CAT |
ESP |
FR |
ENG |
|
|
|
|||
|
| Inici -> Activités -> Séminaires |
|
PRESENTACIÓN La creciente diversidad en Europa y el consecuente aumento constate de relaciones de todo signo entre grupos, comunidades y naciones otorgan al diálogo intercultural una posición que la Unión Europea ha considerado tan prioritario como para designar el 2008 Año Europeo del Diálogo Intercultural. Europa quiere así promover el conocimiento mutuo entre los ciudadanos y asentar de esta manera las bases de la convivencia en un entorno social y cultural que será gradualmente más diversa. La importancia de este diálogo es especialmente significativa en las relaciones entre el Norte y el Sur del Mediterráneo. Por este motivo, los ministros de Asuntos Exteriores de Europa y de los países del sur y el este del Mediterráneo, han decidido ampliar el alcance de la iniciativa de la UE a toda la región mediterránea y declarar el 2008 Año del Diálogo entre Culturas en el Mediterráneo. El Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed) tiene como una de sus tareas principales difundir la diversidad cultural de los países del Mediterráneo. Pretende así dar visibilidad y apoyo a todas la expresiones culturales y promover el diálogo entre culturas. Este espacio de nuestra actuación, el IEMed lo refuerza este año para proponer una programación cultural que contribuya a impulsar desde Barcelona los objetivos fijados por 2008 en el ámbito del diálogo intercultural en el Mediterráneo Senén Florensa MÚSICAS DEL MEDITERRNÁNEO (Consultar el folleto en pdf de este ciclo) La vertiente religiosa y tradicional de las músicas del Mediterráneo es el vinculo de los cinco conciertos de este ciclo que quiere acercar al público las diferentes expresiones musicales tradicionales que conviven en la zona y que han pervivido y evolucionado desde la antigüedad. Los artistas, procedentes del Magreb, del Maxriq, de los Balcanes o de España, y con una amplia trayectoria musical, interpretan desde música antigua cristiana, hasta cantos religiosos y profanos de etnias gitanas o música tradicional magrebí. Acceso libre
NOCHES DE VERANO EN EL JARDÍN DEL PALAU ROBERT Ciclo de conciertos y cine Acceso libre Ciclo de conciertos semanales al aire libre con una sesión final consistente en la proyección de la película germano-turca Del otro lado, del director Fatih Akin. Premiada en Festival de Cine de Cannes y galardonada con el Premio Lux de Cine del Parlamento Europeo, el film de Akin refleja el debate sobre la integración de los inmigrantes a Europa y sobre los valores de la Unión Europea. El Mediterráneo es el nexo de unión de los artistas seleccionados así como de la propuesta cinematográfica de la presente edición, que se organiza para dar apoyo al proyecto del Hospital de Sant Joan de Déu “Apadrina los niños enfermos de Sierra Leone”.
Pueblo Español talleres: mañanas y tardes Organiza: IEMed Una selección de propuestas musicales del Magreb, África Subsahariana y Asia para dar visibilidad festiva al fin del ayuno del Ramadán. El ciclo contará con una serie de propuestas musicales que siguiendo el mismo patrón de tres días se dedicarán temáticamente a tres importantes regiones de la cultura musulmana: el Magreb, África Subsahariana y Asia. Entre otras actuaciones:
Las actividades de estos tres días se iniciaran con la actuación del grupo Les Folles Nuits Berbères coincidiendo con el fin del ayuno con la degustación de productos típicos en un mercado gastronómico. Un pasacalles a cargo del grupo Aïssawas de Fez o las danzas tradicionales del Punjab, el Bhangra, enlazaran el momento del fin del ayuno con los conciertos en el escenario. La propuesta musical se complementará durante el día con talleres artísticos y actividades para acercar a los ciudadanos las manifestaciones más típicas de las culturas musulmanas: la danza oriental, henna, caligrafía árabe, astronomía, literatura, cuentos y juegos infantiles, sin olvidarse del mercado gastronómico.
Plaza del Rey Ceremonia de entrega de los premios a los estudiantes ganadores del concurso de relatos sobre interculturalidad para escuelas de secundaria, bachillerato y formación profesional. El premio consiste en un viaje para conocer la Biblioteca de Alejandría. El acto cuenta con actuaciones musicales y espectáculos visuales a cargo de la Escuela de Música del Raval, el grupo Artristras y la coral del Club d’Amics de la UNESCO. FERIA DEL VOLUNTARIADO ASOCIATIVO Organizan: IEMed, Federació Catalana d’ONGs per al Desenvolupament, Federació catalana d’ONGDs pels Drets Humans, Federació Catalana d’ONGDs per la Pau y la red española de la Fundación Anna Lindh. La feria incluye stans divulgativos sobre el voluntariado y sus programas de trabajo con el objetivo de acercar a los ciudadanos de Barcelona el mundo del voluntariado a través de la lectura de experiencias relatadas por voluntarios.
