QUADERNS DE LA MEDITERRÀNIA, 8
Mass Media and Mutual Perceptions

Foreword
Senén Florensa

The Trompe l'oeil of the Mass Media
Maria-Àngels Roque

DOSSIER

Orient/Occident : l’éternel malentendu
Tahar Ben Jelloun

Chaînes d’information satellitaires arabes : jeux de miroir et enjeux de refuge
Driss Ksikes

Satellite Dishes and Internet, a Bridge between Two Worlds
Maria Dolors Massana

Favouring Intercultural Dialogue: Towards a Multimodal Discourse Analysis of Satellite TV Channels in the Mediterranean Area
Michelangelo Conoscenti

Reporting the Muslim World in the Western Media
Francis Ghilès

Do Arabs Hate the West? Crossing Arab Roads, Trying and Dying!
Khaled Hroub

The Image of Spain in the Arab Press
Pedro Rojo

La perception de la crise des caricatures de Mohammed dans les pays de l’Union européenne et de la Méditerranée
Alain Blomart

To Be an Effective Advocate for Peace, Media Distortions Must Be Addressed
Cornelis Hulsman, Sawsan Gabra Ayoub Khalil

Misrepresenting the “Other”
Noha Mellor

Portraying Women in the Western and Arab Media, General Remarks
Ibrahim Nawar

Women Journalists and Communicators on the Two Shores of the Mediterranean: Mutual Perceptions through the Media
Tona Gusi, Virginia Montañés, Elena Zambelli

Ethical Journalism Initiative. Quality Media for Diversity and Pluralism
Shada Islam, Bettina Peters, Aidan White

Euro-Med Media Task Force: An Instrument for Understanding between the Different Mediterranean Cultures
Domingo del Pino

La task force sur les médias, un cadre de réflexion et de discussion. Entretien avec Thomas McGrath
Hichem Ben Yaïche

OVERVIEW OF RECENT EVENTS

War and Civilisation
Giuliana Sgrena

Four Years of Conflict in Iraq. The False Enemy and the Unforeseen War
Ignacio Rupérez

Re-colonisation of the Middle East, Jihad in the West
Joan Roura

CULTURAL OVERVIEW

Christians and Muslims before the Mirror in the Modern Age: The Nature of Hostility and Admiration
Miguel Ángel de Bunes

Les Turcs, entre l’exotisme du désir et l’angoisse de l’interdit dans les bandes dessinées
Alain Servantie

The Spanish Consulate in Istanbul and the Protection of the Sephardim (1804-1913)
Pablo Martín Asuero

Turkey: On the Road to the European Union
Helena Oliván

De la Méditerranée, des hommes, des livres et des commémorations
Claudine Rulleau

Gnawa: Music and Spirit
Mª Elena Morató

Food Heritage in the Mediterranean Area: In Search of New Perspectives of Promotion and Interpretation
F. Xavier Medina

Fifty Years of The Great Oasis by Ahmed Abou-Zeid
Eliseu Carbonell

Review: Los interventores. La piedra angular del Protectorado español en Marruecos by José Luis Villanova Valero
Yolanda Aixelà

Review: Estambul. Ciudad y recuerdos by Orhan Pamuk
Elisabet Escoto

Media Networks
Elisenda Macià