CAT |
ESP |
FR |
ENG |
|
|
|
|||
|
| Inici -> Activitats -> Programació IEMed Any del Diàleg Intercultural |
|
PRESENTACIÓ La creixent diversitat a Europa i el conseqüent augment constant de relacions de tot signe entre grups, comunitats i nacions atorguen al diàleg intercultural una posició que la Unió Europea ha considerat tan prioritària com per designar el 2008 Any Europeu del Diàleg Intercultural. Europa vol així promoure el coneixement mutu entre els seus ciutadans i assentar d’aquesta manera les bases de la convivència en un entorn social i cultural que serà gradualment més divers. La importància d’aquest diàleg és especialment significativa en les relacions entre el Nord i el Sud de la Mediterrània. Per aquest motiu, els ministres d’afers exteriors d’Europa i dels països del sud i l’est de la Mediterrània, han decidit ampliar l’abast de la iniciativa de la UE a tota la regió mediterrània i declarar el 2008 Any del Diàleg entre Cultures a la Mediterrània. L’Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed) té com una de les seves tasques principals difondre la diversitat cultural dels països de la Mediterrània. Pretén així donar visibilitat i suport a totes les expressions culturals i promoure el diàleg entre cultures. Aquest àmbit de la nostra actuació, l’IEMed el reforça enguany per proposar una programació cultural que contribueixi a impulsar des de Barcelona els objectius fixats per 2008 en l’àmbit del diàleg intercultural a la Mediterrània. Senén Florensa MÚSIQUES DE LA MEDITERRÀNIA
La vessant religiosa i tradicional de les músiques d’arreu de la mediterrània és el vincle dels cinc concerts d’aquest cicle que vol apropar al públic les diferents expressions musicals tradicionals que conviuen a la Mediterrània i que han perviscut i evolucionat des de l’antiguitat. Els artistes, procedents del Magrib, del Maxriq, dels Balcans o d’Espanya i amb una àmplia trajectòria musical, interpreten des de música antiga cristiana, fins a cants religiosos i profans d’ètnies gitanes o música tradicional magrebina. Tots els concerts són d'accés lliure
NITS D'ESTIU AL PALAU ROBERT Cicle de concerts i cinema Accés lliure Cicle de concerts setmanals a l’aire lliure amb una sessió final consistent en la projecció de la pel·lícula germano-turca De l’altre costat, del director Fatih Akin. Premiada al Festival de Cinema de Cannes i guardonada amb el Premi Luxde Cinema del Parlament Europeu, el film d’Akin reflecteix el debat sobrela integració dels immigrants a Europa i sobre els valors de la Unió Europea. La Mediterrània és el nexe d’unió dels artistes seleccionats així com de la proposta cinematogràfica de la present edició, que s’organitza per donar suport al projecte de l’Hospital de Sant Joan de Déu “Apadrina els infantsmalalts de Sierra Leona”.