Simposio internacional Organiza: IEMed. Con el apoyo de la Comisión Europea Escritores e Intelectuales de la Unión Europea y de los países del sur del Mediterráneo participan en un encuentro que pretende reflexionar alrededor de tres ejes centrales: memorias plurales y mestizaje; fronteras y cosmopolitismo; representaciones: arte y espiritualidad. La comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, participa en el acto de inauguración del encuentro, que reúne unos sesenta escritores, filósofos, semiólogos y sociólogos, entre otros expertos. Como fruto de los debates, se emitirán unas recomendaciones prácticas que serán presentadas en la cumbre ministerial euro mediterránea de Cultura que tendrá lugar en Atenas los días 28 y 29 de mayo. En el marco del encuentro se presentará un nuevo número de la revista Quaderns de la Mediterrània Más información Acto de entrega de premios Organizan: IEMed y Fundación Anna Lindh Se dan a conocer los treinta galardonados del concurso literario “Un Mar de Paraules”, una iniciativa dirigida a los jóvenes de todo el Mediterráneo para promover el debate y la literatura sobre el diálogo entre culturas. Desde el 15 de enero hasta el 31 de marzo de 2008, un importante número de jóvenes de distintos países del área euro mediterránea han respondido a la convocatoria de este concurso lanzada por el IEMed y han remitido sus producciones literarias. En sus relatos se abordan temas relacionados con el diálogo intercultural, sobretodo en el aspecto político, socio cultural, económico y medioambiental. Un jurado internacional escogerá los 30 mejores relatos que serán publicados. Sus autores se darán a conocer en una ceremonia de entrega de premios que tendrá lugar en el marco de un forum de intercambio sobre el diálogo intercultural en el Mediterráneo. El concurso “Un mar de paraules” quiere contribuir así al fomento del diálogo y al intercambio de conocimientos y experiencias entre diferentes tradiciones locales y nacionales. Así mismo el proyecto quiere poner en relieve las visiones innovadoras de los jóvenes en materia de diálogo intercultural para favorecer al acercamiento y conocimiento muto entre las diferentes culturas del área. El concurso se enmarca en la campaña “1001 Acciones para el Diálogo Intercultural”, que promueve la Fundación Euro mediterránea Anna Lindh coincidiendo con la designación del 2008 como Año Europeo del Diálogo Intercultural por parte de la Unión Europea. Ciclo de conferencias Organizan: IEMed, Universitat Oberta de Catalunya (UOC) y APIMEDA Acceso libre. Las conferencias, introducidas por la exhibición de una película pretenden contribuir a un mejor conocimiento de países árabes y musulmanes como el Líbano, Marruecos, Egipto o Turquía. El ciclo tiene como objetivo hacer posible un conocimiento contrastado de sociedades complejas donde conviven personas de culturas diversas dentro de un mismo estado y que tienen valores y estilos de vida diversificados, según sus posibilidades socio económicas. Se proyectarán filmes realizados por cineastas del país del que se trate en cada sesión y que servirán como introducción a la conferencia. Sociólogos, antropólogos, escritores y economistas ofrecerán las conferencias en las diversas sesiones del ciclo, dedicadas a Marruecos, el Líbano, Túnez, Egipto, Turquía y los Balcanes. Proyecto Colaboración con Babelmed El IEMed participa en este proyecto financiado por la Comisión Europea y de un año de duración que cubre diferentes ámbitos: producción periodística, investigación y creación artística. El proyecto pretende dar relevancia a las expresiones culturales y las creaciones artísticas surgidas desde comunidades inmigradas a Europa. Se llegará a esta visibilidad a través de la publicación on-line del trabajo sobre este tema que llevarán a termino jóvenes periodistas europeos de los diferentes países participantes en el proyecto (Francia, Italia, España, Bélgica y Alemania). El IEMed los publicará en la revista afkar/ideas. En paralelo a la investigación periodística, tienen lugar seminarios, reuniones de redacción y mesas redondas. El IEMed toma parte de la celebración de dos de estos seminarios, el primero en Turín sobre lenguajes mediáticos y modelos de representación de los inmigrantes en Europa y el segundo en Barcelona sobre las políticas de integración y de diálogo intercultural en Europa. El proyecto también incluye el lanzamiento de un festival virtual multimedia y programación documental, y la publicación de la obra colectiva “Desarrollo de las formas de diálogo intercultural para combatir los antagonismos comunitarios. ¿Qué recomendaciones para Europa?” Seminario Acceso libre El seminario dará a conocer aspectos históricos y culturales vinculados al pueblo sefardí, tanto en Europa como en el Magreb y especialmente en aquellas ciudades importantes que han estado bajo el poder del Imperio Otomano. El seminario tratará tanto de aspectos lingüísticos, literarios y religiosos como de las actividades económicas y políticas efectuadas en épocas pasadas que incluyen un seminario internacional de carácter interdisciplinario y una degustación gastronómica de productos y platos típicos de la cocina sefardí; el día 5, las sesiones se completarán con un concierto de música sefardí a cargo de Eduardo Paniagua en la iglesia barroca de Sant Felip Neri, localizada en el antiguo barrio judío de Barcelona. Publicación Barcelona, primer semestre Antología de poemas mediterráneos, seleccionados por Manuel Forcano y acompañados con fotografías de autor de diversos fotógrafos mediterráneos seleccionados por Marta Dahó. Congreso Madrid. Universidad Complutense Organizan: Universidad Complutense de Madrid, IEMed, Fundación Tres Culturas y Instituto Cervantes de Roma Entrada: para la inscripción en la pagina web http://www.mmww08.org Promover la investigación y las políticas de igualdad a través de debates internacionales sobre temas sociales, culturales y de género presentes en el ámbito mediterráneo, es el principal objetivo de este congreso. Se abordaran diversas problemáticas del Mediterráneo en tanto que espacio humano y de creación para las mujeres, los nuevos retos de la trasculturalidad, la palabra y el arte convertidos en acción social, así como la expresión de las identidades propias. Los debates quieren sensibilizar a los medios de comunicación sobre estos temas. Con la participación de unos treinta ponentes de diferentes países mediterráneos, este encuentro prevé contar con la asistencia de más de 4.000 congresistas provenientes de países de todo el mundo.
