Sumario


7 / Entrevista en profundidad al general-mayor Mohamed Touati por Andreu Claret
Las elecciones presidenciales de Argelia, marcadas por la rivalidad entre Buteflika y Benflis, presentan una novedad: por primera vez, el ejército ha decidido mantenerse imparcial.

31 / 25 años de Constitución española, Francisco Rubio Llorente
La transición política en España, modelo para otro países, y la aprobación de la Constitución fueron posibles gracias al consenso y la buena voluntad de todas las fuerzas políticas.

47 / La política exterior hacia el Magreb, debate entre Manuel Marín y Gustavo Arístegui
Los responsables parlamentarios de los dos principales partidos españoles hacen un balance de la política exterior hacia el Magreb en los ocho años de gobierno de José María Aznar.

Editorial 3

Noticias 5

Política europea de vecindad 14
Entrevista a Pasqualina Napoletano
La UE debe desarrollar sus relaciones con el Mediterráneo sur en aspectos como el Estado de Derecho y la libre circulación de personas.

La experiencia marroquí de transición política 18
Abdallah Saaf
Las reformas democratizadoras han dado sus frutos, pero en muchos casos han consistido en una modernización autoritaria.

Túnez: la transición democrática 22
Taïeb Zahar
Aunque criticable en algunos aspectos, no hay duda de que el proceso de democratización que vive el país ya ha tenido resultados visibles.

Incertidumbres de la democratización en los países árabes: Túnez 26
Mourad Allal
Desde 1987, Túnez se encuentra en un proceso de cambio político: ¿son las reformas puestas en marcha realmente modernizadoras?

Libia, bienvenido de nuevo al club 30
Domingo del Pino
Algunos gestos de Gaddafi, han bastado para que Occidente mire con buenos ojos al país.

Argelia, en vísperas de una transición democrática 35
Nacer-Eddine Ghozali
Las elecciones de abril son un examen a los cinco años de gobierno de Buteflika: éxitos en seguridad, fracasos en apertura democrática.

Argelia: la unión sagrada contra Buteflika 42
Manuel Ostos
Dudas, dramatismo y neutralidad son los rasgos que definen los comicios de abril.

Continuidad y cambio 56
J. Montabes, J. Jordán, I. Szmolka
Evolución de la política exterior española hacia el Magreb según el signo del partido de gobierno.

España-Marruecos: ¿es posible una colaboración fructífera? 62
Khalid Naciri
A pesar de las últimas crisis en las relaciones, existen bases suficientes para que los dos países creen una zona de estabilidad geopolítica.

Cataluña y el Magreb después de Pujol 65
Gemma Aubarell
La región se consolida como prioridad de la política exterior catalana, al tiempo que se presentan grandes retos en la nueva etapa.

Política de inmigración española 71
Entrevista a Manuel Pérez
España se ha convertido en lugar de destino de inmigrantes, y ha logrado hacer frente a este fenómeno gracias a una política acorde con la UE.

Arriesgarse por una vida mejor 74
Carla Fibla
Pocos inmigrantes que vienen a España son conscientes de todos los obstáculos que deben superar, entre otros la nueva ley de Extranjería.

Propuestas urgentes al Mediterráneo sur 80
Jean-Louis Guigou
Es necesario impulsar el codesarrollo en el espacio euromediterráneo, centro de interés renovado.

El sector industrial 87
Entrevista a Amadeu Cazador
En los próximos años, el sector tendrá que afrontar grandes retos, entre otros la liberalización y el ingreso de China en el mercado mundial.

Por unos intercambios más equitativos entre Norte y Sur 90
Souad Triki
El desarrollo sostenido en el Mediterráneo requiere impulsar los aspectos económicos de las relaciones, además de los políticos y sociales.

Diálogo intercultural 96
Entrevista a Assia Bensalah Alaoui
La situación internacional obliga a las dos orillas del Mediterráneo a que dialoguen para lograr un equilibrio en sus relaciones.

España-Marruecos: miradas cruzadas 102
D. del P.
Las malas percepciones que cada país tiene del otro se deben a diferentes factores históricos, pero no son insalvables.

Marruecos: hacia la modernización y democratización 106
Entrevista a Jawad Kerdoudi
El director del Instituto Marroquí de Relaciones Internacionales habla sobre las actividades dirigidas a mejorar la imagen, externa e interna, del país.

Israel y Palestina: un conflicto en espera 107
D. del P.
Seminario del Real Instituto Elcano para repasar el estado de las negociaciones entre israelíes y palestinos, y valorar los resultados de los Acuerdos de Ginebra.

Acuerdos de Ginebra, muros y colonización 111
Ferrán Izquierdo
Las últimas iniciativas de la sociedad civil muestran que la solución al conflicto es posible, aunque por el momento existe un gran desequilibrio a favor de los israelíes.

La ‘Mudawana', entre luces y sombras 114
María Dolors Masana
La reforma del Código de familia ha despertado un gran debate entre la población marroquí, entre islamistas y reformistas.