NITS DE RAMADÀ Arc de Triomf (Passeig Lluís Companys. Barcelona) Una selecció de propostes musicals del Magrib, l’Àfrica Subsahariana i Àsia per donar una visibilitat festiva al trencament del dejuni del Ramadà. El cicle comptarà amb una sèrie de propostes musicals que seguint el mateix patró els tres dies es dedicaran temàticament a tres importants regions de la cultura musulmana: el Magrib, l’Àfrica subsahariana i l’Àsia. Entre d’altres, hi actuaran:
Els tres dies les activitats s’iniciaran amb l’actuació del grup les Folles Nuits Berbères coincidint amb el trencament del dejuni amb degustació de productes típics en un mercat gastronòmic. Una cercavila a càrrec del grup Aïssawas de Fès o les danses tradicionals del Punjab, el Bhangra, enllaçaran amb els concerts a l’escenari. La proposta musical es complementarà durant el dia amb tallers artístics i actvitats per tal d’apropar als ciutadans les manifestacions més típiques de les cultures musulmanes: dansa oriental, henna, cal·ligrafia àrab, astronomia, gastronomia, literatura, contes i jocs infantils, sense oblidar el mercat gastronòmic. Visiteu el web del festival per a més informació. Plaça del Rei (Barcelona)
Cerimònia de lliurament de premis als estudiants guanyadors del concurs de relats sobre interculturalitat per a escoles de secundària, batxillerat i formació professional. El premi consisteix en un viatge per conèixer la Biblioteca d’Alexandria. L’acte compta amb actuacions musicals i espectacles visuals a càrrec de l’Escola de músics del Raval, el grup Artristras i la coral del Club d’Amics del’Unesco. FIRA DEL VOLUNTARIAT ASSOCIATIU Organitzen: IEMed, Federació Catalana d’ONGs per al Desenvolupament, Federació catalana d’ONGDs pels Drets Humans, Federació Catalana d’ONGDs per la Pau, xarxa espanyola de la Fundació Anna Lindh. La fira inclou stands divulgatius sobre el voluntariat i elsseus programes de treball amb l’objectiu d’apropar alsciutadans de Barcelona el món del voluntariat a través dela lectura d’experiències relatades per voluntaris. Actuació, emmarcada en el cicle "Músiques de la Mediterrània", d’una de les millors brass band sèrbies, dirigida per Boban Markovic i guanyadora de diversos premisal prestigiós festival Dragacevo de Gucarit (Sèrbia) per abandes de metalls. La seva música està present apel·lícules d’Emir Kusturica com Gat Negre, Gat Blanc, El Temps dels Gitanos o Underground. Markovic és el pri-mer músic en fusionar a l’escenari dos importants instru-ments dels Balcans: la trompeta i el violí.
Simposi internacional Organitza: IEMed. Amb el suport de la Comissió Europea Escriptors i intel·lectuals de la Unió Europea i dels països del sud de la Mediterrània participen en un encontre que pretén reflexionar al voltant de tres eixos centrals: memòries plurals i mestissatge; fronteres i cosmopolitisme; representacions: art i espiritualitat. La comissària europea de Relacions Exteriors, Benita Ferrero-Waldner, participa a l’acte d’inauguració de la trobada, que reuneix una seixantena d’escriptors, filòsofs, semiòlegs i sociòlegs, entre altres experts. Fruit dels debats, s’emetran unes recomanacions pràctiques que seran presentades a la cimera ministerial euromediterrània de Cultura que tindrà lloc a Atenes els dies 28 i 29 de maig. En el marc de l’encontre es presentarà un nou número de la revista Quaderns de la Mediterrània, dedicat al Diàleg Intercultural Europa-Mediterrania.
Concurs literari Organitzen: IEMed i Fundació Anna Lindh Trenta joves procedents de 24 països rebran dimecres 9 de juliol a Barcelona el seu guardó com a guanyadors del concurs de relats i contes “Un mar de paraules”. Es tracta d’una iniciativa de l’IEMed, en col·laboració amb la Fundació Anna Lindh per al Diàleg entre Cultures, per promoure la creació literària entre joves al voltant del tema del diàleg entre cultures. Aquesta activitat s’emmarca en l’Any 2008 del Diàleg Intercultural a la Mediterrània i a Europa, i que està inclosa en el programa Barcelona Diàleg Intercultural. Des que va llançar-se la convocatòria el passat mes de gener amb la pàgina web www.iemed.org/seaofwords, el concurs ha rebut més de 211 relats curts, procedents de joves de 37 països europeus i mediterranis. Els 30 millors han estat escollits per part de jurats nacionals i d’un jurat internacional que compta amb l’escriptora catalana Gemma Lienas. Els relats parlen de proximitat entre cultures, de diàleg i de comprensió mútua i els seus autors es reuneixen avui i demà a Barcelona per participar en una sèrie d’activitats: Dimecres 9 de juliol, a les 21 h El dijous 10 de juliol, a partir de les 10 h El llistat dels 30 guanyadors es pot consultar a la pàgina web del concurs: A YouTube s’ha creat un canal del concurs que recull testimonis audiovisuals dels joves participants:
