Sommaire

9 / Entretien approfondi avec Miguel Ángel Moratinos par Andreu Claret et Darío Valcárcel
Le ministre des Affaires étrangères dresse un bilan des 10 ans du processus de Barcelone, et analyse la nouvelle étape des relations entre l'Espagne et le Maghreb : enjeux et propositions.

22 / Pourquoi les jeunes marocains emigrent-ils ?, Mohamed Khachani
Les facteurs économiques et sociaux poussent les nouvelles générations marocaines à quitter leur pays à la recherche du rêve européen, en acceptant des conditions de vie quelquefois inhumaines.

61 / L'islamisme reformiste marocain, Gema Martín Muñoz
L'intégration de l'islamisme réformiste, en raison de son influence sociale et politique, est importante si l'on veut progresser dans la démocratisation du pays et lutter contre le radicalisme.


Editorial 3

Nouvelles 6

Le Maghreb, marginalisé par l'UE 15
Entretien avec Hassan Abouyoub
L'ambassadeur du Maroc en France passe en revue l'actualité marocaine et avertit des conséquences de l'élargissement de l'UE pour son pays.


GRAND ANGULAIRE

Les jeunes immigrés construisent leur identité 27
Houria Alami
Pour pouvoir s'ouvrir un chemin dans la société d'accueil, les jeunes recherchent un profil clair pour leur intégration, en mobilisant l'aspect culturel.

Des professionnels maghrébins en agents de développement 31
Abdelkader Latrèche
Les associations maghrébines à l'étranger développent des formes d'échange et de coopération entre les populations d'origine et d'accueil.

Attitudes religieuses de la jeunesse musulmane 33
Noureddine Harrami
Moins croyants et pratiquants, mais musulmans : telle est la relation des nouvelles générations avec la religion.

Entre l'émigration économique et l'exil intellectuel 37
Aissa Kadri
Diplômés, scientifiques et intellectuels : les nouveaux flux migratoires.

L'embauche à l'origine 43
Entretien avec Andreu Peix
Unió de Pasegos embauche des travailleurs saisonniers dans leur lieu d'origine, tout aidant à la mise en place de projets de développement.


IDEES POLITIQUES

Les clefs de la relation UE - Maghreb 2010 48
Manuel Montobbio
L'avenir euro-maghrébin dépend de la politique de voisinage européen, la politique extérieure des USA et de l'élan donné au '5+5' et à l'UMA.

Elections en Algérie 51
Rafael Bustos
Le pays entre dans une période où la stabilité et le soutien international semblent garantis.

Un spectre hante le Moyen-Orient 57
Andreu Claret
Le plan pour le Moyen-Orient présenté par Bush a suscité une grande polémique, proportionnelle aux espoirs, mais aussi aux méfiances qu'il a suscité, surtout dans le monde arabe.

Le Maroc n'est plus immunisé contre le terrorisme 65
Entretien avec Aboubaker Jamaï
Le directeur du Journal Hebdomadaire analyse les répercussions, dans la presse et sur l'opinion publique marocaine, du 11-M et des résultats électoraux en Espagne.

Emergence et crise du fondamentalisme religieux 69
Benjamin Stora
L'islamisme politique souffre une politisation excessive, dans laquelle la religion constitue l'élément essentiel de la société.

Le radicalisme religieux au Maghreb 75
Mohamed Darif
La lutte en tant que nécessité politique ou obligation religieuse sont les expressions de l'extrémisme religieux dans la région.

Observatoire euro-méditerranéen 80


TENDANCES ECONOMIQUES

Créer 10 millions d'emplois en 15 ans 84
Iván Martín
Dans les prochaines années, 20 millions de maghrébins s'incorporeront sur le marché du travail : tel est le grand défi de la région et de ses habitants.

La dynamique de migration professionnelle : une soupape ? 90
Ibrahim Awad
Les pays méditerranéens européens doivent mettre en marche des politiques d'immigration pour l'emploi visant à réglementer l'arrivée de travailleurs du Sud.

Madrid et Rabat s'entendent sur le pétrole 93
Fernando Barciela
L'envergure économique de la possible découverte de pétrole dans les eaux frontalières entre les deux pays a généré des tensions bilatérales.

Trasmediterránea renforce sa présence au Maroc 98
Rui Marques
La compagnie prétend maintenir et développer, dans un futur proche, sa présence dans le pays voisin.

‘ 5+5 ‘, l'ambition d'une association renforcée 101
Rapport d'économistes français
Le développement économique du sud de la Méditerranée et le processus du « 5+5 » sont les facteurs clef de l'intégration euro-méditerranéenne.


DIALOGUES

Passions partagées 106
F. Xavier Medina
Le football est devenu une passion qui dépasse frontières, cultures et religions, surtout dans les pays du bassin méditerranéen.

Israël et Palestine 109
Domingo del Pino
L'irrationalité et le radicalisme des deux parties faussent l'état réel des négociations.

Les défis du Maghreb, entre la tradition et la modernisation 113
Francisco Carrillo
Les voies de la modernisation du Maghreb passent par la réduction de la pauvreté structurelle qui le sépare du nord de la Méditerranée.

Mohamed Choukri à Grenade 118
Mercedes del Amo
Hommage à l'écrivain marocain de Tanger qui, aussi imprévisible qu'exotique, narra sa vie avec dureté.


Publications 120