|
Sommaire
11 / Entretien avec Eneko Landaburu par Andreu Claret et Helena Olivan.
Wider Europe : le nouveau cadre politique de l'UE renforcera les relations méditerranéennes.
17 / Le partenariat euroméditerranéen, un processus déséquilibré, Abdelwahab Biad
Les enjeux du Processus de Barcelone : empêcher les carences structurelles et éviter l'impasse.
26 / Le Maghreb, entre la Méditerranée et l'Atlantique, Miguel Ángel Moratinos
La stabilité régionale attend un nouveau partage des responsabilités entre UE–Maghreb–USA.
83 / Évolution de la téléphonie mobile au Maroc, Ramón Enciso
Le Maroc, leader du secteur, doit donner un élan à la privatisation des télécommunications.
Page 3
Editorial
Page 5
Noticias
Grand angulaire
Page 23
L'Espagne peut-elle être le fer de lance de la politique européenne en Méditerranée occidentale ?
Andreu Claret
L'Espagne doit focaliser ses efforts politiques et économiques sur la Méditerranée, et diriger la politique européenne dans la région.
Page 28
L'élargissement de l'UE : un défi pour l'Afrique du Nord
Rachid Sbihi
L'UE des 25 ne se constituera pas sans problème, mais le long terme portera ses fruits. Entre temps, le Maghreb doit définir un projet pour les deux grands partenaires de la Méditerranée.
Idees politiques
Page 35
La relancedu Dialogue 5+5 :pour un nouveau plan
Gemma Aubarell
Le Sommet de Tunis, décembre 2003, reçoit les 10 chefs d'Etats et de gouvernement des deux rives de la Méditerranée. Son projet : la portée de la coopération économique et sociale.
Page 38
Maroc, Algérie : des prioritéspour l'Espagne
Gabriel Busquets
Depuis longtemps, le Maghreb constitue une priorité pour la politique extérieure espagnole. Madrid est à la recherche d'un plan global de défense de ses intérêts. De nombreux problèmes complexes doivent être résolus, comme par exemple l'immigration illégale.
Page 46
Espagne-Maroc :un voisinage complexe
Miguel H. de Larramendi
Les relations bilatérales requièrent l‘existence d'intérêts communs, mais aussi la volonté politique de ne pas retomber dans les vieilles erreurs.
Page 52
Maroc–Espagne : quelle normalisation ?
Mustapha Sehimi
Il est nécessaire de mettre à jour les instruments servant à amoindrir les différences entre les deux pays.
Page 55
Maroc : transition à petits pas
Bernabé López
Le Royaume de Mohamed VI est à la recherche d'une nouvelle démocratie. Malgrès les attentats du printemps dernier, le processus doit se poursuivre.
Page 63
La fin de l'exception marocaine
Mohamed Tozy
Les attentats de Casablanca, mai 2003, mettent fin à l'exception du Maroc en matière de terrorisme.
Page 68
Plan Baker : proposition pour résoudre le plus vieux conflit de la région
Lurdes Vidal
Analyse de la proposition des Nations Unies sur le Sahara occidental : positions et objectifs des adversaires.
Tendances economiques
Page 74
Entretien avecChekib Nouira
Martí Grau y Darío Valcárcel
Certaines sociétés plus libérales comme la Tunisie voient dans l'élargissement de l'Union européenne de nouvelles opportunités de développement commercial.
Page 76
En avril, l'Algérie élira son nouveau président
José Agag
La course éléctorale pour la bataille du printemps 2004 a déjà commencé. L'image externe, mais aussi interne, du pays est en jeu. Les décisions économiques s'enlisent.
Page 87
Libéralisations et privatisations au Maghreb
Carlos Echeverría Jesús
Les processus inégaux de privatisation engagés dans les pays du Maghreb constituent des opportunités inattendues pour les entrepreneurs espagnols.
Page 94
L'ouverture du marché du gaz : nouvelles opportunités méditerranéennes
Antonio LLardén Carratalá
L'ouverture du marché du gaz européen et la hausse de la demande fournissent de nouvelles opportunités aux pays exportateurs du sud de la Méditerranée.
Page 97
Espagne-Libye : balance commerciale déséquilibrée
Antonio Vázquez
Pour atteindre le marché lybien, il est indispensable de compter sur une politique d'état, mais aussi sur un fort investissement.
Page 104
Augmenter l'investissement privé : facteur clef d'une croissance plus rapide
Domingo del Pino
Le North African Business Forum vient de fermer ses portes à Barcelone. Une réflexion pour vaincre les différences.
Dialogues
Page 107
IIslam et judaïsme : 14 siècles de vie commune
Simon Lévy
Le Maroc a connu un islam tolérant, que les attentats de Casablanca ont tenté de briser. Tout dépend désormais des acteurs politiques, religieux et sociaux. Il faut vaincre cette idéologie extrême : l'histoire nous fournit de nombreux exemples.
Page 111
La contribution des catalans à l'expansion du Tanger moderne
Domingo del Pino
Dans les années soixante, les hommes d'affaires, médecins et intellectuels catalans installés à Tanger contribuent à sa croissance.
Page 116
Réforme de la Moudawana au Maroc
Amina Bouayach
En octobre 2003, le Roi du Maroc annonce la réforme du statut de la femme. Un pas historique vers l'égalité des droits entre les femmes et les hommes.
Page 120
Publications
|
