Sommaire


PRÉSENTATION
  Miguel Ángel Moratinos, Ministre des Affaires Étrangères
  Pasqual Maragall, Président de la Generalitat de Catalogne

PERSPECTIVES
  Lumière sur une année méditerranéenne sombre, Romano Prodi
  Partenariat Euroméditerranéen - Huit ans déjà, Amre Moussa

CLÉS

Introduction

Nouvelles géostratégies : la Méditerranée et le conflit en Irak
  Le point de vue de l’Union Européenne sur la guerre en Irak et le processus
   de paix au Proche-Orient, Javier Solana
  Les Etats-Unis et la Méditerranée, Ian O. Lesser
  L’occupation d’Irak d’un point de vue arabe, Gema Martín Muñoz
  L’Union Européenne face au défi du Proche-Orient, Miguel Ángel Moratinos

L’élargissement de l’Union Européenne
  La politique méditerranéenne de l’Europe élargie, Michael Emerson
  La Méditerranée doit-elle craindre l’élargissement de l’UE ?, Bichara Khader
  Les partenaires méditerranéens face aux nouvelles frontières de l’UE, Slimane Bedrani
  Nouvelles vues sur la Méditerranée : les nouveaux membres de l’UE, Samuel Zbogar

Les relations Maghreb-Espagne
  Espagne-Maghreb. Vers des relations plus structurées, Andreu Claret
  Les rapports Maghreb-Espagne : une vision du Maghreb, Driss Guerraoui

DOSSIER. LE RÔLE DES MÉDIAS EN MÉDITERRANÉE
  Les médias contrôlés par l’État n’ont pas tenu leur promesse envers les Arabes, Ibrahim Nawar
  Méditerranéité, identité et médias, Mohammed Noureddine Affaya
  Partenariat euroméditerranéen. Le cinéma et l’audiovisuel ont une place à conquérir, Ahmed Baha Eddine Attia
  Des rues arabes à l’opinion publique arabe. Une révolution paisible, Francis Ghilès

BILAN : L’ANNÉE MÉDITERRANÉEN

Le Partenariat Euroméditerranéen

  Bilan du Partenariat Euroméditerranéen, Eudaldo Mirapeix
  Le processus de Barcelone de Valence a Crète, Elisabeth Johansson-Nogués
  Nouveaux buts pour le Forum civil Euromed : des intentions à l’impact réel, Helena Oliván
  La présidence grecque de l’Union européenne, Sotirios Varouxakis
  Le Moyen-Orient et la Méditerranée avec la présidence italienne, Roberto Aliboni
  Progrès concernant les Accords d’Association et la zone de libre-échange, Jordi Bacaria
  La mise en application des nouveaux instruments de financement dans le Partenariat euroméditerranéen, Joan Rosselló
  Création de la Fondation euroméditerranéenne pour le dialogue entre les cultures et les civilisations, Dimitri Nicolaïdis

Politiques Méditerranéennes

L’Europe
  Les nouvelles frontières de l’UE élargie : entre exclusion et voisinage, Esther Barbé
  Les régions méditerranéennes dans l’Union élargie : une nouvelle centralité, Xavier Gizard

Le Maghreb
  Voiles islamiques et espaces publics au Maghreb et en Europe, Mohammed Kerrou
  Maroc : des élections pour la continuité, Bernabé López García
  Le retour de la Libye sur la scène internationale, Haizam Amirah Fernández

Le Moyen-Orient
  La Feuille de Route : vers une résolution du conflit israélo-palestinien ?, Yaacov Bar-Siman-Tov
  Le conflit israélo-palestinien : les chances pour la paix, la Feuille de Route, Riad Malki
  L’Union européenne et la crise au Moyen-Orient jusqu’en été 2003, Martín Ortega
  Le conflit d’Irak met en tension les relations transatlantiques, Darío Valcárcel
  Les Etats-Unis et la démocratisation du Moyen-Orient, Laura Feliu
  La société palestinienne dans le nouveau contexte du Moyen-Orient, Antoni Segura
  Le Liban et son rôle au Moyen-Orient, Samir Frangié

La Turquie et les Balkans
  Changement politique en Turquie en vue des élargissements à venir de l’Union européenne, Kemal
   Dervis y Petek Gurbuz
  Tensions turco-américaines sur le conflit iraquien, Soli Özel y Mehmet Ali Tugtan
  La Serbie, le Monténégro et leur nouvelle Union, Srdjan Darmanovic
  La Slovénie, zone de contact entre l’Union Européenne et l’Europe du Sud, Darko Darovec
  Balkans : difficultés en le retour des réfugiés, Maria Ángeles Siemens

