Sommaire afkar/idées num. 10 (printemps 2006)


11 / Conversation entre Juan Prat, Senén Florensa et Darío Valcárcel
Le responsable des Affaires méditerranéennes et le directeur général de l'IEMed dressent un bilan de la situation au Maghreb et des progrès réalisés dans le domaine des relations euroméditerranéennes.

22 / Personne ne s'est intéressé a eux, Juan Manuel Pardellas
Les arrivées incessantes d'immigrés dans les îles Canaries ont déclenché une réaction politique espagnole et européenne, mais une action conjointe de tous les pays concernés est nécessaire.

48 / La Commission de la vérite marocaine : l'heure du bilan, Driss Yazami
A travers ses recommandations, l'Instance Equité et Réconciliation cherche à tourner une page de l'histoire politique du Maroc, et a le mérite d'être pionnière dans le monde arabo-musulman.

70 / Recherche modèle de développement désespérément, Iván Martín
Les économies du Maghreb ont progressé de façon durable, mais elles n'ont pas trouvé un modèle de développement qui réponde à la mondialisation et aux besoins de leur population.

Editorial 3

Nouvelles du trimestre 6

Revue de presse 8

Entretien: L'Islam dans le monde 17
Entretien avec Mustapha Chérif
Les perceptions de l'Islam, le dialogue entre les religions ou la Méditerranée, sont quelques-uns des thèmes abordés par ce professeur.

GRAND ANGULAIRE

Conférence euroafricaine 26
Entretien avec Jesús Atienza
Le coordinateur espagnol de la Conférence euroafricaine sur la Migration et le Développement explique les objectifs de cette rencontre.

Migrations dans l'Afrique subsaharienne 29
Papa Sow
La population immigrée africaine continuera d'augmenter tant que l'Europe et l'Afrique ne résoudront pas la crise qui les oppose.

La Mauritanie, nouvelle salle d'attente pour l'Europe ? 34
Entretien avec Dahane A. Mahmoud
Le pays est devenu le point de départ des immigrés vers l'Europe, avec les implications sociales et économiques qui s'en suivent.

Intermón Oxfam en Mauritanie 36
Entretien avec Véronique Andrieux
L'ONG pense qu'il est nécessaire de compter sur des mesures qui attaquent aux causes de l'immigration plutôt que des mesures répressives.

Mineurs non accompagnés : les nouveaux immigrés 39
Mercedes Jiménez
La migration des mineurs requiert une réglementation spécifique qui tienne compte de leur condition d'immigré, mais surtout de celle de mineur.

Mineurs qui émigrent seuls du Maroc à la Catalogne 43
Marta Comas
De plus en plus d'enfants émigrent seuls : au-delà des rapatriements massifs, une politique de prévention à l'origine est nécessaire.

Les enfants de la rue au Maroc 46
Najat M'Jid
On estime de 10 000 à 30 000 le nombre d'enfants qui vivent dans la rue. L'ONG Bayti a mis en marche un programme spécialement conçu pour eux.

IDÉES POLITIQUES

Droits de l'homme au Maroc 52
Entretien avec Amina Bouayach
La nouvelle présidente de l'OMDH dresse un bilan de la situation du pays dans ce domaine, ainsi que les priorités de son nouveau poste.

Valeurs sociales au Maroc 54
Entretien avec Mohamed Tozy
A partir de l'Enquête sur les valeurs au Maroc, cet expert des affaires culturelles et de la société civile analyse les changements sociaux du pays.

La réconciliation nationale, sujet de débat en Algérie 57
Youssef Zerarka
A travers la Charte pour la réconciliation nationale, Bouteflika cherche à mettre définitivement fin à la crise algérienne.

Tunisie, l'éternel retour des islamistes 60
Ridha Kéfi
L'actualité tunisienne est marquée par le débat sur le rôle des islamistes sur la scène politique et leur reconnaissance légale.

L'Espagne vue de l'autre rive : un miroir révélateur 63
Mohamed Larbi Ben Othmane
Le bilan de la politique du gouvernement espagnol vis-à-vis du Maghreb est satisfaisant, mais insuffisant en termes de coopération bilatérale.

L'Amérique latine et le Maghreb : une relation en hausse 66
Juan José Vagni
Les relations entre les deux régions sont surtout marquées par les opportunités commerciales.

TENDANCES ÉCONOMIQUES

Maroc : de la croissance sans développement à l'assainissement sans croissance 74
Larbi Jaidi
Malgré les progrès économiques, le pays n'a pas achevé la transformation structurelle de son économie.

Tunisie 50 ans après l'indépendance : une expérience paradoxale ? 78
Azzam Mahjoub
Aligner ses réussites économiques avec la modernisation de son système global de gouvernance, tel est le défi du pays.

L'économie algérienne depuis 1962 : le poids des hydrocarbures 82
Fatiha Talahite
La flambée des prix du pétrole aide le gouvernement à poursuivre le plan de remboursement de sa dette extérieure.

Les chefs d'entreprises algériens 86
Entretien avec Rédha Hamiani
D'après ce chef d'entreprise, les compagnies algériennes ne sont pas prêtes à assumer les conséquences de l'accord avec l'UE.

DIALOGUES

Coopération avec le Maghreb dans le tourisme 90
Cristina Guerrero
L'Afrique, une des destinations les plus touristiques, souffre des problèmes en matière d'infrastructures et de formation des ressources humaines.

La survie de la cuisine arabe dans les fourneaux d'Andalousie 93
Fernando Rueda
L'intérêt croissant pour la gastronomie arabe démontre qu'il s'agit d'un élément qui rapproche les cultures et les peuples.

Les riads et les jardins de l'Alhambra 96
Faissal Cherradi
Le riad, dont l'Alhambra est un parfait exemple, est un mélange entre l'ordre musulman et le désordre extérieur.

‘Perceptions de la ville ' 99
Rencontre entre artistes tunisiens et espagnols
Interpréter les œuvres de l'‘Autre' et les siennes, tel est l'objectif de cette rencontre entre des artistes des deux pays.

Mariano Bertuchi, 50 ans après 103
Exposition sur la peinture de genre de cet artiste, qui est l'une des grandes personnalités culturelles du Maroc.

Publications 104