Sumario

9 / Entrevista en profundidad a Miguel Ángel Moratinos por Andreu Claret y Darío Valcárcel
El ministro de Asuntos Exteriores hace balance de los 10 años del Proceso de Barcelona y analiza la nueva etapa en las relaciones entre España y el Magreb: desafíos y propuestas.

22 / ¿Por qué emigran los jóvenes marroquíes?, Mohamed Khachani
Factores económicos y sociales empujan a las nuevas generaciones marroquíes a salir de su país en busca del sueño europeo, aceptando unas condiciones de vida, en ocasiones, infrahumanas.

61 / El islamismo reformista marroquí, Gema Martín Muñoz
La integración del islamismo reformista, debido a su influencia social y política, es sustancial para avanzar en la democratización de Marruecos y para luchar contra el radicalismo.

Editorial 3

Noticias 6

El Magreb, marginado por la UE 15
Entrevista a Hassan Abouyoub
El embajador de Marruecos en Francia repasa la actualidad marroquí y advierte de las consecuencias de la ampliación de la UE para su país.


GRAN ANGULAR

Los jóvenes inmigrantes construyen su identidad 27
Houria Alami
Con el fin de abrirse paso en la sociedad de acogida, los jóvenes buscan dar un perfil claro a su integración, reivindando lo cultural.

Profesionales magrebíes como agentes de codesarrollo 31
Abdelkader Latrèche
Las asociaciones magrebíes en el extranjero desarrollan formas de intercambio y cooperación entre las poblaciones de origen y acogida.

Conductas religiosas de la juventud musulmana 33
Noureddine Harrami
Menos creyentes y practicantes, pero musulmanes, así es la relación hacia lo religioso de las nuevas generaciones.

Entre la emigración económica y el exilio intelectual 37
Aissa Kadri
Diplomados, científicos e intelectuales forman las nuevas circulaciones migratorias.

La contratación en origen 43
Entrevista a Andreu Peix
El sindicato Unió de Pagesos contrata temporeros en su lugar de origen, donde además ayuda a poner en marcha proyectos de desarrollo.


IDEAS POLITICAS

Las claves de la relación UE-Magreb 2010 48
Manuel Montobbio
El futuro euromagrebí depende de la nueva política de vecindad europea, de la política exterior de EE UU y del impulso al ‘5+ 5' y a la UMA.

Elecciones en Argelia 51
Rafael Bustos
Tras los comicios, el país inicia una fase en la que la estabilidad y el apoyo internacional parecen garantizados.

Un fantasma recorre Oriente Medio 57
Andreu Claret
El plan para Oriente Medio presentado por George W. Bush ha suscitado mucha polémica, proporcional a las esperanzas y recelos que ha levantado, sobre todo entre los árabes.

Marruecos ya no es inmune al terrorismo 65
Entrevista a Aboubaker Jamaï
El director del Journal Hebdomadaire analiza la repercusión en la prensa y en la opinión pública marroquí del 11-M y de los resultados electorales en España.

Emergencia y crisis del fundamentalismo religioso 69
Benjamin Stora
El islamismo político sufre de una excesiva politización donde la religión es el elemento esencial de la sociedad.

El radicalismo religioso en el Magreb 75
Mohamed Darif
La lucha como necesidad política o como obligación religiosa son las expresiones del extremismo religioso en la región.

Observatorio euromediterráneo 80


TENDENCIAS ECONOMICAS

Crear 10 millones de empleos en 15 años 84
Iván Martín
En los próximos años, 20 millones de magrebíes se incorporarán al mercado de trabajo: éste es el gran reto de la zona y también de sus vecinos.

La dinámica de la migración laboral: ¿válvula de escape? 90
Ibrahim Awad
Los países mediterráneos europeos deben poner en marcha políticas de inmigración para el empleo que regulen la llegada de trabajadores del Sur.

Madrid y Rabat se entienden en el petróleo 93
Fernando Barciela
El posible descubrimiento de crudo en las aguas fronterizas entre los dos países, dada su envergadura económica, ha generado tensiones bilaterales.

Trasmediterránea aumenta su presencia en Marruecos 98
Rui Marques
La compañía pretende permanecer y ampliar en un futuro cercano su presencia en el país vecino.

‘5+ 5' , la ambición de una asociación reforzada 101
Informe de economistas franceses
El desarrollo económico del sur del Mediterráneo y el proceso del ‘5+ 5' son los factores clave para la integración euromediterránea.


DIALOGOS

Pasiones compartidas 106
F. Xavier Medina
El fútbol se ha convertido en una pasión que trasciende fronteras, culturas y religiones, sobre todo entre los países de la cuenca mediterránea.

Israel y Palestina, el futuro invisible 109
Domingo del Pino
La irracionalidad y el radicalismo de las dos partes distorsionan el estado real de las negociaciones.

Desafíos del Magreb, entre la tradición y la modernización 113
Francisco Carrillo
La modernización del Magreb pasa por reducir la pobreza estructural que le separa del norte del Mediterráneo.

Mohamed Chukri en Granada 118
Mercedes del Amo
Homenaje al escritor marroquí, tan imprevisible como exótico, que desde Tánger narró con crudeza su vida.


Publicaciones 120