Projecte Col·laboració amb Babelmed L’IEMed participa en aquest projecte finançat per la Comissió Europea i d’un any de durada que cobreix diferents àmbits: producció periodística, recerca i creació artística. El projecte pretén donar rellevància a les expressions culturals i les creacions artístiques sorgides des de comunitats immigrades a Europa. Aquesta visibilitat s’aconseguirà a través de la publicació on-line del treball sobre aquest tema que duran a terme joves periodistes europeus dels diferents països participants en el projecte (França, Itàlia, Espanya, Bèlgica i Alemanya). L’IEMed els publicarà a la revista afkar/ideas. En paral·lel a la investigació periodística, tenen lloc seminaris, reunions de redacció i taules rodones. L’IEMed pren part en la celebració de dos d’aquests seminaris, el primer a Torí sobre llenguatges mediàtics i modes de representació dels immigrants a Europa i el segon a Barcelona sobre les polítiques d’integració i de diàleg intercultural a Europa. El projecte també inclou el llançament d’un festival virtual multimèdia i programació documental, i la publicació de l’obra col·lectiva “Desenvolupament de les formes de diàleg interculturalper combatre els antagonismes comunitaris. Quines recomanacions per a Europa?” Seminari 5, 6 i 7 de novembre, 19.00h El seminari donarà a conèixer aspectes històrics i culturals vinculats al poble sefardita, tant a Europa com al Magreb i especialment a aquelles ciutats importants que van estar sota el poder de l’Imperi otomà. El seminari tractarà tant aspectes lingüístics, literaris i religiosos com les activitats econòmiques i polítiques portades a terme en èpoques passades i en l’actualitat. En el decurs d’aquestes jornades es realitzaran diverses activitats que inclouen un seminari internacional de caràcter interdisciplinari i una degustació gastronòmica de productes i plats típics de la cuina sefardita; el dia 5, les sessions es completaran amb un concert de música sefardita a càrrec d’Eduardo Paniagua a la església barroca de Sant Felip Neri, localitzada a l’antic call de Barcelona.
Cicle de pel.lícules i conferències 7 al 30 d'octubre Presentació L’objectiu d’aquest cicle és aconseguir un coneixement més contrastat d’aquestes societats complexes on hi conviuen persones de cultures diverses dins d’un mateix estat nació i que tenen valors i estils de vida diversificats, segons les possibilitats socioeconòmiques de cadascú. El cicle pretén oferir una visió complexa de la realitat actual de cada país a través de films que són realitzats per cineastes autòctons, i alhora enquadrar aquesta realitat en el panorama artístic de la societat en qüestió mitjançant les conferències magistrals donades per sociòlegs, antropòlegs, escriptors economistes, etc, per tal que els alumnes es sentin motivats envers el debat. Publicació Barcelona, primer semestre Antologia de poemes mediterranis, seleccionats per Manuel Forcano i acompanyats amb fotografies d’autor de diversos fotògrafs de la mediterrànias seleccionats per Marta Dahó.
Congrés Madrid. Universidad Complutense Organitzen: Universidad Complutense de Madrid, IEMed, Fundación Tres Culturas i Institut Cervantes de Roma Entrada: per inscripció a la pàgina webhttp://www.mmww08.org Promoure la recerca i les polítiques d’igualtat a través de debats inter-nacionals sobre temes socials, culturals i de gènere presents a l’àm-bit mediterrani, és el principal objectiu d’aquest congrés. Abordarà diverses problemàtiques de la Mediterrània en tant que espai humà i de creació per a les dones, els nous reptes de la transculturalitat, la paraula i l’art convertits en acció social, així como l’expressió de les identitats pròpies. Els debats volen sensibilitzar els mitjans de comunicació sobre aquests temes. Amb la participació d’una trentena de ponents de diferents païsosmediterranis, aquesta trobada preveu comptar amb l’assistència de més de 4000 congressistes provinents d’arreu del món.