Muestra de cine Zaragoza. Organizan: IEMed, Asociación cultural Odeonia y Seminario Interdisciplinar de Estudios de la Mujer (Universidad de Zaragoza) Más información: http://wzar.unizar.es/siem/Agenda/arabe.html Proyección de siete obras audiovisuales dirigidas por realizadoras árabes en el marco de la XI Muestra Internacional de Cine realizado por Mujeres. El IEMed colabora con la Universidad de Zaragoza en la Muestra en el programa de intercambio de cine hispano-árabe con el objetivo de contribuir a la difusión de la obra de realizadoras de contextos sociales y países donde persiste una marcada desigualdad de género, reforzado a menudo por la producción audiovisual mayoritaria.
RAIMUNDUS CHRISTIANUS RABICUS La dimensión mediterránea de la figura de Ramon Llull, como ejemplo de convivencia intercultural, en un momento de esplendor cultural para el Mediterráneo. Se presentan manuscritos y documentos de la época de Ramon Llull, las obras más representativas del discurso intercultural, como El llibre del gentil i dels tres Savis y Ars, así como otros documentos y obras vinculados al pensamiento combinatorio, tratados sobre geometría o cartas de acuerdos comerciales. La muestra se presentó en Argel, Barcelona y Palma de Mallorca el 2007 coincidiendo con el VII centenario de la estancia de Llull en Bajaia (Argelia) entre la primavera y el otoño del 1307. El año 2008 incorpora tres presentaciones multimedia.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©
2005 IEMed - bustia@iemed.org Avís legal |
Què és l'IEMed?
Una de las mejores brass band serbia, dirigida por Boban Markovic y ganadora de diversos premios en festivales para bandas de metales. Su música está presente en películas de Emir Kusturica como Gato Negro, Gato Blanco, El tiempo de los Gitanos o Underground. Markovic es el primer músico en fusionar dos importantes instrumentos de los Balcanes: la trompeta y el violín. Actuación en 
En activo desde 1983, la Ensemble Al Kindi es considerada una de las mejores formaciones de música clásica árabe por la calidad de su interpretación y por el rigor de su trabajo sobre las tradiciones musicales del Próximo Oriente. Incluye la espectacular actuación de los derviches giróvagos.
El Pont d’Arcalís y Les Violines son dos de las formaciones instrumentales y vocales más sólidas que trabajan e investigan en el ámbito de la música tradicional catalana. Ambas son herederas de la tradición musical de los pueblos del Pirineo y, sobre todo, de la de los viejos violinistas y acordeonistas que la han transmitido a través de las generaciones. Para crear y presentar sus repertorios, El Pont d’Arcalís y Les Violines se han basado en el trabajo de recopilación que ha realizado Artur Blasco, investigador y divulgador del folclore musical catalán.
Ovidi Montllor y Guillem d’Efak nos dejaron hace unos años. Pero Maria del Mar Bonet y Biel Mesquida quieren recordarlos interpretando sus canciones, por lo que han construido un recital con letras de Joan Salvat-Papasseit, Blai Bonet y Vicent Andrés Estellés. Junto con Vicenç Solsona y Dani Espasa, a la guitarra y al piano, crearán una atmósfera musical que nos recordará la labor, la lucha y la memoria de Ovidi Montllor y Guillem d’Efak.
El músico Juan Gómez "Chicuelo", con la colaboración especial del trompetista Raynald Colom, presentó el espectáculo Diapasión y lo hizo acompañado de Raúl Levia (cante), Javier Gavara (guitarra), Elisabet Gex (viola), Mariano Martos (bajo), Isaac Vigueras (percusión) y David Domínguez (batería/percusiones).