de su primer viaje al extranjero. Fue en estos dos últimos años, 2003 y 2004, cuando los contactos entre ambos países empezaron a normalizarse, y a partir d...

Read more

La inmigración marroquí en España: potencial de desarrollo

El pasado noviembre se celebró en Girona el 4º congreso sobre la inmigración en España, una cita bianual que reúne a la comunidad científica española en torno al asunto de las migraciones internacionales en España. Marruecos constituye en estos momentos un punto central de la investigación española y este congreso ha aportado interesantes elementos de debate. Uno de ellos se centraba en si las prácticas transnacionales de los migrantes cuestionan o reproducen los presupuestos básicos y clásicos de los modelos de desarrollo. En el caso de Marruecos, se encuentran nuevas contribuciones a este ámbito de investigación, como la de Eva Østergaard (Grup de Recerca sobre Migracions, Universidad Autónoma de Barcelona) sobre la participación transnacional de marroquíes en proyectos de desarrollo centrados en Cataluña, donde destaca el papel central de las ONGD en tanto actúan como filtro en el proceso de financiación y canalizan los proyectos, ya que cuentan con lo...

Read more

Túnez: el turismo en una encrucijada

Túnez, un país sin grandes recursos naturales (petróleo y gas en pequeñas cantidades, fosfatos y productos agrícolas), dispone de 1.300 kilómetros de costas, de hermosas playas de arena fina, de un desierto cercano lleno de aldeas pintorescas, chotts (lagos salados) y oasis, restos arqueológicos bien conservados, parques naturales de vegetación exuberante, fondos marinos ricos en fauna y flora y otros atractivos más… En especial un clima templado, sol durante todo el año (o casi) y, la guinda sobre el pastel, una población políglota y abierta al exterio...

Petróleo y gas: ¿depende Europa del Magreb?

Aprincipios de 2003 los países del Magreb tenían, según las estimaciones del Oil&Gas Journal y de World Oil, entre el 3,22% y el 4,2% de las reservas probadas de petróleo mundial y entre el 3,57% y el 3,7% de las de gas natural. De estos porcentajes, más del 98% corresponde a las reservas que se hallan en el subsuelo de dos países: Argelia y Libia. Siendo, por el momento, el subsuelo argelino mucho más rico en gas que el libio, mientras que éste lo es en petróleo. Si nos referimos a la clasificación mundial, Argelia ocupa el decimosexto en términos de reservas de petróleo y Libia el noveno; y en términos de gas, Argelia es el séptimo, mientras Libia ocupa un discretísimo vigésimo tercero. Estas reservas se traducen en una producción de 1.250.000 barriles/día (sin condensados) de petróleo y entre 250.000-270.000 de barriles/día equivalente de gas, en el caso argelino, y en una producción de 1.450.000 barriles/ día de petróleo y 75.000 barriles/día eq...

Read more

Jóvenes y emprendedores: el nuevo impulso de la economía argelina

A pesar de la indiscutible revitalización de la economía argelina, el país sigue enfrentando grandes desafíos económicos, teniendo en cuenta que una cuarta parte de la fuerza de trabajo sufre las consecuencias del desempleo. Por ello, resulta crucial el impulso del empresariado, especialmente de jóvenes emprendedores con talento y capacidad para mejorar el clima empresarial del país. Asimismo, la perspectiva de la adhesión de Argelia a la Organización Mundial de Comercio (OMC) plantea un reto ambicioso para el país en general, y en particular para las pequeñas y medianas empresas. Con este fin, un grupo de jóvenes y empresarios de segunda generación, entre ellos Slim Othmani (Nouvelle Conserverie Algérienne), Samy Boukaila (BKL Industries), se ha organizado en torno al Cercle d'Analyse et de Réflection sur l'Entreprise (CARE), un think tank destinado a mejorar el clima empresarial y promover las exportaciones fuera del potente sector de los hidrocarburos, que to...

Read more

El ‘Año de Marruecos en España’/ El ‘Año de España en Marruecos’

Estamos acostumbrados a unas relaciones con Marruecos en forma de picos y valles, en las que se pasa de un clima de confianza al despecho absoluto, de cierto entendimiento a la desconfianza total. Con el nuevo gobierno, parece que volvemos a subir la pendiente del casi abismo en el que habíamos caído con la retirada de embajadores, el no acuerdo de pesca, la invasión del islote Perejil, la vista gorda ante las salidas de pateras, el posicionamiento español respecto a la guerra de Irak, y a no se sabe cuántos atropellos más. Los gobiernos marroquí y español parecen decididos a superar lo que no se logró, incluso cuando sus embajadores retornaron a sus puestos en enero de 2003. No pocos hechos, sin embargo, pueden añadir dificultades a este reencuentro con nuestros vecinos: desde el flujo constante de pateras hasta los acontecimientos del 11 de marzo de 2004, dos realidades inmediatas que, desde luego, no van a contribuir a modificar la imagen de Marruecos en buena par...

