Sumario


PRESENTACIÓN

Senén Florensa, Director General, Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed) Narcís Serra, Presidente, Fundación CIDOB


PERSPECTIVAS

La perspectiva de la Unión Europea sobre el Partenariado Euromediterráneo en 2008, Javier Solana


CLAVES

Nace la UpM, nuevo paradigma euromediterráneo
Unión por el Mediterráneo: un nuevo paradigma anclado en el acervo de Barcelona, Miguel Ángel Moratinos
El nacimiento de la Unión por el Mediterráneo: ¿un nuevo paradigma euromediterráneo?, Benita Ferrero-Waldner
La Unión por el Mediterráneo: un compromiso activo para metas ambiciosas, Taib Fassi Fihri

El rol de EE UU en el Mediterráneo
De Bush a Obama: un año de transición en la política estadounidense para con el Mediterráneo y Oriente Próximo, Ian O. Lesser
Un año de transición: la política estadounidense en Oriente Medio y el Mediterráneo en 2008, David Pollock
¿Qué papel desempeña Estados Unidos en el Mediterráneo?, Abdennour Benantar

Crisis económica: efectos sobre el Mediterráneo
Espacio euromediterráneo y crisis económica global, Josep Piqué
El papel de las relaciones euromediterráneas frente a la crisis económica, Sergio Alessandrini

Gobernanza, reformas y transiciones políticas
Reforma política y relaciones euromediterráneas, Richard Youngs
«Fiebre electoral» en el Oriente Medio árabe, Larbi Sadiki


DOSSIER
DEL PROCESO DE BARCELONA A LA UNIÓN POR EL MEDITERRÁNEO

De la Barcelona clásica a la Unión por el Mediterráneo: la consolidación del Partenariado, Senén Florensa
De Barcelona a la Unión por el Mediterráneo (UpM). Evolución ideológica y política de la visión mediterránea de la Unión Europea, Hassan Abouyoub
La sociedad civil en el Partenariado Euromediterráneo, Ridha Kéfi
El diálogo político y de seguridad euromediterráneo, Ahmed Driss
La Unión por el Mediterráneo: dificultades para «gestionar la proximidad», Khadija Mohsen-Finan
La evolución del marco comercial euromediterráneo, Gonzalo Escribano
Convergencias y divergencias económicas de los países del sur del Mediterráneo con la Unión Europea, Center Center for Research on the Economies of the Mediterranean (CREMed.)
El Foro Sindical Euromed: por una dimensión social y una cooperación duradera, Peter Seideneck
La movilidad humana en la cuenca mediterránea, un elemento integral del Partenariado Euromediterráneo, Catherine Wihtol de Wenden
La cooperación cultural en la Asociación Euromediterránea del 1995 al 2008, Imma Roca i Cortes
La igualdad de género en el Mediterráneo, Aicha Ait Mhand


BALANCE: EL AÑO MEDITERRÁNEO

El Partenariado Euroméditerráneo
¿Cuál es el valor añadido del «estatuto avanzado» entre Marruecos y la Unión Europea respecto a la Política Europea de Vecindad (PEV)?, Larbi Jaidi
Vuelta a casa. Albania en el Proceso de Barcelona: Unión por el Mediterráneo, Manuel Montobbio
La presidencia francesa de la UE y la Unión por el Mediterráneo: ¿una europeización forzada?, Eduard Soler i Lecha

Seguridad
Sáhara Occidental: un año de impotencia de las Naciones Unidas, Toby Toby Shelley
Rusia en la región mediterránea: recursos y fuentes de influencia, Andrey S. Makarychev
La Unión por el Mediterráneo: punto muerto político, Álvaro de Vasconcelos


Políticas Mediterráneas

Europa
Nuevos avances en Chipre, Hugh Pope
El futuro de Europa: la dimensión del comercio exterior, Selen Sarisoy Guerin
Alemania: un actor en la escena mediterránea, Tobias Schumacher

Magreb
Al Qaeda en el Magreb en 2008, Jean-Pierre Filiu
La recomposición de la escena política marroquí, Mohamed Tozy

Oriente Próximo
La recomposición política y social en Israel y Palestina, Pere Vilanova
El Líbano ante las próximas elecciones legislativas y bajo la sombra del Tribunal Especial internacional, Tomás Alcoverro
La creciente presencia económica de los países del Golfo en la región mediterránea, Abdullah Baabood

Turquía-Balcanes
El papel de Turquía en Oriente Medio, Meliha Benli Altunisik
La política turca en 2008, Sahin Alpay
La independencia de Kosovo y sus repercusiones internacionales, Jens Bastian
Europa como polo de atracción para Serbia, Ivan Vejvoda
La presencia de la Unión Europea en los Balcanes: 2008 y la promesa de la europeización, Gerald Knaus


Economía y territorio

Estructura productiva y mercado del trabajo
Empleo juvenil en los países árabes mediterráneos: la clave del futuro, Iván Martín
Crisis de provisión de alimentos y papel de la agricultura en la región MENA, Gamal Siam

Relaciones comerciales
La Zona de Libre Comercio entre la Unión Europea y los Países Socios Árabes del Sur y el Este del Mediterráneo: breve resumen de la situación y perspectivas, Azzam Mahjoub
Liberalización del comercio de servicios en cuatro países árabes del sur del Mediterráneo: un vehículo de integración comercial intrarregional no utilizado, The Egyptian Center for Economic Studies (ECES)

Desarrollo sostenible
Desarrollo sostenible en el Mediterráneo en 2008: nuevas perspectivas, Patrice Miran
Elementos de la descontaminación marina en la región mediterránea, Selim L. Sanin

Territorio y transportes
Los componentes del transporte marítimo en el Mediterráneo, Christian Reynaud
Las infraestructuras marcan el camino, Saki Aciman
El desarrollo del Sistema Integrado de Transporte en el Mashrek, United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (UN-ESCWA)


Sociedad y cultura

Desarrollo y cooperación
Libertad en Internet en el mundo árabe: su impacto, los controles estatales, la islamización, y la exagerada importancia atribuida a todo ello, Khaled Hroub
La situación de la libertad en los países árabes cinco años después del primer Informe sobre Desarrollo Humano en el mundo Árabe, Nader Fergany

Migraciones
Negociar la migración en el espacio euromediterráneo: el potencial de los partenariados de movilidad de la Comisión Europea, Uyen Do and Thomas Huddleston
Las relaciones euroafricanas en el ámbito de la migración en 2008, Michael Collyer

Diálogo cultural
El Partenariado en el Año del Diálogo Intercultural, Gerarda Ventura
El área euromediterránea de enseñanza superior, Stephen C. Calleya
El diálogo cultural en el Partenariado Euromediterráneo, Paul Balta


ANEXOS

Mapas

Cronologías
Cronología de los principales conflictos y acontecimientos políticos
Cronología de Israel-Palestina
Cronología del Proceso de Barcelona
Otras iniciativas de cooperación en el Mediterráneo

Observatorio electoral del Mediterráneo

Cooperación en el Mediterráneo
Cooperación de la Unión Europea
Cooperación española en el Mediterráneo

Migraciones en el Mediterráneo

Los Acuerdos de Asociación Euromediterráneos

Firma de Acuerdos y convenios internacionales

El Mediterráneo en cifras

Definiciones

Relación de organismos consultados para la realización de tablas, gráficos y mapas

Abreviaturas de países utilizadas en los mapas y gráficos

Relación de siglas y acrónimos

Índice de recuadros

Índice de tablas

Índice de gráficos y figuras

Índice de mapas

Autores