11 / entrevista a Pasquall Maragall por Andreu Claret y Lurdes Vidal
En vísperas de la cumbre de Barcelona, el presidente de la Generalitat de Catalunya, hace balance del partenariado, plantea los principales retos y repasa las relaciones de Cataluña con el Magreb.
42 / el nuevo protagonismo de las mujeres en la política, Zakya Daoud
Poco a poco la mujer magrebí forma parte de las esferas dirigentes –diputadas, jefa de empresa–, pero sin embargo ¿tienen realmente poder, influyen en el desarrollo político del país?
64 / ¿Un Magreb de las regiones?, Benjamin Stora
En el futuro, las unidades regionales en el interior del Magreb político serán las nuevas realidades geopolíticas y económicas, por encima de las líneas de separación radicales entre los Estados.
84 / El Magreb no atrae las inversiones españolas, Íñigo Moré
El interés de las empresas españolas en la región es muy inferior a su capacidad de inversión en el exterior y también a la de absorción de estos flujos por parte de los países magrebíes.
Editorial 3
Noticias 6
Revista de prensa 8
Vivimos en un mundo dominado por el poder 17
Entrevista a Nawal al Saadawi
La escritora egipcia, candidata a las elecciones en Egipto, repasa la situación política de su país, de la mujer y de las diferentes religiones.
Barcelona + 10
Balance del programa MEDA 24
Sébastien Abis
Falta de jerarquización o desconfianza hacia el Magreb, fallos del programa MEDA que, sin embargo, no debe ocultar los logros del partenariado.
Magreb: estabilidad o esclerosis? 28
Khadija Mohsen Finan
El 11-S y posteriores acontecimientos, han marcado las relaciones del Magreb con EE UU y la UE, y por tanto, los resultados del partenariado.
Los acuerdos de asociación 31
Gonzalo Escribano
A pesar de unos resultados mediocres, el balance de los acuerdos es positivo. Es el turno de los instrumentos políticos y culturales.
Los logros del Proceso de Barcelona son mayores que los déficit 35
Entrevista a Laura Baeza
Repaso de las relaciones euromediterráneas desde el punto de vista de la Comisión Europea.
Observatorio euromediterráneo 38
Gran Angular
Estatuto de la mujer tunecina 45
Zeyneb Farhat
Túnez es pionero en derechos de la mujer y ha servido de ejemplo para Marruecos y Argelia.
El poder de la mujer y su representación en la sociedad 48
Noureddine Harrami
En los núcleos familiares, el hombre sigue siendo el único que detenta el poder y la mujer está relegada a un segundo plano.
Retratos de jóvenes marroquíes 50
Amel Abou el Aazm
Parados o con trabajo, con velo o sin él, la juventud marroquí sólo pide poder expresarse y que se la escuche.
Empresarias en el Magreb 53
Entrevista a Khadidja Belhadi
Única directiva argelina del sector de deportes, cuenta su experiencia como mujer empresaria.
Feminismos islamistas en el norte de África 54
Ángeles Ramírez
Existen varios movimientos y discursos islamistas, pero que en realidad sirven a otros proyectos, nacionalistas o religiosos.
El velo no lo tapa todo 58
Lotfi Akalay
Diálogo amistoso entre un partidario del velo y un detractor, muestra de las diferentes costumbres marroquíes.
La voz escrita de las magrebíes 60
Gonzalo Fernández Parrilla
Hay un interés general por la literatura de la mujer magrebí, sobre todo porque se asocia a su condición social.
Ideas Políticas
Descentralización y democracia local 67
Ali Sedjari
La descentralización se impone en el Magreb y fuera de él, por ser la mejor forma de acercar el poder a la sociedad.
Las regiones y los poderes locales 70
Helena Oliván y Pau Solanilla
Las autoridades regionales y locales tienen un gran potencial para consolidar las reformas políticas y económicas.
Fragmentación y globalización 73
Mohamed Madani
El Magreb tiende hacia una homogeneización económica y cultural y al mismo tiempo hacia la división política.
7ª RAN España-Marruecos 76
Domingo del Pino
La última reunión, muestra de la reconciliación bilateral, ha estado marcada por la inmigración ilegal.
Balance de la cooperación descentralizada 78
Diputació de Barcelona
El futuro del partenariado pasa por que exista una verdadera cooperación regional y local.
Retirada israelí de Gaza 79
D. d. P.
El conflicto en Oriente Próximo vive una nueva etapa, en la que más que nunca es necesaria la intervención internacional.
Tendencias económicas
Gobernanza y desarrollo 88
Entrevista a Azzam Mahjoub
El desarrollo económico del Sur está condicionado al avance en sus reformas políticas.
Argelia absorbe mal la ayuda oficial al desarrollo 92
Ihsane el Kadi
La UE considera que el país no aprovecha a fondo el dinero que recibe de ahí que sea mal candidato de AOD.
Túnez, referente para Europa 95
Entrevista a Aldo Olcese
El Magreb goza de crédito internacional aunque debe progresar en sus reformas democráticas.
Codesarrollo España-Marruecos 97
Xavi Aragall
Remesas, políticas de inmigración o vínculos transnacionales, claves a considerar en el codesarrollo.
El territorio en el partenariado 101
Jordi Vaquer
Los gobiernos locales pueden convertirse en motor del partenariado.
Diálogos
Juegos Mediterráneos 104
Xavier Medina
Paz y diálogo son los idearios de estos juegos, cuya última edición fue Almería.
‘Culés y merengues’ al otro lado del Estrecho 106
Mohamed Chaib
Muestra de la afición al fútbol español en Marruecos son las múltiples peñas del Madrid y del Barça.
Tánger, del Real y del Barça 107
L.A.
Real Madrid o Barça: así se divide la población de esta ciudad al norte de Marruecos.
Patrimonio gastronómico 110
J.J. Tresserras y X. Medina
Simposio sobre el turismo cultural y la gastronomía mediterránea.
Publicaciones 112