Read more
Other issues
afkar/ideas
Sahel, la otra frontera de Europa
afkar/ideas
Pandemia y autoritarismo
afkar/ideas
Nuevo pulso en la calle árabe
afkar/ideas
Migrantes en países árabes
afkar/ideas
Factores de cambio en Argelia
afkar/ideas
Procesos de radicalización: ¿dónde y cómo?
afkar/ideas
Sexualidad y cambio social
afkar/ideas
El futuro de Israel y Palestina
afkar/ideas
Campos de refugiados, la asignatura pendiente
afkar/ideas
Periodismo y guerra
afkar/ideas
Siria: arte y guerra
afkar/ideas
Minorías y fronteras en el mundo árabe
afkar/ideas
¿Hacia dónde va Turquía?
afkar/ideas
Musulmanes de Europa
afkar/ideas
Arabia Saudí: nuevo rey, nuevo orden
afkar/ideas
Rusia avanza hacia el Mediterráneo
afkar/ideas
Crece el caos en Líbia
afkar/ideas
Guerra Fría en Oriente Medio
afkar/ideas
Lucha contra el terror
afkar/ideas
Contra el terrorismo del “Estado Islámico”
afkar/ideas
¿Qué hacer en Oriente Medio?
afkar/ideas
Nuevo jaque a la democracia
afkar/ideas
Gana el consenso democrático en Túnez; en Egipto se impone la autoridad
afkar/ideas
Irán, última gran oportunidad
afkar/ideas
Revolución, futuro incierto
afkar/ideas
La tragedia de los refugiados sirios
afkar/ideas
Revolución año II
afkar/ideas
Líderes emergentes en el mundo árabe
afkar/ideas
Jóvenes democracias
afkar/ideas
Egipto, transición confusa
afkar/ideas
¿Hasta cuándo Siria?
afkar/ideas
Tres victorias islamistas
afkar/ideas
Árabes año cero, nueva era constitucional
afkar/ideas
Sublevaciones árabes
afkar/ideas
El despertar árabe
afkar/ideas
Golfo arábigo
afkar/ideas
Revolución digital en el Mediterráneo
afkar/ideas
Israelíes y palestinos, 62 años después / Fondos soberanos: más allá del petróleo
afkar/ideas
Musulmanes de Europa / Energías limpias
afkar/ideas
Egipto busca su futuro / Semestre europeo
afkar/ideas
Desafíos a la seguridad / Fiebre electoral
afkar/ideas
Turquía-Unión Europea-EE UU ante Oriente Próximo / Energía en tiempos de crisis
afkar/ideas
¿Hacia dónde va el mundo musulmán? / Cómo resistir a la crisis en el Magreb
afkar/ideas
Obama: Estados Unidos –y el mundo– cambian / Banca islámica ante la crisis financiera
afkar/ideas
Europa reconsidera sus políticas de inmigración
afkar/ideas
Energía y carrera de armamentos: Argelia, Libia, Marruecos compiten en la región
afkar/ideas
Políticas migratorias / Relaciones euromediterráneas, una visión del Sur
afkar/ideas
China busca el Magreb / Marruecos frente a la globalización
afkar/ideas
Oleaje en el Mediterráneo
afkar/ideas
Al Qaeda amenaza al Magreb / Marruecos-Unión Europea, la relación avanza
afkar/ideas
Turquía en la Unión Europea / España: equilibrio entre Argelia y Marruecos. Relaciones económicas Norte-Sur
afkar/ideas
Imames en Europa / Desarrollo económico integrado en Magreb / Oriente Próximo
afkar/ideas
Un Magreb sin fronteras
afkar/ideas
Inmigración africana: Europa busca soluciones / El Magreb revisa su pasado / Modelos de desarrollo económico
afkar/ideas
Educación en el Mediterráneo / Seísmo en Oriente Próximo
afkar/ideas
Nuevos medios de comunicación árabes / Resultados de la Cumbre Euromediterránea / Alianza de civilizaciones
afkar/ideas
Mujeres en el mundo árabe / Regiones en el Magreb
afkar/ideas
Rodríguez Zapatero: En noviembre 2005 Barcelona significará más y mejor partenariado / El Magreb emergente / ¿Primavera árabe?
afkar/ideas
Berberes hoy / Barcelona + 10 / Bush, nuevo mandato
afkar/ideas
Iniciativas para el Sahara / Reformas educativas en el Magreb
afkar/ideas
Jóvenes marroquíes: empleo, sueños, migraciones…
afkar/ideas
Magreb, democracia y estabilidad: se puede cuadrar el círculo
afkar/ideas
5+5