Economie et territoire

Structure productive et marché du travail
  L’agriculture et l’espace euroméditerranéen,  José María García Álvarez-Coque
  Le Partenariat Euroméditerranéen, intéresse-t-il la politique agricole commune ?, Najib Akesbi
  Réformes institutionnelles devant faciliter la transition économique dans les pays arabes de la
   Méditerranée, Noha El-Mikawy
  Préoccupation pour la situation du marché du travail dans les pays méditerranéens, Andrea Amato
  Les agents sociaux et l’avancée du Partenariat Euroméditerranéen, Isaías Barreñada
  Le tourisme méditerranéen se porte bien malgré les incertitudes, Robert Lanquar
  Le tourisme en Méditerranée : tendances et perspectives, Jordi Juan Tresserras

Relations commerciales
  Dissuasions de l’investissement privé en Afrique du Nord, Theodore Ahlers
  Le puzzle de l’intégration sous-régionale dans le sud de la Méditerranée, Iván Martín
  L’économie européenne face aux défis du XXIe siècle, Philippe Colombani

Développement durable
  La Méditerranée s’engage dans le développement durable, Serge Antoine
  Les événements clés liés au programme SMAP pendant la période 2002-2003, Athena Mourmouris
  La Méditerranée, un essaim de réseaux, Jamie Skinner
  Pénurie en eau et conflit, Ferran Izquierdo

Transports, énergie et territoire
  Le développement des transports dans la région de la Méditerranée occidentale, Jillali Chafik
  Enfin sur le bon chemin : la trajectoire compliquée du Partenariat Euroméditerranéen
   dans les transports, Saki Aciman
  Les ports en Méditerranée, Christian Reynaud
  Énergie : géopolitique et développement, Alejandro V. Lorca Corrons y Adolfo Calatrava García
  La nouvelle carte énergétique, Aurèlia Mañé
  Les villes méditerranéennes ne veulent pas cesser de l’être, Andreu Ulied

Société et culture

Développement et coopération
  La Méditerranée se prépare pour le rendez-vous du Caire + 10, Enric Royo
  La femme, vecteur de modernité dans les sociétés arabo-musulmanes, Maria-Àngels Roque
  Après le 11 septembre : usages opportunistes et dérives inquiétantes des droits humains, Driss El Yazami
  Les nouvelles tâches du développement et de la coopération pour le développement en Méditerranée,
   Rafael Grasa

Migrations
  L’année des migrations en Méditerranée, Gemma Aubarell
  L’émigration subsaharienne : le Maghreb comme pays de transit, Mohamed Khachani
  Aspects économiques et sociaux des flux migratoires irréguliers vers la Turquie, Ahmet Icduygu
  Vue d’ensemble des migrations inter-arabes de la main-d’oeuvre, Heba Nassar
  La communauté marocaine à l’étranger et les dispositions du projet du Code de la Famille, Khadija
   Elmadmad

Dialogue culturel
  Le Groupe des Sages, illustration vivante du dialogue entre les peuples et les cultures dans l’espace
   euroméditerranéen (interculturel), Assia Bensalah Alaoui
  Les réseaux Euromed dans le domaine culturel, Giovanna Tanzarella
  Débats sur la gestion de l’islam en Europe, Felice Dassetto
  Tourisme culturel dans les villes du patrimoine mondial de l’Europe du sud et de la Méditerranée, Rafael
   Pérez de la Concha
  Tourisme et interculturalité, Yolanda Onghena
  La culture, la communauté et la Fondation Euroméditerranéenne, Richard Gillespie


ANNEXES

Chronologies
  Chronologie générale de la Méditerranée
  Chronologie Israël-Palestine
  Chronologie du Processus de Barcelone
  Autres initiatives multilatérales en Méditerranée

Processus électoraux en Méditerranée

Coopération en Méditerranée
  Coopération de l’Union Européenne
  Coopération espagnole

Situation des Accords d’Association Euroméditerranéens

Signature des Accords et traités internationaux

La Méditerranée en chiffres

Cartes

Liste d’organismes consultés pour l’élaboration des tableaux, graphiques et cartes

Abréviations de pays utilisées dans les cartes et graphiques

Index d’encadrés

Index de tableaux

Index de graphiques

Index de cartes

Auteurs