Mostra de cinema Saragossa. Organitzen: IEMed, Associació cultural Odeonia i Seminari Interdisciplinar d’Estudis de la Dona (Universitat de Saragossa) Més informació: http://wzar.unizar.es/siem/Agenda/arabe.html Projecció de set obres audiovisuals dirigides per realitzadores àrabs en el marc de la XI Mostra Internacional de Cinema realitzat per Dones. L’IEMed col·labora amb la Universitat de Saragossa en la Mostra en el programa d’intercanvi de cinema hispano-àrab amb l’objectiu de contribuir a la difusió de l’obra de realitzadores procedents de contextos socials i països on persisteix una marcada desigualtat de gènere, reforçada sovint per la producció audiovisual majoritària.
RAIMUNDUS CHRISTIANUS ARABICUS La dimensió mediterrània de la figura de Ramon Llull, com a exemple de convivència intercultural, en un moment d’esplendor cultural per a la Mediterrània. S’hi presenten manuscrits i documents de l’època de Ramon Llull, les obres més representatives pel discurs intercultural, com El llibre del gentil i dels tres Savis i Ars, així com altres documents i obres vinculats al pensament combinatori, tractats sobre geometria o cartes d’acords comercials. La mostra es va presentar a Alger, Barcelona i Palma de Mallorca el 2007 coincidint amb el VII centenari de l’estada de Ramon Llull a Bejaia (Algèria) entre la primavera i la tardor del 1307. L’any 2008 incorpora tres presentacions multimèdia.
VIURE LA MEDITERRÀNIA Una reflexió sobre els valors, la identitat històrica i cultural de l’arquitectura tradicional dels diferents pobles de la Mediterrània i la necessitat de preservar aquest valuós patrimoni.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Què és l'IEMed?
Música antiga cristiana, cants religiosos i profans i música tradicional magrebina,vconformen l’ampli ventall d’estils d’aquesta proposta musical.
Una de les millors brass band sèrbia, dirigida per Boban Markovic i guanyadora de diversos premis de festivals per a bandes de metalls. La seva música està present a pel·lícules d’Emir Kusturica com Gat Negre, Gat Blanc, El Temps dels Gitanos o Underground. Markovic és el primer músic en fusionar a l’escenari dos importants instruments dels Balcans: la trompeta i el violí. (En el marc de la 
Sinouj és un conjunt procedent d’Algèria i està format per Dehkal Kheireddine, guitarra; Sassi Larbi, violí; Pablo Hernández, saxo; Akin Osanasya, bateria i Kayode Kuti, baix. Aquest conjunt és una formació que basa la seva creació artística en les diferents tradicions musicals del Magrib i del Pròxim Orient, fusionades amb el jazz. Va néixer a Tunis gràcies a la iniciativa dels músics algerians Aziz Djemam i Dehkal Keireddine, amb la col·laboració del saxofonista extremeny Pablo Hernández. 
El Pont d’Arcalís i Les Violines es van trobar per primera vegada a Jasa, al Pirineu aragonès, en el Festival PIR. L’èxit d’aquella trobada els va portar a realitzar l’espectacle conjunt que presentaran al Palau Robert.
Maria del Mar Bonet i Biel Mesquida, acompanyats dels músics Raül Costafreda (guitarra) i Dani Espasa (piano i acordió), varen crear, en la seva actuació, l’atmosfera musical que va recordar l’obra i la memòria d’Ovidi Montllor i Guillem d’Efak, tot interpretant les seves cançons.
El músic Juan Gómez “Chicuelo”, amb la col·laboració especial del trompetista Raynald Colom, va presentar l’espectacle Diapasión i ho va fer acompanyat de Raúl Levia (cante), Javier Gavara (guitarra), Elisabet Gex (viola), Mariano Martos (baix), Isaac Vigueras (percussió) i David Domínguez (bateria/percussions).
