Sommaire

11 / Entretien approfondi avec Javier Solana par Darío Valcárcel
Le haut représentant pour la politique étrangère dresse le bilan des 10 ans du Processus de Barcelone et analyse les défis qu'il devra relever en qualité de futur ministre des Affaires étrangères de l'UE.

22 / Nouveau elan diplomatique au Sahara, Miguel H. de Larramendi et Bernabé López
Le gouvernement espagnol a décidé de rompre sa « neutralité active » et d'intervenir comme médiateur en vue de trouver une solution politique à un conflit qualifié de « prioritaire ».

66 / Les transferts de revenus, une source de developpement, Dilip Ratha
Les envois de fonds par les immigrés sont devenus une source de financement externe, dans la mesure où ils encouragent les investissements et stimulent la demande d'autres biens et services.

Editorial 3

Nouvelles 6

Revue de presse 8


Entretien

Le PJD réclame des réformes urgentes au Maroc 15
Entretien avec Saad E. El Othmani
Le secrétaire général du premier parti de l'opposition analyse l'actualité marocaine et le rôle du PJD sur l'avenir du pays.


Grand Angulaire

Maroc et Sahara : pour une solution politique 27
Mustapha Sehimi
Le Maroc rejette la proposition de l'ONU parce qu'il considère qu'elle s'écarte de la neutralité.

Algérie : le plan Baker est toujours en vigueur 31
Manuel Ostos
Le pays est partisan d'appliquer le Plan Baker, à condition que le Maroc accepte le Front Polisario comme interlocuteur.

La position sahraouie 34
Entretiens avec Gaymoula Ebbi et Ibrahim Noumria
Une députée du parlement marocain et un défenseur des droits de l'homme exposent leurs propositions pour le Sahara.

Les silences d'une périlleuse politique d'équilibre 39
Laurent Pointier
A propos du Sahara, la France a toujours opté pour le maintien d'une politique satisfaisant toutes les parties.

Une solution reposant sur le consensus 43
Entretien avec Vicenç Fisas
Cet observateur du processus sahraoui croit que la solution au conflit passe par un dialogue direct entre les parties.


Idées Politiques

Ne jouons pas avec la Turquie, ni avec l'Europe 48
Darío Valcárcel
Dans cette nouvelle phase, l'UE doit faire une proposition raisonnable à la Turquie pour son adhésion, à condition qu'elle respecte un certain nombre d'exigences.

Observatoire euroméditerranéen : Turquie 52

La participation politique des immigrés 55
Entretien avec Mohamed Chaib
Le premier député d'origine marocaine parle de l'intégration politique des nouveaux citoyens.

Congrès mondial sur les mouvements humains et l'immigration 58
Marta Rovira
Congrès dans lequel a été analysé le rôle des immigrés en tant qu'acteurs de développement.

Politique extérieure espagnole 61
Domingo del Pino
Le ministre Moratinos a lancé une réforme du service extérieur reposant sur le consensus et la refonte.

Union européenne–Maghreb 64
Andreu Claret
Des experts des deux rives plaident pour le développement des relations euro-maghrébines.


Tendances économiques

Pour une politique publique de soutien aux envois de fonds 69
Heba Nassar
Il est nécessaire d'éliminer les barrières qui limitent le flux des transferts et l'efficacité de leur investissement.

Transferts des marocains résidents à l'étranger 73
Mohamed Ben Chaib
L'importance des envois de fonds se manifeste par leur contribution aux projets de développement local.

Les établissements financiers et les nouveaux résidents 74
Luis Romeu Samaranch
Les banques et les caisses d'épargne ont développé des systèmes d'envoi d'argent et une vaste offre de produits pour les immigrés.

La fracture digitale entre le Nord et le Sud 77
Xavier Matheu
Pour créer une zone de libre commerce, les PME méditerranéennes doivent améliorer leur accès aux nouvelles technologies.

Syndicats maghrébins : réforme ou marginalisation 79
Isaías Barreñada
Les syndicats doivent relever de grands défis s'ils veulent être représentants et défenseurs des travailleurs maghrébins.


Dialogues

L'éducation, clef de la modernisation 84
Jean-Louis Guigou
Malgré de grands efforts quantitatifs – économiques, d'investissement –, dans les aspects qualitatifs, et en particulier en matière d'éducation, le Maghreb est encore en retard.

Les défis de l'éducation au Maghreb 89
Francisco Carrillo
Les pays du Maghreb doivent entreprendre des réformes de leurs systèmes éducatifs afin de s'adapter à la mondialisation.

La réforme des systèmes éducatifs islamiques : la Tunisie 92
Mohamed Charfi
La Tunisie a été pionnière d'une réforme éducative fondée sur un changement de méthode de travail et sur l'introduction de nouvelles valeurs.

L'espagnol, langue de communication internationale 95
Javier Valenzuela
L'enseignement de l'espagnol dans les pays arabes présente une situation inégale. Son niveau n'est acceptable qu'au Maroc.

Comprendre l'immigration à travers le cinéma 99
Javier de Lucas
Le cinéma offre une vision plurielle de l'immigration et de tout ce qui s'y rapporte, et donne la possibilité d'en finir avec les préjudices sur ce phénomène.

Elteatro–Tunis : indépendance d'espace, liberté de création ? 103
Zeyneb Farhat
Promouvoir et diffuser le théâtre, avec des acteurs locaux ou étrangers, tel est l'objectif poursuivi par Elteatro-Tunisie.

Sortir des couloirs des tenèbres 105
Amina Bouayach
Le Maroc a créé l'instance Equité et Réconciliation, chargée d'enquêter sur les violations des droits de l'homme durant les « années de plomb ».

Publications 110