Sumario afkar/ideas número 13 (primavera 2007)

11 / Entrevista a Mehmet Aydin por Senen Florensa y Jordi Bertran
El ministro turco de Asuntos Religiosos habla de las perspectivas de adhesión de su país a la Unión Europea y de su importancia para la región mediterránea.

22 /Islam y modernidad en el proyecto nacional turco, Semih Vaner
La excepcionalidad turca reside en que los movimientos de secularización, laicismo, democratización y desarrollo económico van por delante del resto del mundo musulmán.

70 / Grandes distribuidores en el Magreb, S. Abis y M. Padilla
La llegada de las grandes cadenas a la región amenaza con cambiar los usos industriales: hay que encontrar una forma de distribución que combine modernidad con costumbres sociales.

48 / Límites de voluntarismo español en el Magreb, Richard Gillespie
España ha puesto en marcha una diplomacia proactiva en el Magreb; además es necesario impulsar una mayor coalición europea, más allá de Francia, y fomentar las relaciones Marruecos-Argelia.

Editorial 3
Noticias 6
Revista de prensa 8

Gran Angular
El largo camino de la modernización turca 18
Alain Servantie
La posible integración de Turquía en la UE despierta dudas en la opinión pública: el país debe demostrar que desde sus orígenes, el europeísmo ha formado parte de su identidad.

Islam político 25
Entrevista con Sahin Alpay
Según este periodista turco, la excepcionalidad de su país es haber logrado consolidar la democracia y el régimen secular, con la participación de los islamistas.

Seguridad en Turquía: ¿transición o modelo propio? 29
Marién Durán y Carlos de Cueto
El equilibrio en las relaciones cívico-militares en el plano interno, y el papel geopolítico en el externo, marcan las cuestiones de seguridad.

Negociaciones UE-Turquía 33
Marc Pierini
A pesar de los problemas que puedan surgir, las negociaciones siguen en marcha y en su desarrollo desempeñan un importante papel los medios de comunicación.

¿Qué es la Unión Europea? 38
Ulrich Beck
En medio del debate sobre la pertenencia de Turquía a la UE, la pregunta que hay que hacerse es qué es realmente la UE.

Turquía, Europa y el Mediterráneo 40
Adriana Vozzi
¿Qué papel desempeña Turquía en el Proceso de Barcelona? ¿Pertenece al área mediterránea o a la europea?

España, valedor de Turquía 41
Eduard Soler
El apoyo español debería servir para reforzar sus relaciones en asuntos de justicia e interior y energía.

Observatorio euromediterráneo 44

Ideas Políticas
El mes del Magreb de la política exterior española 51
Domingo del Pino
El viaje de los reyes a Argelia y la RAN con Marruecos muestran el carácter estratégico de las relaciones con el Magreb.

Al Monadara, iniciativa de debate transnacional sobre la diáspora marroquí 54
Mohamed Chaib
Asociaciones marroquíes en el extranjero han lanzado una iniciativa para debatir su papel como actores activos en los países de acogida, pero sin quedarse al margen de su país de origen.

Un EE UU en pleno cambio se enfrenta a un Oriente Próximo en caos 57
Ian O. Lesser
El fracaso americano en Irak y la victoria demócrata en las dos cámaras, tienen consecuencias en la estrategia regional de EE UU.

¿Se ha aprendido algo del Proceso de Barcelona? 60
Omayma Abdel-Latif
Para EE UU y Europa, prevalecen las cuestiones de seguridad por encima de los progresos democráticos de los países árabes.

Diálogo de civilizaciones 65
Entrevista a Saad Eddin Ibrahim
Según este sociólogo egipcio, las relaciones entre la civilizaciones árabe-musulmana y occidental están rodeadas de curiosidad pero también de temor.

Tendencias económicas
Sector agroalimentario en el Magreb: tendencias globales frente a las viejas políticas de cooperación 74
Omar Aloui
La globalización ha supuesto cambios en las reglas de juego en el sector: en los intercambios entre los territorios, las relaciones entre el mundo campesino y el industrial, y la eficacia de las políticas públicas y de cooperación regional.

Para salir del cara a cara Europa-Magreb se debe pensar en términos Norte-Sur 78
Pierre Beckouche
Frente a sus competidoras asiática y americana, las relaciones Norte-Sur del Mediterráneo presentan grandes debilidades: ausencia de un sistema productivo transmediterráneo y falta de inversiones.

Integración financiera en el Magreb 82
Entrevista a Othman Benjelloun
El presidente del BMCE, primer banco de Marruecos, apuesta por la integración financiera de la región, como paso previo a la integración política.

Cevital y Grupo Unión Financiera, unas apuestas ambiciosas 85
Francis Ghilès
Retrato de dos grandes empresas, argelina y tunecina, ejemplos de emprendedores que impulsan la integración de la zona en la economía mundial.

Diálogos
Arte y cultura en la Turquía contemporánea 92
Carmen Rodríguez
Repaso de las principales tendencias del arte, la literatura y la música turcas, con una mención especial a Estambul.

Ser ciudadano turco 96
Antonio Ávalos
Turquía debe integrar el concepto de nación turca con la diversidad lingüística, étnica o religiosa de su población.

Educación superior en Turquía 100
Burhan Senatalar
La universidad sufre tres grandes problemas: sistema centralizado, falta de recursos y número creciente de estudiantes.

Publicaciones 102