Prologue de monsieur le ministre des Affaires étrangères et de Coopération
1ère PARTIE
Textes officiels d’institutions
Document espagnol pour la préparation du dixième anniversaire du Processus de Barcelone. (7 janvier 2005)
Résolution de l’Assemblée parlementaire euroméditerranéenne sur l’évaluation du Processus de Barcelone.
(Le Caire, 15 mars 2005)
Communication de la Commission européenne sur le dixième anniversaire
de l’Association euroméditerranéenne. (avril 2005)
7ème Conférence euroméditerranéenne des ministres des Affaires étrangères : Conclusions. (Luxembourg, 30 et 31 mai 2005)
Document du groupe arabe sur les priorités pour la coopération dans le cadre du Processus de Barcelone (6 septembre 2005)
Réunion plénière de l’Assemblée parlementaire euroméditerranéenne. (Rabat, 21 novembre 2005)
Déclaration de la présidence
Résolution sur le futur du Processus de Barcelone
Sommet euroméditerranéen des Conseils économiques et sociaux. (Amman, 20 et 21 novembre 2005)
Déclaration finale
5ème Conférence des présidents des parlements euroméditerranéens. (25 et 26 novembre 2005)
Intervention de son Altesse Royale le prince d’Asturies
Conclusions de la présidence
Sommet euroméditerranéen. (Barcelone, 27 et 28 novembre 2005)
Programme de travail pour les cinq prochaines années
Code de conduite euroméditerranéen relatif à la lutte contre le terrorisme
10ème Anniversaire du Sommet euroméditerranéen. Liste des participants. (Barcelone, 27 et 28 novembre 2005)
Sommet euroméditerranéen :
Interventions de Sa Majesté le Roi
Paroles de S.M. le Roi lors du dîner offert aux chefs d’État et de gouvernement
Paroles de S.M. le Roi lors de la séance inaugurale
Interventions du Président du gouvernement
Intervention du Président du gouvernement au cours de la séance plénière du Sommet euroméditerranéen
Intervention du Président du gouvernement à la réunion sur l’Alliance des civilisations, préalable au Sommet euroméditerranéen.
Interventions de la société civile lors de la séance plénière
Intervention de M. José Moisés Martín Carretero, président de la plateforme non gouvernementale Euromed
Intervention de M. Jilani Benm’barek, secrétaire général de l’Association des Chambres de commerce euroméditerranéennes
Intervention de Mme Anne-Marie Sigmund, présidente du Comité économique et social
de l’Union Européenne
Conférences
Extrait de la conférence de monsieur le ministre des Affaires étrangères, M. Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé, devant la Commission mixte pour l’Union européenne pour informer des résultats du Sommet de Barcelone. (22 décembre 2005)
Extrait de la conférence du secrétaire d’État pour les Affaires étrangères et pour l’Amérique latine, M. Bernardino León Gross, devant la Commission des Affaires étrangères du Congrès des députés pour informer du Processus de Barcelone et du Sommet euroméditerranéen. (21 décembre 2005)
2ème PARTIE
Apports de la société civile et des organismes locaux et régionaux à la célébration du dixième anniversaire du Processus de Barcelone
Séminaire sur la coopération euroméditerranéenne et le développement régional (Lettre méditerranéenne, Commission européenne et Fondation Trois Cultures, mai - novembre 2005) :
Dix ans de l’Association euroméditerranéenne : perspectives de futur.
Intervention de M. Miguel Angel Moratinos Cuyaubé, ministre des Affaires étrangères. (30 juin 2005)
La politique européenne de voisinage en Méditerranée par Iván Martín
Propositions pour une feuille de route en vue d’encourager l’investissement en
Méditerranée,
Universités euroméditerranéennes :
Déclaration de Tarragone pour le dialogue et la coopération (Tarragone, 2 et 3 juin 2005)
Séminaire sur le bilan et les perspectives de la coopération décentralisée entre gouvernements locaux euroméditerranéens : Déclaration. (Barcelone, 14 et 16 septembre 2005)
Plateforme non gouvernementale euroméditerranéenne. (30 septembre - 2 octobre 2005)
Réseau euroméditerranéen des droits de l’Homme : Déclaration pour les chefs d’État et de gouvernement euroméditerranéens (novembre 2005)
Forum Syndical euroméditerranéen : Déclaration finale. (Palerme, 18 et 19 novembre 2005)
3ème Assemblée générale du Forum syndical Euromed. Déclaration finale (Barcelone, 6 et 7 novembre 2005)
Réseau euroméditerranéen de l’économie sociale : Déclaration (16 novembre 2005)
Dix ans de l’Association euroméditerranéenne : le moment est venu d’en finir avec le déficit des droits de l’Homme. Amnistie internationale. (21 novembre 2005)
Culture dans l’espace euroméditerranéen. (Journées internationales, Barcelone, 22 et 23 novembre 2005)
Sommet euroméditerranéen des leaders du monde de l’Entreprise (ascame) : Déclaration. (Barcelone, 22 novembre 2005)
6ème Sommet euroméditerranéen du monde de l’Entreprise (UNICE-UMCE). (Valence, 23 novembre 2005)
Déclaration finale
Conclusions et documents de travail
Conférence euroméditerranéenne sur les femmes. Conclusions. (24 et 25 novembre 2005)
Conférence sur les régions et les villes euroméditerranéennes :
Intervention de M. Pasqual Maragall, président de la Generalitat de Cataluña
lors de l’inauguration de la 5ème conférence des présidents des Parlements
Euroméditerranéens
Déclaration (26 novembre 2005)
Fondation euroméditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures. Déclaration conjointe des coordinateurs des trente-cinq réseaux nationaux (Barcelone, 27 novembre 2005)
Dossier : Dix ans du Processus de Barcelone. Bilan et perspectives (IEMed, automne 2005)
« L’évolution et non la révolution : le Processus de Barcelone dix ans après » par Christian Leffler « Dix ans du Processus de Barcelone » par Juan Prat et Coll
« Le Processus de Barcelone, dix ans après » par Jordi Pujol
« Barcelone II : vers une refondation ? » par Hassan Abouyoub
« Barcelone plus : le chemin vers la communauté euroméditerranéenne des états démocratiques » par Alvaro de Vasconcelos
« Bilan sur le volet économique du Processus de Barcelone à l’occasion de son 10ème anniversaire » par Frédéric Blanc
« Évaluation du Processus de Barcelone depuis la perspective des partenaires méditerranéens » par Samir Radwan
« Partenariat euroméditerranéen, société civile et coopération culturelle : un triangle incertain » par Odile Chenal
« Du Processus de Barcelone à la politique de voisinage » par Michael Emerson et Gergana Noutcheva
« Le Processus de Barcelone et son impact sur le dialogue CCG-UE » par Fahad Bishara (Fride et Real Instituto Elcano : Bilan des dix ans de l’Association euroméditerranéenne. (Madrid, novembre 2005).
Enquête : Dix ans du Processus de Barcelone. La société civile donne son opinion.
Présentation Synthèse des résultats
L’initiative « Euromed et les moyens de communication » (Amman, Marseille, Barcelone, automne 2005)